He prefaced his talk with a self‐introduction.
彼は話に先立って自己紹介をした. - 研究社 新英和中辞典
He prefaced his speech by telling an anecdote.
彼は講演の初めに一つの逸話を話した. - 研究社 新英和中辞典
"Zentomefu," prefaced by Rangu ITO and proofread by Kagaku MAKI (1741)
『全唐名譜』、伊藤蘭嵎序牧夏嶽校正、(1741) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He prefaced his lecture with a critical remark about the institution
彼はその団体に関する批判的な発言から講演を始めた - 日本語WordNet
In the prefaced gisho theory, the process to the completion of the "Kojiki" was described in the preface (Johyobun - memorial to the Emperor) of the "Kojiki."
序文偽書説では、『古事記』の序文(上表文)において『古事記』の成立事情が語られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even though he had tried to bury old hatred and bring about a reconciliation once, his uncle TAIRA no Yoshikane criticized and persuaded him to be hostile to Masakado, which prefaced the Johei and Tengyo War.
一時は旧怨を水に流し将門との和平路線を取ろうとするも、叔父の平良兼に批判・説得されて将門に敵対する事となり、承平天慶の乱の発端となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License