「preference method」を含む例文一覧(281)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞- To provide processed meat foods excellent in binding property without adding binding agent, enhancing gourmet preference and their manufacturing method.
結着材を加えなくても結着性に優れ、しかもグルメ嗜好も向上する畜肉加工食品及びその製造法を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for producing raw-oyster powder excellent in long-term storage stability, favorable in preference and rich in tonic properties.
長期保存安定性に優れ且つ嗜好性が良好な滋養強壮性に富む生ガキ粉末の製造法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a method and a system for varying the operations of subsystem constituent elements of a machine according to user's preference.
本発明は機械のサブシステム構成要素の作動動作をユーザの好みに合わせて変更するための方法及びシステムに関する。 - 特許庁 - METHOD FOR DESCRIBING USER PROFILE TO DESCRIBE PREFERENCE DEGREE OF USER CONTAINING ACCESS AND NAVIGATION TO CONTENTS OF MULTIMEDIA
マルチメディアの内容へのアクセスとナビゲーションを含む使用者の嗜好度を記述するための使用者プロファイルを記述する方法 - 特許庁 - SYSTEM FOR TARGETED TELEVISION PROGRAM DISTRIBUTION, PREFERENCE ENGINE, MACHINE READABLE MEDIUM AND METHOD OF DETERMINING TELEVISION VIEWING HABITS
対象を定めたテレビ番組配信のためのシステム、プリファレンスエンジン、機械可読媒体およびテレビ視聴習慣を判断する方法 - 特許庁 - To provide a program preference estimating apparatus, along with an image viewing system, program viewing confirmation method and a program, capable of determining whether users really view a broadcast program, and capable of carrying out analysis to estimate the programs of user's preference.
放送されている番組をユーザーが本当に視聴しているのか否かを判断し、分析し、好みの番組を推定することができる番組嗜好推定装置、画像視聴システム、番組視聴確認方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a preference determination method that leaves little room for deceit so as to solve problems of questionnaire, interview and pupillary surveys in existing preference determination.
本発明は従来の嗜好判定における質問紙検査及び面接検査並びに瞳孔検査の課題を解決しようとするものであり、欺瞞性の混入する余地が少ない嗜好判定方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁 - To provide a device and method for setting a user interface by reflecting the user's preference and moreover setting the user interface according to the user's preference so that the set user interface can be synchronized and used in other devices.
ユーザーの選好度を反映してユーザーインターフェースを設定することができ、設定されたユーザーインターフェースを他の機器でも同期化して使用できるユーザーの選好度によるユーザーインターフェースを設定する装置及びその方法を提供する。 - 特許庁 - The method can include receiving a user preference for a transmission mode, associating the user preference with an entry or entries in a codebook, and assigning the user to a transmission mode corresponding to the entry or entries.
送信モードに対するユーザの選好を受信することと、コードブック中の１または複数のエントリにユーザの選好を関連付けることと、１または複数のエントリに対応する送信モードにユーザを割り当てることとを含むことができる。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR IDENTIFYING AND ESTABLISHING PREFERRED MODALITY OR CHANNEL FOR COMMUNICATION BASED ON PARTICIPANT'S PREFERENCE AND CONTEXT
コミュニケーションのための優先モダリティまたはチャネルを、参加者のプリファレンスとコンテキストに基づいて特定し、確立するためのシステムおよび方法 - 特許庁 - This is a method for describing a user profile to describe the preference degree of the user containing the information to know the contents of the multimedia.
マルチメディアの内容を知るための情報を含む使用者の嗜好度を記述するための使用者プロファイルを記述する方法である。 - 特許庁 - To provide a moving-image reproducing control method and image reproducing device which are reproducible, in the order of various reproductions matching the user's preference.
ユーザの好みに合わせた様々な再生順で再生可能な動画再生制御方法及び画像再生装置を提供する。 - 特許庁 - For example, it offers considerably more types of shelves for preference, and it favors such colorful temae (serving manner) like shikishi-date (a tea serving manner/method using colored paper) for chabako (a tea chest).
好み物の棚の種類が非常に多かったり、茶箱の色紙点のように彩り豊かな点前が好まれたりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING SIMILAR USER WITH SIMILAR PREFERENCE TENDENCY, PROGRAM FOR THE SAME, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE SAME
選好傾向類似ユーザ抽出方法及び装置、並びに選好傾向類似ユーザ抽出プログラム及びそれを記録した記録媒体 - 特許庁 - PREFERENCE CHECK SYSTEM, PAYMENT SYSTEM, STOCK TRANSACTION INFORMATION SYSTEM, STOCKHOLDER'S PREFERENTIAL TREATMENT SYSTEM, METHOD FOR CHECKING PREFERENTIAL TREATMENT, STOCKHOLDER PREFERENTIAL TREATMENT METHOD, PAYMENT DETERMINATION PROGRAM, AND PREFERENTIAL TREATMENT CHECK PROGRAM
優待確認システム、支払システム、株式取引情報システム、株主優待システム、優待確認方法、株主優待方法、支払決定プログラムおよび優待確認プログラム - 特許庁 - To provide a method for producing a lightly salted salmon pickled in malt having a little salinity and simplicity suitable for preference of a person of modern times, and to provide a product depending on the method.
塩分の含有量が少なく、現代人の嗜好に合う単味の糠漬け新巻の製法を提供し、且つそれに拠る製品の提供を課題とするものである。 - 特許庁 - INTERNET CONNECTION SYSTEM, INTERNET USER INFORMATION PROVIDING SYSTEM, PREFERENCE INFORMATION PROVIDING METHOD FOR INTERNET USER, AND METHOD FOR DISTRIBUTING DIGITAL CONTENTS USING THE INTERNET
インターネット接続システム、インターネット利用者情報提供システム、インターネット利用者の嗜好情報提供方法、及びインターネットを利用したデジタルコンテンツの配信方法 - 特許庁 - To provide an information processor and its control method capable of automatically transmitting updated user preference information to another information processor communicable with the self device when the user preference information of the own device is updated.
本発明は、自装置のユーザ嗜好情報が更新された場合に、更新されたユーザ嗜好情報を、自装置と通信可能な他の情報処理装置に自動的に送信することができる情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁 - In another embodiment, the method can include receiving a user preference data from the mobile device or one or more other devices and transmitting a communication to the mobile device or one or more other devices that conforms to the user preference data.
他の実施形態において、モバイル装置または１つ以上の他の装置からユーザー嗜好データを受信することと、ユーザー嗜好データに一致するモバイル装置または１つ以上の他の装置に通信を送信することとを含むことができる。 - 特許庁 - To provide a data processing method which enables musical piece data fitting to preference of a user in reproduction to be automatically selected and reproduced.
再生時におけるユーザの好みに合った曲データを自動的に選択して再生することを可能にするデータ処理方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an image processing apparatus that provides an initial setting according to application or preference, and to provide a setting method used in the image processing apparatus.
使用用途あるいは好みに応じた初期設定を提供できる画像処理装置および画像処理装置の設定方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a server and a method therefor capable of autonomously generating a prediction model concerning a preference relation relating to merchandise from biological information.
商品に関する選好関係についての予測モデルを生体情報から自律的に生成可能なサーバ及びその方法を提供すること。 - 特許庁 - The method for managing vehicle information and interaction contains a process for receiving vehicle feature data (112) and driver preference data (110).
車両の情報及び相互作用を管理する方法は、車両特徴データ（１１２）及び運転者選好データ（１１０）を受け取る工程を含む。 - 特許庁 - To provide a video display device, a video display method, and a system capable of reflecting individual users' preference and setting better image quality.
個々のユーザの好みを反映し、より良い画質を設定することができる映像表示装置、映像表示方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁 - Furthermore, the method comprises steps for a learning functionality, logging and analyzing user introduced modification for the adaptation of the method to user's preference and the further training of a statistical model.
さらに当該方法は、当該方法をユーザーの嗜好に適応させるため、および統計モデルをさらにトレーニングするため、ユーザーが導入した修正の学習機能、ログ記録、解析を有する。 - 特許庁 - To provide a photographic print providing apparatus, a photographic print providing method, and a photographic print providing program capable of realizing an editing method, corresponding to needs and preference depending on the individual users.
使用者個別のニーズや好みに対応した編集方法を実現することのできる写真プリント提供装置、写真プリント提供方法および写真プリント提供プログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a video contents reproducing method and device capable of automatically searching a scene that suits user's preference in a short period of time in the entire area of the video contents.
ビデオコンテンツの全領域の中から、短時間に好みに合う場面を自動的に探索できるビデオコンテンツ再生方法及び装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a digital broadcast storage and reproduction method capable of automatically revising the reproduction speed of special reproduction (high speed reproduction) consistent with user's preference.
特殊再生（高速再生）の再生速度をユーザの嗜好に合わせ自動で変更することができるデジタル放送蓄積・再生方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a system and a method for supporting commodity transaction promoting the transaction of a rental and the like of high preference commodity.
嗜好性の高い商品のレンタル等の取引を促進することができる商品取引支援システム及び商品取引支援方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a content distribution system and its center device, and a content distributing method, capable of presenting contents matching a preference of an actual viewer.
現実の視聴者の嗜好に合わせたコンテンツを提示することの可能なコンテンツ配信システムとそのセンタ装置、およびコンテンツ配信方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a method and apparatus for determining a relative preference of one or more consumers from among a group of consumers for a product form.
製品の形態に対する、消費者のグループからの１人以上の消費者の相対的な好みを決定する方法および装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a method for producing hard butter fitting in current preference to softened chocolate, and having excellent bloom resistant properties, snapping properties and cooling meltability in the mouth.
近年のチョコレートのソフト化嗜好に適合し、かつ優れた耐ブルーム性、スナップ性、冷感のある口溶けを有するハードバターの製造法を提供することにある。 - 特許庁 - To provide a program information retrieval method and a program information retrieval apparatus capable of efficiently retrieving program information in matching with preference of a user.
使用者の嗜好に合った番組の情報を効率的に検索することのできる番組情報検索方法及び番組情報検索装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a keyword extractor, keyword extraction method and program capable of highly accurately extracting a keyword matching user preference and interest.
ユーザの嗜好や興味に合致するキーワードを精度高く抽出することができるキーワード抽出装置、キーワード抽出方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a method for producing feed comprising pulverizing sawdust which is completely ignored even by omnivorous pigs up to now, adding fermentative bacteria to the pulverized sawdust so as to convert the sawdust into feed livestock eat by preference.
雑食性の豚でも従来見向きもしなかったオガクズを、微細化して発酵菌を添加することで家畜が好んで食べる飼料に変換する。 - 特許庁 - To provide a method for producing boiled eggs, causing no sulfurized black discoloration, making the solidified albumen thereof soft and capable of controlling the solidified level of the yolk thereof according to one's preference.
硫化黒変がなく、凝固卵白がソフトで卵黄の凝固程度を好みに応じて調節できる茹で卵の製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a distribution server device and a category generation method capable of collecting preference information from actions of a user's daily life.
利用者の生活に密着した行動から嗜好情報を収集することができる配信サーバ装置及びカテゴリ生成方法を提供すること - 特許庁 - To provide an alarm for dozing drive capable of easily changing a dozing drive determination method according to the preference of a diver and characteristics of the driver.
運転者の好みや運転者の特性に合わせて居眠り運転判定方法を容易に変更できる居眠り運転警報装置を提供する。 - 特許庁 - To obtain a method and appliance of visualizing many queries to a database for adapting a visualizing display to user's preference regardless of a query type.
クエリ・タイプにかかわらず、ユーザの好みに可視化表示を適合できるデータベースに対する多数のクエリの可視化方法および可視化用の装置を得る。 - 特許庁 - To provide a transmitting/receiving method adapted for selecting a combination of communication media of a terminal and the communication party reflecting the preference of the user or an application for each of flows on communication terminals and capable of execution without letting the communication party know the preference information.
通信端末上における複数のフローは、フロー毎にユーザもしくはアプリケーションの嗜好を反映した自分と相手の通信メディアの組み合わせを選択することができ、しかも、嗜好情報を相手に知られることなく実行可能な送受信方法を提供する。 - 特許庁 - A content preference score determination method includes the steps of detecting the body motion of a user during the playback of a musical piece, and detecting a feature point or feature value such as the beat timing of the musical piece from the accessory information or music data of the musical piece, and calculating the preference score of the user for the musical piece.
楽曲再生中のユーザの体動を検出するとともに、当該楽曲の付属情報または音楽データから当該楽曲のビートタイミングなどの特徴点または特徴量を検出して、ユーザの当該楽曲に対する嗜好度を算出する。 - 特許庁 - To provide a target synchronization method and data format in which a target included in a target device can be operated at a specific time point by the target device without interposing a user by constituting in advance data capable of defining an instruction of the user and his/her preference beforehand.
ユーザの命令及び好み(preference)情報を予め定義していることが可能なデータを予め構成しておくことにより、ユーザの介入なしで、対象デバイスに含まれている対象を対象デバイスで特定時点に動作させることが可能な対象同期化方法及びデータフォーマットを提供する。 - 特許庁 - To provide a method for producing Mitarashi dumplings (skewered dumplings with salted and sweetened mop sauce) corresponding to diversification in preference, applicable to long preservation, reduced in aging and hardening and also having soft palate feeling, and to provide a method for producing Mitarashi dumpling.
嗜好の多様化に対応したみたらし団子、また長期保存が可能で、老化して固くなることが軽減され、しかも柔らかな食感を有するみたらし団子及その製造方法の提供。 - 特許庁 - To provide a manufacturing method for a new industrial product which is customized accurately grasping the preference of a customer by one- to-one communication between the customer and manufacturer and its support system and support method.
顧客と製造業者との一対一のコミュニケーションにより、顧客の嗜好を正確に把握したカスタム化された新たな工業製品の製造方法、その支援システム及び支援方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a program reservation method and a program retrieval method by which a program broadcast is retrieved from a program database in response to preference of a user among a plurality of programs broadcast through multi-channels and the program recoding is reserved.
多チャンネル放送される複数の番組より、ユーザの嗜好に応じて放送される番組を番組データベースより検索して得、それを用いて番組の記録予約行なうようにすることにある。 - 特許庁 - To provide a music reproduction device capable of accurately determining a preference by an operation of a user, and to provide a music reproduction method, a music reproduction program and a recording medium storing the music reproduction method.
利用者の操作から嗜好を正確に判断することができる楽曲再生装置、楽曲再生方法、楽曲再生プログラムおよび楽曲再生方法を格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁 - To provide a video presenting apparatus, a video presenting method and its program, which directly change the setting of user preference, without suspending viewing of video.
ユーザのプリファレンスを映像の視聴を中断することなく直接的に設定変更できる映像呈示装置、映像呈示方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁 - Thus, the image quality of a reproduced video image can easily be adjusted with a simple adjustment method matching the preference of the user.
従って、簡易な作業によって、容易に再生される映像の画質を調整することが可能になるとともに、利用者の好みに調整することも可能になる。 - 特許庁 - To provide a material for seasonings, effective for improving the preference of any food materials, making complex taste, and enhancing the rich flavor while suppressing the salt concentration; and to provide a method for producing the material.
塩分濃度を低く抑えながらも、あらゆる食材の嗜好性を向上させ、呈味を複雑にして、濃厚感を増強させる調味料素材を課題とする。 - 特許庁 - To provide air capable of imparting the effect of improving the biological function of a person regardless of the individual preference of fragrance, and a method for improving a living space.
個人の香りに対する嗜好にかかわらず、ヒトの生体機能を改善する効果を付与することのできる空気、及び生活空間の改善方法を提供する - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
