“The PresentCondition and Issues of Japan about the Employability Promotion for the Vulnerable People”(PDF:8,207KB) 講演3"The Present Condition and Issues of Japan about the Employability Promotion for the Vulnerable People"(PDF:8 - 厚生労働省
The same as the presentcondition 現状と同じで - Weblio Email例文集
the presentcondition of the economic world
経済界の状況 - EDR日英対訳辞書
At present, his condition... 現在のところ彼の状態は・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the condition of occurring in or belonging to the present time
時代に即していること - EDR日英対訳辞書
the condition of being too good for one's presentcondition 有用な人や物が粗末にされて惜しいこと - EDR日英対訳辞書
the condition of clouds being present 空を雲がおおっている状態 - EDR日英対訳辞書
a condition of being favored by a person with a present 人から物を与えられること - EDR日英対訳辞書
the condition of being at the present time
ある物事が起こっている現時点 - EDR日英対訳辞書
the condition of not using a gift or present given by someone else
貰ったまま使わずにおくこと - EDR日英対訳辞書
Judging from his presentcondition, he may not last the night.
あの容態では明日まで持つまい. - 研究社 新和英中辞典
a condition in which parasites are present in the blood
寄生虫が血に存在する状態 - 日本語WordNet
to fail to transfer something from the presentcondition 違う状態へ移すことに失敗する - EDR日英対訳辞書
being too good for one's presentcondition 有用な人や物がそまつにされて惜しいさま - EDR日英対訳辞書
Oral medication won't be effective for your presentcondition. この肺炎は飲み薬では治らないでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
of a condition, being old and not suited to present needs or conditions; not modern; old-fashioned
手段や方法が時代遅れであるさま - EDR日英対訳辞書
When the user executes printing (01), it is judged by a condition judging means whether a tray selection condition is present, and it is passed to a condition deciding means (02) when the condition is present. ユーザが印刷を実行すると(01)、条件判断手段でトレイ選択条件があるか判断し、あれば条件判定手段に渡す(02)。 - 特許庁
Please send that in its presentcondition. あなたはそれをそのままの状態で送ってください。 - Weblio Email例文集
With the presentcondition, I think that delivering on the 10th will be difficult.
現状では10日の出荷は難しいと思います。 - Weblio Email例文集
We must be conscious of Japan's presentcondition.
私達は日本の現状を自覚しなければならない。 - Weblio Email例文集
In his presentcondition, he can not leave the hospital for some time yet.
今の容態ではここ暫くは退院できません - 斎藤和英大辞典
the condition of being present during an emergency
危機が迫って物事の存続などが危ぶまれること - EDR日英対訳辞書
the degree to which something is too good for its presentcondition 有用な人や物が粗末にされる惜しさの程度 - EDR日英対訳辞書
the condition of steam vapor being present beyond the saturation quantity
限界を越える量の蒸気が存在する状態 - EDR日英対訳辞書
the condition of only a short period of time having elapsed between the present and the time at which the object first started being used
その品物を使い始めて間のないこと - EDR日英対訳辞書
To set the optimum access condition corresponding to the condition of a vehicle and a present position. 車両の状態および現在位置に応じた最適なアクセス条件を設定する。 - 特許庁
We may be able to maintain that presentcondition.
私たちはその現状を維持することができるかもしれない。 - Weblio Email例文集
We must be more conscious of Japan's presentcondition.
私達はもっと日本の現状を自覚しなければならない。 - Weblio Email例文集
Besides, for her presentcondition, the brain tumor cannot be cured using basic treatment それから、脳腫瘍の根本的な治療ができない現状では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A condition determination unit (32) determines whether the imaginary present selected by the user satisfies the condition indicated by the condition data. 条件判定部(32)は、ユーザにより選択された架空のプレゼントが、条件データが示す条件を満たすか否かを判定する。 - 特許庁
The remote hand set enters into a timing recovery condition once for every frame, and the presentcondition of the frame is compared with the past condition. フレームごとに1回、リモートハンドセットは、タイミング回復状態に入り、フレームの現行状態が過去の状態と比較される。 - 特許庁
A viewing condition acquiring part 53 acquires a viewing condition (present time) in response to a request and supplies the viewing condition to the control part 54. 視聴条件取得部53は、要求に応じて視聴条件(現在の時刻)を取得して、制御部54に供給する。 - 特許庁
To present data having a meaning close to a retrieval condition as a retrieval result when no information matched to the retrieval condition is present. 検索条件に合致した情報が無いときに、検索条件に近い意味のデータを検索結果として提示することができるようにする。 - 特許庁
To provide presentcondition plan of a building, a site and the surroundings by which a presentcondition of a building and a site can be understood intuitively and easily by only looking over it. それを見るだけで建物及び敷地の現況を直感的に容易に理解できるような建物・敷地及びその周囲の現況図を提供する。 - 特許庁
No void or duplication of solder balls 4 is present on the suction head 20 in this condition. このとき吸着ヘッド20には,半田ボール4の空白も重複もない。 - 特許庁
The present system comprises an input unit, a system power condition pin and a keyboard encoder. 本システムは、入力ユニット、システム電源状態ピン、キーボードエンコーダー、からなる。 - 特許庁
In printing condition setting processing, the printing condition initial setting corresponding to present status information can be set in a printing condition memory 131. 印刷条件設定処理によれば、現ステータス情報に対応した印刷条件初期設定を、印刷条件メモリ131に設定することができる。 - 特許庁
The arithmetic control part 54 performs an operation with an operation condition temporarily different from a present operation condition set in an operation condition setting part 52. 演算制御部54は、運転条件設定部52に設定されている現在の運転条件と異なる運転条件による運転を一時的に行なう。 - 特許庁
To present the execution condition or the progress condition of a task to a user in a remote place and to give an instruction to a system. 遠隔にいるユーザに対してタスクの実行状況や進捗状況を提示し、さらにシステムへの指示を行う。 - 特許庁
A moving condition detecting means 13 detects a moving condition of a movable body loading the present position positioning device 10. 移動状態検出手段13は、現在地測位装置10を搭載する移動体の移動状態を検出する。 - 特許庁
To allow a person to recognize a present health condition by comparing a present body temperature condition with a body temperature at normal time even in a state of sitting on a seat in a company. 会社の自分の席に居るときでも、正常なときの体温状態などと現在の体温状態などとを比較させて現在の健康状態を認識させる。 - 特許庁
To notify condition information showing a present state of an elevator from a distant place. 遠隔地からエレベータの現状を表すコンディション情報を報知することにある。 - 特許庁
To recognize a present traffic condition even for a road where a sensor is not installed. センサが設置されていない道路であっても現在の交通状況を把握する。 - 特許庁
To display an air-conditioning condition or an air-conditioning environ mental condition for a vehicle by combination of the full volume pattern display and display of the present air-conditioning condition so as to be informed visu ally of the present air-conditioning condition in the full volume. オートエアコンにおいて、車両の空調状態又は空調環境状態を、全容パターン表示と、現在の空調状態の表示との組み合せで表示し、現在の空調状態が全容の中で視覚的に分かるようにする。 - 特許庁
To perform communication in a condition most preferable for a user in present communication environments. 当該通信環境におけるユーザーにとって最も好ましい条件で通信を行う。 - 特許庁
PRESENTCONDITION PLAN OF BUILDING, SITE AND SURROUNDINGS, AND GENERATING SYSTEM OF THE REPRESENTATION METHOD AND PROGRAM THEREOF 建物・敷地及び周囲の現況図、並びに、その表現生成システム、方法、プログラム - 特許庁
As a result of the above structure, a user can calculate the angle of depression in the presentcondition by a simple operation. これによって、ユーザは簡単な操作のみで現状態の伏角が演算される。 - 特許庁
The user inputs the present buying condition from a terminal 10 and transmits it to a server 2. ユーザは、端末10から現在の購買条件を入力し、サーバ2に送信する。 - 特許庁
A present determination unit (34) determines the product or service associated with the condition indicated by the condition data as the present to be given to the user from the character or the person based on the determination result obtained by the condition determination unit (32). プレゼント決定部(34)は、条件判定部(32)の判定結果に基づいて、条件データが示す条件に関連付けられた商品又はサービスを、キャラクタ又は人物からユーザへのプレゼントとして決定する。 - 特許庁
When it is decided that any successful fingerprint data are not present, the predetermined condition is relaxed, and whether or not any successful candidate fingerprint data are present is decided again. 合格する指紋データがない場合、所定条件を緩和して再度判定し、合格する候補指紋データがあるかを判定する。 - 特許庁