a book that is used as a presentationcopy 献呈する本 - EDR日英対訳辞書
I would like to have one copy at least one day before the presentation. できれば、発表会の前日までに1部下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
MORPHOLOGY COPYPRESENTATION ROBOT, AND CONTROL METHOD AND CONTROL PROGRAM FOR THE SAME 形態模写プレゼンロボット、形態模写プレゼンロボットの制御方法及び制御プログラム - 特許庁
Kiri Hitoha, when published first, was in the style of Yomihon (copy for reading)--a style not suited for stage presentation.
発表当時は読本形式であったが、これでは実際の上演が困難であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A copy of a particular image in the large number of images for a selected location in a layout defining a presentation for the large number of images is selected using the style of presentation. 多数の画像の提示を定義するレイアウトの選択位置に対して、多数の画像のうちの特定画像のコピーは、提示様式を使用して選択される。 - 特許庁
In time of the data recovery, a recovery source list presentation screen similar to a local copy management screen is created. データ復旧時には、ローカルコピー管理画面に類似する復旧元リスト提示画面が作成される。 - 特許庁
A server 20 manages the time of receiving instructions such that an image in a dramatic presentation is desired to copy by operation of a seat terminal 10 by the audience. 観客による座席端末10の操作により、上演中の画像を複写したいとする指示を受けた時刻をサーバ20が管理する。 - 特許庁
A plastic card on which information is recorded with characters, letters and figures embossed on it (enabling one to copy the information by affixing the card on a paper, in this sense the technical feature residing in the means for presentation).
文字、数字、記号からなる情報を凸状に記録したプラスチックカード(プラスチックカードをエンボス加工して印字し、カードの印字情報を押印することにより写ることができ、情報の提示手段に技術的特徴がある)。 - 特許庁
A request of transfer or copy of the data together with presentation of the two IDs is made from the car audio device 1, and when combination of the IDs match data in an ID pair database, a new device ID (IDa2) is issued, and the ID pair database 16 is updated. カーオーディオ1から、2つのIDの提示を伴ってデータの移動又はコピーの要求が出され、このIDの組み合わせがIDペアデータベース内のデータと一致すると、新しい機器ID(IDa2)が発行され、IDペアデータベース16は更新される。 - 特許庁