give a presentation of the new project 新企画の説明をする - Eゲイト英和辞典
I'm so nervous for my presentation. プレゼンテーションに緊張する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
PRESENTATION MECHANISM AND GAME MACHINE 演出機構及び遊技機 - 特許庁
PRESENTATION INFORMATION DETERMINATION SYSTEM, PRESENTATION INFORMATION DETERMINATION METHOD, AND PRESENTATION INFORMATION DETERMINATION PROGRAM 提示情報決定システム、提示情報決定方法および提示情報決定プログラム - 特許庁
The presentation mode selecting part selects one presentation mode among the plurality of presentation modes. 演出モード選択部は、複数の演出モードの中から一の演出モードを選択する。 - 特許庁
ANNOUNCEMENT INFORMATION PRESENTATION SYSTEM, ANNOUNCEMENT INFORMATION PRESENTATION APPARATUS, AND ANNOUNCEMENT INFORMATION PRESENTATION METHOD アナウンス情報提示システム、アナウンス情報提示装置及びアナウンス情報提示方法 - 特許庁
DOCUMENT INFORMATION PRESENTATION METHOD, DOCUMENT INFORMATION PRESENTATION PROGRAM AND DOCUMENT INFORMATION PRESENTATION APPARATUS 文書情報提示方法、文書情報提示プログラムおよび文書情報提示装置 - 特許庁
PRESENTATION CONTROL DEVICE, PACHINKO GAME MACHINE, PRESENTATION CONTROL METHOD, AND PRESENTATION CONTROL PROGRAM 演出制御装置、ぱちんこ遊技機、演出制御方法、および演出制御プログラム - 特許庁
The presentation performing part performs the presentation which is selected by the presentation selecting means. 演出実行部は、演出選択手段によって選択された演出を実行する。 - 特許庁
POINT LIST PRESENTATION DEVICE, POINT LIST PRESENTATION METHOD, PROGRAM OF POINT LIST PRESENTATION, AND RECORDING MEDIUM 地点リスト提示装置、地点リスト提示方法、地点リスト提示プログラム、および記録媒体 - 特許庁
VIDEO INFORMATION PRESENTATION METHOD, VIDEO INFORMATION PRESENTATION APPARATUS, AND VIDEO INFORMATION PRESENTATION PROGRAM 映像情報提示方法、映像情報提示装置及び映像情報提示プログラム - 特許庁
TEXT CONTENT PRESENTATION APPARATUS, TEXT CONTENT PRESENTATION METHOD AND TEXT CONTENT PRESENTATION PROGRAM 文章コンテンツ提示装置、文章コンテンツ提示方法及び文章コンテンツ提示プログラム - 特許庁
PROGRAMMING ANSWER PRESENTATION METHOD, PROGRAMMING ANSWER PRESENTATION DEVICE AND PROGRAMMING ANSWER PRESENTATION PROGRAM プログラミング回答提示方法、プログラミング回答提示装置およびプログラミング回答提示プログラム - 特許庁
COMMODITY PRICE PRESENTATION SERVER DEVICE, COMMODITY PRICE PRESENTATION METHOD, AND COMMODITY PRICE PRICE PRESENTATION PROGRAM 商品相場提示サーバ装置、商品相場提示方法および商品相場提示プログラム - 特許庁
SERVICE PRESENTATION DEVICE FOR VEHICLE 車両用サービス提示装置 - 特許庁
PRESENTATION SUPPORT SYSTEM, PRESENTATION SUPPORT METHOD AND PROGRAM プレゼンテーション支援システム、プレゼンテーション支援方法及びプログラム - 特許庁
INFORMATION PRESENTATION IMPLEMENT FORMING SHEET AND DEVELOPING TYPE INFORMATION PRESENTATION IMPLEMENT 情報提示具形成シート及び展開式情報提示具 - 特許庁
TACTILE PRESENTATION DEVICE AND CONTROL METHOD FOR TACTILE PRESENTATION DEVICE 触感呈示装置及び触感呈示装置の制御方法 - 特許庁
PRESENTATION SYSTEM, PRESENTATION CONTROL METHOD AND RECORDING MEDIUM プレゼンテーションシステム、プレゼンテーション制御方法、及び記録媒体 - 特許庁
INFORMATION PRESENTATION APPARATUS, INFORMATION PRESENTATION METHOD AND PROGRAM THEREFOR 情報提示装置及び情報提示方法とそのプログラム - 特許庁
INFORMATION PRESENTATION CONTROLLER AND INFORMATION PRESENTATION CONTROL METHOD 情報提示制御装置及び情報提示制御方法 - 特許庁
INFORMATION PRESENTATION CONTROLLER AND INFORMATION PRESENTATION CONTROL METHOD 情報提示制御装置および情報提示制御方法 - 特許庁
PRESENTATION SYSTEM, PRESENTATION METHOD AND INFORMATION STORAGE MEDIUM プレゼンテーションシステム、プレゼンテーション方法および情報記憶媒体 - 特許庁
INFORMATION PRESENTATION SYSTEM AND METHOD OF USING INFORMATION PRESENTATION SYSTEM 情報提示装置および情報提示装置の使用方法 - 特許庁
To provide a candidate presentation apparatus, a candidate presentation method, and a candidate presentation program configured to suppress presentation of an inappropriate character string. 不適切な文字列の提示を抑制した候補提示装置、候補提示方法および候補提示プログラムを提供する。 - 特許庁
PRESENTATION RECORDING APPARATUS, PRESENTATION REPRODUCING APPARATUS AND PROGRAM プレゼンテーション記録装置、プレゼンテーション再生装置及びプログラム - 特許庁
ALTERNATIVE INFORMATION PRESENTATION SYSTEM AND ALTERNATIVE INFORMATION PRESENTATION PROGRAM 代替情報提示システムおよび代替情報提示プログラム - 特許庁
MEMORY UNIT, PRESENTATION DATA GENERATING DEVICE, PRESENTATION DATA GENERATING SYSTEM, PRESENTATION DATA GENERATING METHOD AND PRESENTATION METHOD メモリユニット、プレゼンテーションデータ作成装置、プレゼンテーションデータ作成システム、プレゼンテーションデータ作成方法およびプレゼンテーション方法 - 特許庁
VISUAL SENSE INFORMATION PRESENTATION DEVICE AND VISUAL SENSE INFORMATION PRESENTATION METHOD 視覚情報呈示装置及び視覚情報呈示方法 - 特許庁
TOUCH PRESENTATION APPARATUS AND METHOD OF CONTROLLING TOUCH PRESENTATION APPARATUS 触感呈示装置及び触感呈示装置の制御方法 - 特許庁
PRESENTATION SYSTEM AND PRESENTATION METHOD OF PRESENT IN ANNIVERSARY DAY 記念日におけるプレゼントの贈呈システムおよび贈呈方法 - 特許庁
PRESENTATION SYSTEM, ITS METHOD, PRESENTATION TERMINAL AND RECORDING MEDIUM プレゼンテーションシステム、方法、プレゼンテーション端末及び記録媒体 - 特許庁
PRESENTATION-IMAGE DISTRIBUTION SYSTEM プレゼンテーション画像配信システム - 特許庁
Submission and Presentation of Documents
書類の提出及び呈示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Limitation of the time for presentation of a public statement
公述時間の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
LOCAL INFORMATION PRESENTATION DEVICE AND LOCAL INFORMATION PRESENTATION PROGRAM 地点情報提示装置および地点情報提示プログラム - 特許庁
TERMINAL DEVICE, INFORMATION PRESENTATION METHOD AND INFORMATION PRESENTATION PROGRAM 端末装置、情報提示方法および情報提示プログラム - 特許庁
TERMINAL DEVICE, INFORMATION PRESENTATION METHOD, AND INFORMATION PRESENTATION PROGRAM 端末装置、情報提示方法、及び情報提示プログラム - 特許庁
GUIDE PRESENTATION DEVICE, GUIDE PRESENTATION METHOD, GUIDE PRESENTATION PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH GUIDE PRESENTATION PROGRAM RECORDED THEREON ガイド提示装置、ガイド提示方法、ガイド提示プログラム、および、ガイド提示プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, FUNCTION PRESENTATION METHOD, AND FUNCTION PRESENTATION PROGRAM 情報処理装置、機能提示方法及び機能提示プログラム - 特許庁
OPTOTYPE PRESENTATION APPARATUS FOR OPTOMETRY 検眼用視標呈示装置 - 特許庁
WEB SERVICE PRESENTATION SUPPORT PROGRAM Webサービス提供支援プログラム - 特許庁
ANALYST REPORT PRESENTATION APPARATUS, ANALYST REPORT PRESENTATION METHOD AND PROGRAM アナリストレポート提示装置、アナリストレポート提示方法、およびプログラム - 特許庁
MERCHANDISE INFORMATION PRESENTATION SYSTEM AND MERCHANDISE INFORMATION PRESENTATION METHOD 商品情報提示システム及び商品情報提示方法 - 特許庁
3) Presentation of Basic Approach 3) 基本的考え方の提示 - 経済産業省
Presentation 2 :“Human Resource Development for Caring Society – from Nursing Perspective in Japan”(PDF:1,073KB) 講演2"Human Resource Development for Caring Society"(PDF:1 - 厚生労働省
Got a presentation to make. プレゼンをしなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Abbreviated presentation form
省略形の上演形式 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ibayashi (An abbreviated presentation from of Noh in which the protagonist, the Noh chorus and the Noh musicians are all performing while sitting.)
居囃子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス