Presentations Presentation 1 :“Human Resource Development in Social Work”(PDF:3,217KB) 講演1"Human Resource Development in Social Work"(PDF:3 - 厚生労働省
Country presentations (ASEAN countries) カントリープレゼンテーション(ASEAN各国) - 厚生労働省
I think that bad powerpoint presentations PowerPointによる無駄なプレゼンは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that bad powerpoint presentations powerpointによる無駄なプレゼンは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We made idiotic presentations 我々は馬鹿なプレゼンをして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And because i'm not very good at presentations ― 私はプレゼンが苦手なので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is good at giving presentations.
彼はプレゼンテーションを行うのが得意だ。 - Weblio Email例文集
I make clear and concise presentations.
簡潔で明確なプレゼンテーションをします。 - Weblio Email例文集
A few years ago, when I started doing presentations 数年前 私がプレゼンを始めたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About a quarter of the presentations are a complete waste of time プレゼンの4分の1は時間の無駄です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As we heard yesterday from a number of presentations 昨日のプレゼンテーションからわかったように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I make clear and concise presentations.
私は簡潔で明確なプレゼンテーションをします。 - Weblio Email例文集
I decided to take part in those presentations. 私はその発表会に出ることを決めた。 - Weblio Email例文集
INTERNET BASED SYSTEM FOR CREATING PRESENTATIONS インターネットをベースにしたプレゼンテーション作成システム - 特許庁
This competition was settled before the presentations started. プレゼンの前から 勝負は ついていたんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there was always a life cycle to their presentations. 表現には常にライフサイクルがあるそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am not use to making presentations in English. 私は英語で発表することに慣れていない。 - Weblio Email例文集
But it was not meant for education, it was meant for making boardroom presentations. 「教育に」でなく「黒板プレゼンテーションに」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I decided to take part in the March presentations. 私は3月の発表会に出ることを決めた。 - Weblio Email例文集
Cesarean sections are sometimes the result of abnormal presentations ときどき帝王切開は異常胎位の結果起こる - 日本語WordNet
a person skilled at making effective presentations 効果的プレゼンテーションを作ることに熟練した人 - 日本語WordNet
His presentations are approved of for their explicitness.
彼のプレゼンテーションはその明快さで定評がある。 - Weblio英語基本例文集
To enable reels for presentations to make various motions while motions of reels for games and the reels for presentations are correlated. ゲーム用リールと演出用リールとの挙動を関連づけつつ、演出用リールに多彩な挙動をさせる。 - 特許庁
Our friends attended the August presentations.
私たちの仲間は、8月の発表会に出席しました。 - Weblio Email例文集
View the slides or watch the presentations from JavaOne:
JavaOne から、スライドを表示したり、プレゼンテーションを見たりします。 - NetBeans
Presentations Presentation 4 :“ASEAN's Efforts in Human Resource Development (HRD) in the Health and Social Welfare Sectors and Promotion of the Employability of Vulnerable Individuals”(PDF:2,339KB) 講演4 "ASEAN's Efforts in Human Resource Development (HRD) in the Health and Social Welfare Sectors and Promotion of the Employability of Vulnerable Individuals" (PDF:2 - 厚生労働省
The two companies final presentations will be next week. heh that means この2社で来週 最終プレゼンだ。 えっ それじゃあ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Educational and inspirational presentations at schools 学校での 教育的かつ感動的な プレゼンを基にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All pitches, or all sales presentations, are emotional at some level. すべてのプレゼンは 多かれ少なかれ 感情的です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide suitable system and method for electronic presentations. 好適な電子プレゼンテーションシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
The presentations of the competing companies will take place on thursday next week. 4社競合のプレゼンが 来週の木曜日に決まった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the position of being the owner of a movie theater, theater {or other place used for public presentations}
名に館のつく民間施設の主人である立場 - EDR日英対訳辞書
To achieve various presentations and simultaneously avoid a very fine difference in a common part of these presentations in a game machine. 遊技機において、多彩な演出を実現しつつ、これらの演出の共通部分で、微差が生じることを回避する。 - 特許庁
IMAX is known for its giant-screen images and 3D presentations.
アイマックス社は巨大スクリーン映像と3Dの演出で知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave
At present, besides her profession of Tayu, she performed on TV, radio, and lecture presentations.
現在、本業の傍らテレビ、ラジオ、講演会などに出演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
View the slides or watch the whole presentations from JavaOne:
JavaOne から、スライドを表示したり、プレゼンテーション全体を見たりします。 - NetBeans
Now, I'm trying my best to practice for the presentations in July. 今、7月にある発表会に向けて練習を頑張っています。 - Weblio Email例文集
I'm trying my best to practice for the presentations in July now. 今7月にある発表会に向けて練習を頑張っています。 - Weblio Email例文集
Before the ballot, both cities made presentations to the committee.
投票前に,両都市は委員会に対してプレゼンテーションを行った。 - 浜島書店 Catch a Wave
At our university festivals, we gave presentations inside our homemade planetarium.
大学祭のとき,自分たちで作ったプラネタリウムで発表しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a game machine coping with various display presentations. 多彩な表示演出に対応可能とした遊技機を提供する。 - 特許庁
To grasp the tendency of various events, such as conferences, theater performances, and presentations. 会議,演劇,プレゼンテーションなどの各種催事の動向を把握すること。 - 特許庁
The graphics stream includes a plurality of display sets constituting the menu presentations. グラフィクスストリームは、メニュー表示を構成するディスプレイセットを複数含む。 - 特許庁
Footprints represent Buddhist scriptures, or koan (small presentations of the nature of ultimate reality, usually presented as a paradox) of the ancients, or the like.
足跡とは経典や古人の公案の類を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thai street stalls sell ice cream in several presentations such as; placement into a cone, spreading on a piece of bread, and insertion into a plastic container.
コーンに載せる、パンにつける、プラスチックの容器に入れる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス