「presidential government」を含む例文一覧(16)

  • presidential government
    大統領制. - 研究社 新英和中辞典
  • a government administration called a {Presidential Government}
    大統領府という執政機関 - EDR日英対訳辞書
  • a system of government called presidential government
    大統領制という統治制度 - EDR日英対訳辞書
  • in a presidential government, a position called the prime ministership
    大統領型首相という役割 - EDR日英対訳辞書
  • in a presidential government, a person who is the prime minister
    大統領型首相という役割の人 - EDR日英対訳辞書
  • a position called Prime Minister in a presidential- style government
    大統領的首相という役割 - EDR日英対訳辞書
  • a person in the position called Prime Minister in a presidential-style government
    大統領的首相という役割の人 - EDR日英対訳辞書
  • the independent agency that oversees management of federal government records including presidential libraries and historic collections
    大統領の図書館と歴史的なコレクションを含む連邦政府記録の管理を監督する独立機関 - 日本語WordNet
  • The provisions regarding the requirements to be elected as a consultant of intellectual property rights shall be regulated by a Government Regulation whilst the procedure for election shall be regulated by a Presidential Decree.
    知的所有権コンサルタントとして選任されるべき資格に関する規定は，政令に定め，その選任手続は大統領令に定める。 - 特許庁
  • Provisions regarding the requirements for being able to be appointed as a Consultant of Intellectual Property Right shall be regulated by Government Regulation, while the procedure of appointment shall be regulated by Presidential Decree.
    知的所有権コンサルタントとして任命されるための条件は政令に規定され，任命手続は大統領令に規定される。 - 特許庁
  • Further provisions regarding the requirements for the appointment as a Consultant of Intellectual Property Rights shall be regulated by Government Regulation whilst the procedure of appointment shall be regulated by Presidential Decree.
    知的所有権コンサルタントとして任命される要件に関する更に詳細な規定は，政令に定め，その任命手続は大臣令に定める。 - 特許庁
  • Although there is no consideration to implement a republican government in Japan, even if it is possible, probably Mitsui and Mitsubishi will become a presidential candidate.
    日本では共和政治を行う気遣いはないが、仮に共和政治がありという夢を見たとしても、おそらく三井、三菱は大統領の候補者となるであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During last year's presidential election campaign, Mitt Romney, the Republican candidate, said that if elected he would stop government support for the Public Broadcasting Service (PBS) even though he liked Big Bird.
    昨年の大統領選挙運動期間中，共和党の候補者だったミット・ロムニー氏は，ビッグバードは好きだが，もし当選したら公共放送サービスへの政府の支援はやめると述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Based on revisions to the hydrocarbon law in 2006, the Ecuador government acquired 50% of excess income generated when the price of oil rise above the $24/bbl agreed upon by the government and the petroleum companies, but in October 2007 a presidential decree was signed raising this to 99%, changing the content of the contracts with the petroleum companies.
    エクアドルでは、2006年の炭化水素法改正によって、原油価格が政府と石油会社の契約時に合意した価格である24ドル／バレルを上回った場合に生じる超過収入の50％を政府が取得することとしていたが、2007年10月にその比率を99％に引き上げるという大統領令が署名され、石油会社との契約の変更にあたっている。 - 経済産業省
  • Where the KTC finds injury or the threat thereof from an import surge, it can recommend to the head of the central government agency overseeing the domestic industry tariff adjustment, quantitative import restrictions, or other measures determined by Presidential Decree purposed to remedy injury to domestic industry or facilitate structural adjustment.
    なお、ＫＴＣが「輸入急増による損害（及びそのおそれ）がある」という決定を下した場合、ＫＴＣは関連する国内産業を所管する中央行政機関の長に対して「関税率の調整」、「輸入数量制限」及び「国内産業の被害救済または構造調整の促進のために大統領令が定める措置」を勧告することができる。 - 経済産業省
  • With a presidential decree, issued following a proposal of the Minister of Presidency of the Government, the Minister of National Economy and the Minister of Industry, Energy and Technology, it is possible that the legal status of the Industrial Property Organisation (O.B.I.) is converted to a public status legal entity and that adjustments are made regarding the introduction of personnel functions, the organisation, the operation, the resources, the financial administration, and, overruling general and particular provisions regarding Public Finances, the disposition of the property of the converted legal entity as well as any other relevant matter.
    政府大統領，国家経済大臣及び産業・エネルギー・技術大臣の提案の後発出される大統領令をもって，O.B.I.の法的地位が公的地位の法人に変更されること，及び個人的職務の導入，組織，運営，資源，財務管理，公的財政に関する一般的・特定的規定，変更された法人の財産の処分及びその他関連する事項について調整がなされることが可能である。 - 特許庁

例文データの著作権について