「pressured」を含む例文一覧(301)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • to be pressured
    圧力が掛かる - EDR日英対訳辞書
  • He high‐pressured the client into buying.
    彼はその客に強引に買わせた. - 研究社 新英和中辞典
  • He pressured me.
    彼は私に圧力をかけた。 - Tatoeba例文
  • When the booster/attachment changing switch 41 is operated to a side in which pressured oil is supplied to the pressured oil booster, pressured oil supply is not performed to the pressured oil booster in the energy-saving mode, but it is performed to the pressured oil booster in the response mode.
    ブースタ／アタッチ切換スイッチ４１を油圧ブースタへ油圧を供給する側に操作したとき、省エネモードでは油圧ブースタへの油圧供給は行わせないが、レスポンスモードでは行わせる。 - 特許庁
  • I don't want you to feel pressured.
    私はあなたに無理はして欲しくないです。 - Weblio Email例文集
  • I think I was being mentally pressured.
    私は精神的に追い込まれていたと思う。 - Weblio Email例文集
  • They pressured him to resign the post.
    彼らは彼に圧力をかけてその職を辞任させようとした. - 研究社 新英和中辞典
  • She pressured him to quit.
    彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。 - Tatoeba例文
  • She pressured him to quit his job.
    彼女は、彼に仕事を辞めるよう、圧力をかけた。 - Tatoeba例文
  • a condition of not changing although pressured with strength
    力を加えても形が変わらないこと - EDR日英対訳辞書
  • Granulated powder is admitted into a mold and pressured and molded in a disk.
    造粒粉を金型に入れて加圧して円板に成形する。 - 特許庁
  • PRESSURED WATER FEEDER OF WATER JET LOOM
    水噴射式織機の圧力水供給装置 - 特許庁
  • And three skills that they might lose if pressured to narrow their focus.
    焦点を絞れと強いられると 失いかねない技能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if there's anyone that is pressured by illegal labor right now
    今現在 違法な労働を 強いられてる人がいるのなら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To prevent a liquid from leaking from a liquid container through a pressured fluid inlet when a pressure by a pressured fluid is canceled.
    加圧流体による加圧を解除した際に液体容器の加圧流体導入口から液体が漏洩することを防止する。 - 特許庁
  • This powder supplying device 1 transfers powder metallurgical source powder to a pressured-powder press machine 30, and fills the press mold inside of the pressured-powder press machine 30 with the source powder.
    粉体供給装置１は、粉末冶金の原料粉を圧粉プレス機３０に搬送すると共に、圧粉プレス機３０のプレス型内に充填する。 - 特許庁
  • I was pressured into this work [accepting the offer].
    私は無理やりこの仕事につかされた[その申し出を承知させられた]. - 研究社 新英和中辞典
  • The government has been pressured to take measures to expand domestic demand [consumption].
    政府は内需拡大策をとるよう圧力をかけられている. - 研究社 新和英中辞典
  • any wrestling hold in which some part of the opponent's body is twisted or pressured
    相手の身体の一部をねじるか、圧迫するレスリングのホールド - 日本語WordNet
  • an iron container which makes hot, high pressured steam
    高温かつ高圧の蒸気をつくり出す,鋼製で密閉された容器 - EDR日英対訳辞書
  • tennis ball filled with high-pressured gas, called pressurized ball
    プレシャライズドボールという,高圧のガス体を封入したテニスボール - EDR日英対訳辞書
  • While this was tremendously beneficial to Bokkai, it pressured Japanese finances.
    多大な利益を渤海にもたらした反面、日本側の財政を圧迫した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SELECTOR VALVE OF WATER JET LOOM AND PRESSURED WATER FEEDER
    水噴射式織機の切替弁及び圧力水供給装置 - 特許庁
  • To efficiently discharge excavated materials, sealing a pressured workroom.
    加圧された作業室をシールしつつ効率よく掘削土砂を排出する。 - 特許庁
  • Did your husband feel pressured with money matters?
    金銭的な面で ご主人が 何か プレッシャーを感じていたような事は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pressured water flowing from a secondary side pressured room 9 through the spring room 3 is not leaked because the pressured water can not be passed through the membrane 29 in case of the breakage of the conversion element 13.
    そして、圧力−変位変換要素13の破損時に、二次側圧力室９からバネ室３を経て流入する圧力水は、隔膜29を通過できないため漏水しない。 - 特許庁
  • A flow directional valve 3 is provided with a pilot pressured oil exhausting port 344 which exhausts the pilot pressured oil of the high pressure in either the pilot pressured oil P1 or P2 supplied to pilot ports 315, 316.
    流量方向制御弁３は、パイロットポート３１５、３１６に供給されたパイロット圧油Ｐ1、Ｐ2のうち高圧のパイロット圧油を排出するパイロット圧油排出ポート３４４を備える。 - 特許庁
  • It makes it possible to be in fluid communication with a pilot port on high pressure side and the pilot pressured oil exhausting port 344 in response to a spool 4 that moves in accordance with pressure difference between the pilot pressured oil P1 and P2 and simultaneously to shut off in fluid communication with a pilot port on low pressure side and the pilot pressured oil exhausting port 344.
    パイロット圧油Ｐ1、Ｐ2の圧力差によって移動するスプール４が移動するに応じて高圧側パイロットポートとパイロット圧油排出ポート３４４とを連通し、低圧側パイロットポートとパイロット圧油排出ポート３４４との連通を遮断する。 - 特許庁
  • a hectic and pressured lifestyle often characterized by recklessness or dissipation
    無謀または消散によってしばしば特徴づけられる忙しく圧力をかけられたライフスタイル - 日本語WordNet
  • They pressured Ieko NIJO (also known as Seikimonin), a nyogo of Emperor Sakuramachi, and the bakufu to act.
    彼らは桜町天皇の女御であった二条舎子（青綺門院）や幕府を動かして圧力をかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoritomo pressured the influence of temples, sheltering Yoshitsune, by conducting searches and restricting their behavior.
    頼朝は捜査の実行によって義経を匿う寺院勢力に威圧を加え、彼らの行動を制限した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nariaki pressured Abe and demanded the replacement of two Roju members: Noriyasu MATSUDAIRA and Tadakata MATSUDAIRA.
    このため斉昭は阿部に迫り、老中の松平乗全、松平忠固の2名の更迭を要求する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And he pressured Terumasa, saying 'you are Ieyasu's son-in-law. Please make a direct plea for us'.
    そして輝政に「お前は（家康の）婿殿だろう、我々のためにこのことを直訴してくれ」と迫った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Pressured from the north in this way, Kiheitai moved its base to Kumata on June 22.
    こうして北方から圧力を受けた奇兵隊は6月22日、本拠地を熊田に移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Before long, the Osaki clan ended up being pressured by the expanding Date clan and declined.
    やがて大崎氏は次第に膨張する伊達氏の圧力をまともに受けることとなり、衰退する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Afterward, Yoshinao excluded the adopted child, Yoshinobu OSAKI, and succeeded in becoming independent, but continued to be pressured by the Date clan.
    その後養子大崎義宣を排除し自立を果たすも伊達氏の圧迫を受け続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide aluminum oxide powder, which is high in pressured bulk density and become slurry with low water content.
    高い加圧嵩密度を有し、かつ低水分でスラリー化できる酸化アルミニウム粉末を提供すること。 - 特許庁
  • The container is closed with an outer cover to make the container space a pressured state with hydrogen so as to accelerate dissolution of hydrogen.
    外蓋で容器を密閉して容器空間を水素で加圧状態にして水素の溶解を促進する。 - 特許庁
  • The beverage system makes a beverage from a beverage material and pressured hot water.
    飲料材料と高温の圧力水源とから飲料を作成する飲料システムである。 - 特許庁
  • To prevent the jetting of pressured water from a wefting nozzle, when empty weaving.
    空織り時に圧力水を緯入れノズルから噴射させないようにすることにある。 - 特許庁
  • To provide a water supply system capable of surely discharging relatively high pressured water through a discharge mechanism.
    吐出機構から比較的高い圧力の水を確実に吐出できる給水システムを提案する。 - 特許庁
  • Ink pressured towards an ink discharge opening 11 is supplied to each discrete passage 38.
    各個別流路３８には、インク排出口１１に向けて加圧されたインクが供給されている。 - 特許庁
  • Oil pressure P3 pressured by compression gas acts on an end face S3 of the circular ring part 35.
    円環部３５の端面Ｓ３には、圧縮気体により加圧された油圧Ｐ３が作用している。 - 特許庁
  • INSTALLING TYPE AIR CLEANING DEVICE OF REDUCING AN OPPRESSIVE AND BLOCKING FEELING BY HAVING PRESSURED SPACE
    加圧された空間の保持により圧迫感・閉塞感を軽減した装着式空気清浄装置 - 特許庁
  • The pressure vessel of the invention resultantly has effect on storage of highly-pressured substance.
    この結果、本発明の圧力容器は、高圧の加圧物質の貯留に効果を発揮する。 - 特許庁
  • SUCTION NEGATIVE PRESSURED DETECTION DEVICE FOR MULTI- CYLINDER INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND DIRECTIONAL CONTROL VALVE FOR INTAKE NEGATIVE PRESSURE DETECTION
    多気筒内燃機関用吸気負圧検出装置及び吸気負圧検出用切換バルブ - 特許庁
  • The oil-pressured cylinder 14 is supported by the frame 12 via a moving mechanism 21.
    油圧シリンダ１４は、移動機構２１を介してフレーム１２に支持されている。 - 特許庁
  • To provide a switching valve having a valve element not rotated when pressured water flows in a conduit of the valve element.
    圧力水が、弁体の導水路に流入する際に、弁体を回転させないようにする。 - 特許庁
  • Phil knew that. he knew I pressured fry into giving me a waterfront contract.
    フィルは知ってた 俺がフライに圧力をかけた事を ウォーターフロントの契約の件で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have sources that are saying that the congressman was being pressured by someone to not fight the closure.
    閉鎖に抵抗しないよう― 議員に圧力があったという 情報がある 誰の? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について