「pretends」を含む例文一覧(98)

1 2 次へ＞
  • He pretends to be asleep.
    狸をやっているのだ - 斎藤和英大辞典
  • He pretends not to understand.
    彼が分からないフリをする - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • a person who pretends to be insane
    気違いのふりをする人 - EDR日英対訳辞書
  • He pretends to understand everything.
    彼は一人で合点している - 斎藤和英大辞典
  • a person who pretends not to hear something
    聞こえないふりをする人 - EDR日英対訳辞書
  • He pretends not to know―makes believe that he does not know―feigns ignorance.
    知らぬふりをしている - 斎藤和英大辞典
  • the degree to which one pretends not to know something
    そ知らぬ顔をする程度 - EDR日英対訳辞書
  • He pretends to know everything.
    彼は何でも知った振りをする - 斎藤和英大辞典
  • He pretends to know everything.
    彼は何でも、しったかぶりする。 - Tanaka Corpus
  • He pretends to know everything.
    彼は何でも、しったかぶりする。 - Tatoeba例文
  • a person who pretends to know many things, called a know-it-all
    知ったかぶりをする人 - EDR日英対訳辞書
  • a performer who pretends to swallow fire
    火を食べるふりをする曲芸師 - 日本語WordNet
  • My dog often pretends to be asleep.
    私の犬はよく寝た振りをする。 - Tanaka Corpus
  • My dog often pretends to be asleep.
    私の犬はよく寝た振りをする。 - Tatoeba例文
  • That student sometimes pretends to be sick.
    その学生は時々仮病を使う。 - Tatoeba例文
  • a person who pretends to be someone else
    本人に見せかけている別の人 - EDR日英対訳辞書
  • Or he pretends not to remember it.
    または 覚えていないフリをしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He pretends that he's a stranger here.
    彼はここではよそ者の振りをする。 - Tanaka Corpus
  • He pretends that he's a stranger here.
    彼はここではよそ者の振りをする。 - Tatoeba例文
  • A woman who pretends to be so neat...
    ああいう清楚なふりをした女はね、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, the child only pretends to eat.
    しかし実際には食べる真似だけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He makes believe that he is asleep―pretends to be asleep―feigns sleep―shams sleep.
    彼は眠った真似をしているのだ - 斎藤和英大辞典
  • That student sometimes pretends to be sick.
    あの生徒は時々、仮病を使うんです。 - Tatoeba例文
  • a a person who intentionally pretends that they do not know
    わざと知らない振りをしている人 - EDR日英対訳辞書
  • a person who pretends to be virtuous, while hiding his or her real nature
    本性を隠して善人ぶる人 - EDR日英対訳辞書
  • a person who habitually pretends to be something he is not
    いつも自分とは違うふりをする人 - 日本語WordNet
  • A onecharacter hayato who pretends to stop it
    それを阻止せんとする 一文字隼人たち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tom pretends he doesn't understand French.
    トムはフランス語が分からないふりをしている。 - Tatoeba例文
  • He's just a fraud who pretends to be a doctor.
    かれは空威張りしてる香具師だけです。 - Tatoeba例文
  • To behave clever (a silly story of a man who pretends to be clever)
    賢だて（利巧ぶる人の間抜け話） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He pretends to a knowledge of the world―sets up for a man of the world.
    彼は世間通をもって自任している - 斎藤和英大辞典
  • The priest pretends to be solemn in public.
    その司祭は人前では真面目な振りをする。 - Tanaka Corpus
  • She pretends to be an expert on wine
    彼女は、ワインの専門家であるふりをする - 日本語WordNet
  • The priest pretends to be solemn in public.
    その司祭は人前では真面目な振りをする。 - Tatoeba例文
  • He pretends to a knowledge of the world―sets up for a man of the world―poses as a man of the world.
    彼は世間通をもって任じている - 斎藤和英大辞典
  • Ikyu pretends to be unperturbed by that and begins preaching to Sukeroku.
    意休は動ぜず、反対に説教をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Regardless of the subject, he pretends to know all about it.
    あいつは何かと言うと知ったかぶりをする。 - Tanaka Corpus
  • Regardless of the subject, he pretends to know all about it.
    あいつは何かと言うと知ったかぶりをする。 - Tatoeba例文
  • He conceals his poverty and pretends to be rich.
    彼は貧乏を隠してさらぬ体に見せている - 斎藤和英大辞典
  • The priest pretends to be solemn in public.
    その聖職者は人前では真面目なふりをする。 - Tanaka Corpus
  • The priest pretends to be solemn in public.
    その聖職者は人前では真面目なふりをする。 - Tatoeba例文
  • He conceals his poverty and pretends to be otherwise.
    彼は貧乏を隠してさあらぬ体に見せている - 斎藤和英大辞典
  • He conceals his poverty, and pretends to be rich.
    彼は貧乏を隠してさあらぬ体に見せている - 斎藤和英大辞典
  • She closes her eyes and pretends she doesn't feel anything.
    彼女は目を閉じて 何も感じない振りをするの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A woman's wallet just pretends to be taken out.
    女の財布は 出すふりだけよ。 さあ みんな 一緒に! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • any language that pretends to communicate but actually does not
    伝えるふりをしているが、実際はそうでない言葉 - 日本語WordNet
  • Even if he pretends to chase it around, he wants to play with the dog.
    追い出すふりをしてでも 犬と遊びたいからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
    彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。 - Tanaka Corpus
  • He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
    彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。 - Tatoeba例文
  • He pretends to be ill―makes a pretence of illness―shams illness―and idles away his time.
    彼は病気と見せかけて遊んでばかりいる - 斎藤和英大辞典
1 2 次へ＞

例文データの著作権について