「prevaricate」を含む例文一覧(10)
- to equivocate―prevaricate―shift and prevaricate
言葉を濁す - 斎藤和英大辞典 - to equivocate―quibble―shuffle―palter―shift and prevaricate
言葉を濁す - 斎藤和英大辞典 - to prevaricate―equivocate―quibble―shuffle―shift and prevaricate
言を左右に託す - 斎藤和英大辞典 - to equivocate―quibble―shuffle―dodge―shift and prevaricate
言を左右に託す - 斎藤和英大辞典 - to evade a question―give an evasive answer―quibble―shuffle―dodge―palter―equivocate―prevaricate―shift and prevaricate
遁辞を設ける、遁辞を使う - 斎藤和英大辞典 - to make an excuse―evade a question―give an evasive answer―give a shuffling answer―equivocate―shift and prevaricate―quibble―shuffle―palter―dodge
（いい加減の）逃げ口上を言う - 斎藤和英大辞典 - Ask him any question you will, and he will excuse himself somehow or other―shift and prevaricate.
彼に何を尋ねても何とか言い抜ける - 斎藤和英大辞典 - Ask him any question you will, he will excuse himself somehow or other―shift and prevaricate.
彼に何を尋ねてもなんとかかとか抜ける - 斎藤和英大辞典 - Whenever I remind him of our agreement, he begins to prevaricate [starts hedging].
約束の事を言い出すと彼は言葉を濁してしまう. - 研究社 新和英中辞典 - If you prevaricate or trifle with me, I give you my assurance that the matter will pass out of my hands forever."
私を軽く見たりごまかしたりしたときは、この問題が私の手のうちから完全に放棄されることを保証しますよ」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventure of the Devil's Foot”
邦題：『悪魔の足』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Devil's Foot”
