「prevention of infection」に関連した英語例文の一覧と使い方

「prevention of infection」を含む例文一覧(121)

1 2 3 次へ＞

prevention of infection
物がくさらないようにすること - EDR日英対訳辞書
INFECTION PREVENTION IMPLEMENT FOR MEASURING LENGTH OF ROOT CANAL
根管長測定用感染防止具 - 特許庁
WARD FOR PREVENTION OF NOSOCOMIAL INFECTION
院内感染防止用病棟 - 特許庁
NUCLEIC ACID VACCINE FOR PREVENTION OF FLAVIVIRUS INFECTION
フラビウイルス感染症の予防のための核酸ワクチン - 特許庁
AGENT FOR TREATMENT AND PREVENTION OF RHINOVIRUS INFECTION DISEASE
ライノウイルス感染症の治療及び予防薬 - 特許庁
ORAL FORMULATION FOR PREVENTION AND TREATMENT OF INFECTION BY HELICOBACTER
Ｈｅｌｉｃｏｂａｃｔｅｒ種による感染症の予防および治療用経口製剤 - 特許庁
To provide medicaments for prevention and treatment of HIV infection.
ＨＩＶ感染の防止または処置用の薬剤の提供 - 特許庁
AGENT FOR TREATMENT AND PREVENTION OF INFLUENZA VIRUS INFECTION DISEASE
インフルエンザウイルス感染症の治療および予防薬 - 特許庁
To provide an agent for treatment and prevention of fungal infections such as opportunistic infection and Malassezia infection.
日和見感染症やマラセチア感染などの真菌感染症の治療、予防のための製品の提供。 - 特許庁
PREVENTION OF INFECTION OF DERMATOPHYTOSIS AND/OR ITS TREATMENT AND TOOL AND MATERIAL FOR TREATMENT
水虫の感染予防および／又は治療法およびその器材 - 特許庁
SKIN EXTERNAL PREPARATION AND MOUTH WASH FOR PREVENTION OF CORONAVIRUS INFECTION
コロナウイルスへの感染を予防する皮膚外用剤および口腔洗浄剤。 - 特許庁
SANITARY TOWEL USED FOR PREVENTION AND AMELIORATION OF YEAST FUNGUS INFECTION
酵母菌感染症の予防・改善に用いるための生理用ナプキン - 特許庁
To obtain an agent for the treatment and prevention of rhinovirus infection disease.
ライノウイルス感染症の治療及び予防薬を提供する。 - 特許庁
To obtain an agent for the treatment and prevention of influenza virus infection disease.
インフルエンザウイルス感染症の治療および予防薬を提供する。 - 特許庁
To provide an infection prevention booth for reliably suppressing infection of influenza by a relatively simple structure.
比較的単純な構成で確実にインフルエンザ感染を抑制できる感染防止ブースを提供する。 - 特許庁
To provide an infection prevention implement which surely prevents infection during treatment of a root canal.
本発明は、根管治療中における感染をさらに確実に防止する感染防止器具を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the event that the passenger is a patient (and person who is regarded as a patient) of Class I infection, Class II infection, or designated infection (only one that requires admission to hospital), or a patient with suspected new infection, classified by the laws regarding medical treatment for patients of infection prevention or infectious diseases
旅客が感染症の予防及び感染症の患者に対する医療に関する法律による一類感染症、二類感染症若しくは指定感染症（入院を必要とするものに限る）の患者（これらの患者とみなされた者を含む）又は新感染症の所見のある者であるとき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Particularly, ex vivo gene therapy of HP cells for treatment or prevention of HIV infection is provided.
とりわけ、ＨＩＶ感染を治療又は予防するためのＨＰ細胞のエキソビボ遺伝子治療。 - 特許庁
To provide an antibody effective for the treatment and/or prevention of infection of Brucella.
ブルセラ属菌に対する治療および／または感染予防に有効な抗体の提供。 - 特許庁
The one set of nucleotide sequences in the anti-HIV infection and AIDS prevention and treatment, and the applications of the same are provided.
抗HIV感染及びエイズ予防・治療における一組のヌクレオチド配列及びその応用。 - 特許庁
To provide a drug for the prevention and treatment of Flaviviridae infections of HCV infection or the like.
Ｃ型肝炎ウィルス感染などのフラビウィルス科ウィルス感染の予防および治療薬の提供。 - 特許庁
a vaccine being studied in the prevention of human papillomavirus infection and cervical cancer.
ヒトパピローマウイルス感染と子宮頸がんの予防の分野で研究されているワクチン。 - PDQ®がん用語辞書英語版
To provide useful herpes simplex virus (HSV) antigens for the prevention and treatment of HSV infection.
単純疱疹ウイルス（HSV）感染症の予防および治療にとって有用なHSV抗原の提供。 - 特許庁
COMPOUND AND METHOD FOR TREATMENT OR PREVENTION OF FLAVIVIRUS INFECTION
ＦＬＡＶＩＶＩＲＵＳ感染の治療または予防のための化合物および方法 - 特許庁
To provide a medicine for prevention and medical treatment of a bacterial infection caused by enterococci.
腸球菌によって引き起こされる細菌感染症の予防および治療のための医薬の提供。 - 特許庁
To provide carrier proteins capable of imparting prevention to infection caused by a capsulated bacterium.
莢膜形成細菌による感染に対する防御を付与し得るキャリアタンパク質を提供すること。 - 特許庁
To provide a medicinal composition useful as a medicine especially useful for prevention or treatment of various kinds of diseases accompanied with infection with viruses of Herpesviridae, concretely various kinds of herpesvirus infection such as blister (chicken pox) accompanied with the infection with varicella zoster virus, shingles accompanied with relapsing infection with latent varicella zoster virus, labial herpes and herpes encephalitis accompanied with HSV-1 infection, and genital herpes accompanied with HSV-2 infection.
医薬、殊にヘルペスウイルス科のウイルス感染に伴う各種疾患、具体的には、水痘帯状疱疹ウイルス感染に伴う水痘（水疱瘡）、潜伏した水痘帯状疱疹ウイルスの回帰感染に伴う帯状疱疹、HSV-1感染に伴う口唇ヘルペスやヘルペス脳炎、HSV-2感染に伴う性器ヘルペス等の、各種ヘルペスウイルス感染症の予防もしくは治療に有用な医薬組成物の提供。 - 特許庁
To provide compounds effective for treatment or prevention of infection involving viruses (RSV) of the Pneumovirinae sub-family, and to provide a pharmaceutical composition including the compounds for treatment or prevention of infection involving viruses (RSV) of the Pneumovirinae sub-family.
ニューモウイルス亜科（Ｐｎｅｕｍｏｖｉｒｉｎａｅ）のウイルス（ＲＳＶ）が関与する感染の処置又は予防に有効な化合物及びそれを含むニューモウイルス亜科（Ｐｎｅｕｍｏｖｉｒｉｎａｅ）のウイルス（ＲＳＶ）が関与する感染の処置又は予防のための医薬組成物の提供。 - 特許庁
To provide a pharmaceutical, particularly a new compound useful for prevention or treatments of various diseases caused by infection with viruses of the family of Herpesviridae, concretely various herpes virus infectious diseases such as varicella caused by infection with varicella-zoster viruses, herpes zoster caused by regression infection with insidious varicella-zoster viruses, herpes labialis or herpetic encephalitis caused by infection with HSV-1 or herpes genitalis caused by infection with HSV-2.
医薬、殊にヘルペスウイルス科のウイルス感染に伴う各種疾患、具体的には、水痘帯状疱疹ウイルス感染に伴う水痘（水疱瘡）、潜伏した水痘帯状疱疹ウイルスの回帰感染に伴う帯状疱疹、HSV-1感染に伴う口唇ヘルペスやヘルペス脳炎、HSV-2感染に伴う性器ヘルペス等の、各種ヘルペスウイルス感染症の予防もしくは治療に有用な新規化合物の提供。 - 特許庁
The method for detection, treatment and prevention of Mycobacterium tuberculosis infection, more particularly Mycobacterium tuberculosis antigens, polypeptides comprise parts thereof or other mutants, and use of such polypeptides for diagnosis and vaccination against Mycobacterium tuberculosis infection.
Ｍｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍｔｕｂｅｒｃｕｌｏｓｉｓ感染の検出、処置、および予防であって、より詳細には、Ｍｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍｔｕｂｅｒｃｕｌｏｓｉｓ抗原、またはその部分もしくは他の変異体を含むポリペプチド、およびＭｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍｔｕｂｅｒｃｕｌｏｓｉｓ感染に対する診断およびワクチン接種のためのこのようなポリペプチドの使用。 - 特許庁
NOVEL USE OF δ-AMINOLEVULINIC ACID FOR PREVENTION AND TREATMENT OF INFECTION BY PATHOGENIC MICROORGANISMS AND PARASITE OF FISH
魚類病原性微生物と寄生虫の感染予防および治療のためのδ−アミノレブリン酸の新規の用途｛Ｎｏｖｅｌｕｓｅｏｆｄｅｌｔａ−ａｍｉｎｏｌｅｖｕｌｉｎｉｃａｃｉｄｆｏｒｐｒｅｖｅｎｔｉｏｎａｎｄｔｒｅａｔｍｅｎｔｏｆｉｎｆｅｃｔｉｏｎｂｙｐａｔｈｏｇｅｎｉｃｍｉｃｒｏｏｒｇａｎｉｓｍｓａｎｄｐａｒａｓｉｔｅ｝ - 特許庁
The infection prevention-treatment agent for trypanosomatid protozoans having an animal infection property including a human contains KS-505a expressed by the formula of the figure as an active ingredient.
下記式で示されるＫＳ−５０５ａを有効成分として含有するヒトを含む動物感染トリパノソーマ原虫類の感染予防・治療剤である。 - 特許庁
The virus infection prevention program executes a step S102 for receiving update start information of a security file for preventing virus infection.
本発明のウィルス感染防止プログラムは、ウィルスに感染するのを防止するセキュリティファイルの更新開始情報を受信するステップＳ１０２を実行する。 - 特許庁
The infection prevention method of the cause of diseases uses a photocatalyst material that at least contains a photocatalyst having adsorption.
本発明の病原の感染防止方法は、吸着性を有する光触媒を少なくとも含む光触媒材料を用いることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a pharmaceutical composition that is used for the prevention, cure, or diagnosis of the infection caused by bacteria of chlamydia species.
クラミジア種の細菌が原因である感染の予防、治療または診断に用いる薬学的組成物の提供。 - 特許庁
To provide a newly identified serum resistance factor of gram positive bacteria, and a composition for treatment and prevention of bacterial infection, comprising the factor.
新たに同定されたグラム陽性菌の血清耐性因子、及び該因子を含む細菌感染症の処置及び予防のための組成物の提供。 - 特許庁
To provide diagnosis, treatment, and prevention of tuberculosis infection, which increase serological sensitivity of sera from individuals infected with tuberculosis.
結核に感染した個体由来の血清の血清学的感受性を増大させる、結核感染の診断、処置、および予防の提供。 - 特許庁
Further, there are disclosed uses of pharmaceutical compositions for the diagnosis, treatment and prevention of infection using antibodies binding to the polypeptides.
前期ポリペプチド結合性抗体を用いた感染の診断、治療、予防の為の薬学的組成物の使用。 - 特許庁
To provide a highly safe recombinant virus having efficacy for prevention of the infection with and onset of SARS (serious acute respiratory syndrom); and to provide a vaccine for SARS coronavirus containing the recombinant virus.
SARS感染発症の防止に有効性があり安全性の高い組み換えウイルス、およびこれを含むSARSコロナウイルス用ワクチンを提供する。 - 特許庁
INDUCTION OF REV AND TAT SPECIFIC CYTOTOXIC T-CELLS FOR PREVENTION AND TREATMENT OF HUMAN IMMUNODEFICIENCY VIRUS (HIV) INFECTION
ヒト免疫抑制ウイルス（ＨＩＶ）感染の予防および治療を目的としたＲＥＶおよびＴＡＴ特異性細胞毒性Ｔ−細胞の誘導 - 特許庁
To provide one set of nucleotide sequences in anti-HIV infection and AIDS prevention and treatment, and the applications of the same.
抗HIV感染及びエイズ予防・治療における一組のヌクレオチド配列及びその応用を提供する。 - 特許庁
To provide an infection prevention clean booth system having a relatively simple configuration and capable of reducing a risk that a doctor may be infected with a floating virus and floating fungi of patients.
比較的単純な構成で、患者の浮遊ウイルスや浮遊菌による医師の感染リスクを低減し得る感染防止ブース装置を提供する。 - 特許庁
The pharmaceutical composition of the present invention is particularly useful for the prevention or treatment of a liver disease caused by HCV infection.
本発明の医薬組成物は、HCV感染患者においてHCV感染量を低減させるのに特に有用である。 - 特許庁
To provide combinations useful for the treatment of HIV infected patients or for the prevention of HIV transmission or infection.
ＨＩＶに感染した患者の処置またはＨＩＶ伝染もしくは感染の予防のために有用な組み合わせ物の提供。 - 特許庁
A pharmaceutical composition, which contains a bone morphogenetic factor 7 (bone morphogenetic protein 7: BMP-7) as an active ingredient, suppresses the proliferation of HCV and is for the prevention or treatment of liver disease caused by HCV infection is disclosed.
骨形成因子７(bone morphogenetic protein 7; BMP-7)を有効成分とする、HCV感染による肝疾患を予防または治療するための医薬組成物が開示される。 - 特許庁
it is being studied in the prevention of cytomegalovirus infection in cancer patients who have had a donor stem cell transplant.
ドナー幹細胞移植を受けたがん患者におけるサイトメガロウイルス感染の予防薬として研究されている。 - PDQ®がん用語辞書英語版
3-ETHER AND 3-THIOETHER SUBSTITUTED CYCLOSPORIN DERIVATIVE FOR TREATMENT AND PREVENTION OF HEPATITIS C INFECTION
Ｃ型肝炎感染の治療及び予防のための３−エーテル及び３−チオエーテル置換シクロスポリン誘導体 - 特許庁
METHOD AND COMPOSITION FOR GENE, TUMOR, AND VIRAL INFECTION THERAPY, AND PREVENTION OF PROGRAMMED CELL DEATH (APOPTOSIS)
遺伝子、腫瘍及びウイルス感染の治療、並びにプログラムされた細胞死（アポトーシス）を予防するための方法及び組成物 - 特許庁
To provide a pharmaceutical composition for the prevention or treatment of liver disease caused by hepatitis C virus (HCV) infection.
Ｃ型肝炎ウイルス（HCV）感染による肝疾患の予防または治療に用いるための医薬組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide an activity normalizing agent for NK cell suitable for prevention and improvement of a cancer and/or a virus infection.
ガン及び／又はウィルス感染症に対する予防又は改善するのに好適なＮＫ細胞活性の正常化剤を提供すること。 - 特許庁

1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。