a motion picture production that is previewed 公開の前に試写する映画 - EDR日英対訳辞書
The set value is reflected on the component 2, and previewed. 設定値は、コンポーネント2に反映され、プレビューされる。 - 特許庁
The adjustment result is previewed to facilitate the operation. また調整の結果をプレビュー表示し、操作を容易にする。 - 特許庁
The third frame 153 includes the whole of a previewed image. 第3の枠153はプレビューされた画像の全部を含んでいる。 - 特許庁
The caption sentence is edited, switched or previewed for each page and for each block. ページ単位・ブロック単位に字幕文編集や差し替え、試写を行う。 - 特許庁
To facilitate designation of a page in preview, and to skip to the page that is desired to be previewed. プレビューの際、ページの指定が容易でしかもプレビューしたいページにスキップする。 - 特許庁
When it is judged that the photographing sound volume is equal to or higher than the threshold value, a photographed image is previewed. 撮影動作音量が閾値以上と判断された場合、撮影画像のプレビュを行う。 - 特許庁
To obtain a desired expected printing mode by changing the mode of an image previewed prior to printing. 印刷前にプレビューした画像の態様を変更し、所望の期待した印刷態様が得られるようにする。 - 特許庁
To provide a programmable circuit whose output can be simulated or previewed before a permanent programming. 恒久的なプログラミングが起きる前に出力をシミュレートまたはプレビューすることができるプログラマブル回路を提供すること。 - 特許庁
When one page is selected from a previewed image, the selected page is displayed as a reduced image 500. プレビュー表示された画像からいずれかのページを選択すると、選択されたページは縮小画像500として表示される。 - 特許庁
Thus, the component 2 can be set while being previewed, and easily embedded in the document 7. プレビューしながらコンポーネント2の設定を行うことができると共に、容易に文書7中にコンポーネント2を埋め込むことができる。 - 特許庁
A path name of the image data, along with a record name to which it belongs are displayed, and the record is directly previewed. また、そのときに当該画像データのパス名やそれが属するレコード名を合わせて表示し、かつ、そのレコードをダイレクトにプレビューする。 - 特許庁
To provide an image processing device which leaves preview image data information in a download log, when downloading is performed subsequently after image data is previewed. 画像データのプレビューに引き続きダウンロードを行うとき、プレビュー画像データ情報もダウンロード用ログに残すことを可能にする。 - 特許庁
Further, the layout and state of the minimized control tile groups can be saved and previewed prior to the reconstruction thereof. さらに、最小化されたコントロールタイルグループのレイアウトおよび状態を保存し、復元するのに先立ってプレビューすることができる。 - 特許庁
A baseband video signal obtained by decoding the file read from the storage device Sb of the video server 1B is then previewed on a display Md. そして、ビデオサーバ1Bの記憶装置Sbから読出したファイルを復号したベースバンドビデオ信号をディスプレイMdでプレビューする。 - 特許庁
A print processor 105 gives a drawing instruction to a system when spooled print data are previewed on a screen and they are printed by a printer. プリントプロセッサ105は、スプールされた印刷データを画面へのプレビュ時と、印刷装置への印刷時に、システムに対して描画命令を出す。 - 特許庁
Besides enabling the employee to preview the detail for a movie, the Preview page also enables the employee torevise the genre of the movie being previewed.
「Preview」ページでは、従業員は映画の詳細をプレビューできるだけでなく、プレビューしている映画のジャンルを変更することもできます。 - NetBeans
To reduce burden on a user while restraining deterioration in working efficiency, when the document of a desired page is previewed. 所望の頁に該当する原稿をプレビュー表示させる場合において、ユーザの負担を軽減すると共に作業効率の低下を抑制する。 - 特許庁
To reduce burden on a user, while restraining deterioration in working efficiency when a document of a desired page is previewed. 所望の頁に該当する原稿をプレビュー表示させる場合において、ユーザの負担を軽減すると共に作業効率の低下を抑制する。 - 特許庁
To reduce a load of conversion processing which pertains to the generation of a preview screen when a transcoded video image is previewed before a video content is transcoded. 映像コンテンツのトランスコードを行う前に、トランスコード後の映像をプレビュー表示する場合に、プレビュー画面の生成に係わる変換処理の低減を図ること。 - 特許庁
To provide a print system and a printing method in which the image of print data outputted from a printer driver can be previewed readily without retroacting to an application. アプリケーションに遡らずともプリンタドライバから出力された印刷データのイメージを容易にプレビューできる印刷システムおよび印刷方法を提供する。 - 特許庁
When the reduced image 500 is dragged and dropped into the alignment of the previewed image, the selected page is moved to the place of the destination of the drag and drop within the image data. 縮小画像500をプレビュー画像の並びの中にドラッグアンドドロップすると、選択されたページは画像データ内でドラッグアンドドロップされた箇所へ移動する。 - 特許庁
Input of a designation is accepted (S1) for a print job where print results of a printer are previewed on the screen of a monitor 106. プリンタによって作成される印字結果をモニタ106の画面上にプレビュー表示している印字ジョブに対し、指示の入力を受け付ける(S1)。 - 特許庁
As the image to be previewed, a preview is used when present, and the main film is partially edited and regenerated as the preview when no preview is present. 試写再生する映像は、予告編があればその予告編を用い、予告編がない場合には、本編の一部を編集して予告編として再生する。 - 特許庁
To provide a print processor in which edition is performed in a processing previewed on a display and print processing can be performed based on the edition results. ディスプレイ上に表示されているプレビュー処理において、編集を行い、この結果を基に印刷処理を行うことができる印刷処理装置を提供する。 - 特許庁
An operational guidance based on which a user is to perform reading operations is displayed on the preview display region where image data read by an image reading apparatus is previewed. 画像読取装置が読み込んだ画像データがプレビューされるプレビュー表示領域に、これからユーザが行なうべき読み取り操作のための操作ガイダンスを表示する。 - 特許庁
When the contents which are previewed or auditioned are purchased formally, a dedicated secret key is received from the user terminal 2, and the electronic watermark 2 is removed by using the secret key. 試写、試聴したコンテンツを正式に購入するときは、所有者端末2から専用の秘密鍵を受け取り、この秘密鍵を用いて電子透かし2を除去する。 - 特許庁
The image processor is characterized in that the user can directly shift from a preview menu into an insertion paper setting menu, a page deletion menu, or a document insertion setting menu and can make edit settings to a previewed page. プレビュー画面から挿入紙設定やページ削除、文書挿入の設定画面に直接遷移でき、プレビューしたページに対して編集する設定を行うことを特徴とする。 - 特許庁
An image area acquired by the camera is an area enclosed with a first frame 151, and an image area enclosed with a second frame 152 which is smaller than it is an object to be previewed. カメラによって取得した画像領域は第1の枠151で囲んだ領域であり、これより小さな第2の枠152で囲んだ画像領域がプレビューの対象となる。 - 特許庁
In addition, by sliding a slide bar 20, a target scene is previewed, and a time zone desired to be paid can be selected with the time-zone payment number display bar 30 as a guide. また、スライドバー20をスライドさせることで目的とするシーンをプレビューさせ、時間帯別払出回数表示バー30を目安として払出ししたい時間帯を選定できるようにする。 - 特許庁
When a print job unite designation is inputted, a decision is made whether a print job previewed on the display and a print job stored in a storage unit can be united or not (S13). 入力された指示が印字ジョブ結合指定である場合、ディスプレイ上にプレビュー表示されている印字ジョブと記憶装置に保存されている印字ジョブとが結合可能か否かを判別する(S13)。 - 特許庁
At printing of the previewed document image, the image transmission equipment 2 transmits the non-outline image to the image reception equipment 1, in response to a non-outline image reception request from the image reception equipment 1. プレビューした文書画像を印刷する場合には、画像送信装置2は画像受信装置1からの非輪郭画像受信要求に応じ、非輪郭画像を画像受信装置1に送信する。 - 特許庁
Image data obtained from the image reading part 11 is previewed as a thumbnail image on the display part of the operation panel 13, and furthermore, the thumbnail image is enlarged and displayed by the projector 50 or the interactive board 60. 画像読取り部11から得た画像データをサムネイル画像として操作パネル13の表示部にプレビュー表示し、さらに、サムネイル画像をプロジェクタ50又はインタラクティブボード60によって拡大表示する。 - 特許庁
A retrieval device 6 performs the retrieval of the films accumulated in the server device 2 with a condition such as genre, cast actor or the like, and when a corresponding movie is present, a part of the film can be previewed. 検索装置6は、サーバ装置2に蓄積されている映画をジャンルや出演俳優などの条件で検索し、該当した映画があればその映画の一部を試写再生することができる。 - 特許庁
A user selects a voice text section as a significant point section by an operation using a mouse from a voice text displayed on the monitor 115B so that the corresponding thumbnail is displayed and previewed. ユーザは、モニタ115Bに表示されている音声テキストからマウス等を用いた操作により、重要なポイント部分である音声テキスト区間を選択することで、対応するサムネールの表示、さらには、プレビューが可能となる。 - 特許庁
To provide an information processor capable of making a print result to be accurately and easily previewed even when manuscripts to be printed have different sizes mixed together or post processing thereof is set. 印刷対象となる原稿に異なる用紙サイズが混在する場合や、後処理が設定されている場合であっても印刷結果を正確かつ容易にプレビューすることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
Since the disconnection detecting cable 38 is weaker in the fatigue strength than the conductive cable 36 and is disconnected first, when detecting disconnection of the disconnection detecting cable 38, the disconnection of the conductive cable 36 can be previewed. 断線検知ケーブル38は導電ケーブル36よりも疲労強度が弱く、先に断線するため、断線検知ケーブル38の断線を検知すれば、導電ケーブル36の断線を事前に予知することが出来る。 - 特許庁
To provide a data recording and reproducing system by which a source can be previewed at a high-speed in a broadcasting system introducing a random accessible server and a user flexibly cope with a case when a play list is subject to change. ランダムアクセス可能なサーバを導入した放送システムにおいて、素材のプレビューを高速で行うことができるとともに、プレイリストに変更が生じた場合にも柔軟に対処することができるデータ記録再生システムを提供する。 - 特許庁
The camera 10 includes a displays screen 12 which functions as the camera viewfinder, a screen on which images captured by the camera 10 can be previewed, and a display on which information stored in the storage device 20 can be selectively viewed by a user. カメラ10は、カメラ・ビューファインダとして機能する表示画面12、カメラによって撮影された画像がプレビューできる画面、および、記憶装置20に記憶された情報がユーザによって選択的に検分できるディスプレイを有する。 - 特許庁
To reduce load to obtain a desired image by easily paperlessly comparing images of subtly different settings with each other by adding a function, which reads past previewed images also, to a conventional preview function. 従来のプレビュー機能に、過去にプレビューした画像も読み出せる機能を付加することで微妙に異なった設定を行った画像同志の比較が容易に且つペーパーレスでできるようになり、所望の画像を得るために負荷が軽減される。 - 特許庁
When a plurality of types of data information on the application are taken in and previewed by linking with printer driver information in order to print a sheet of data while dividing, the data can be printed as designated while being laid out freely. アプリケーション上の複数データ情報を取り込みプリンタドライバー情報とリンクさせることによりプレビュー表示させ、一枚ものデータを分割印刷する場合に自由にレイアウトを可能とし、指定通りの印刷を可能としたことを特徴とする。 - 特許庁
A frame circulation type noise reduction means NR processing unit (106) applies noise reduction processing to an image to be recorded, and a frame circulation type noise reduction means NR processing unit (107) applies noise reduction processing to an image to be previewed on display. フレーム巡回型のノイズ低減手段NR処理部(106)は、記録されるべき画像にノイズ低減処理を適用し、フレーム巡回型のノイズ低減手段NR処理部(107)は、プレビュー表示されるべき画像にノイズ低減処理を適用する。 - 特許庁
If the user decides to print the previewed output, one or more output devices are specified by the user so that the printing with a conventional printing output by a printer and/or the outputting by a specified electronic output becomes possible. ユーザがプレビューされた出力の印刷を決定すると、プリンタによる従来の印刷出力による印刷及び/または指定された電子出力による出力が可能となるよう1以上の出力装置がユーザにより指定される。 - 特許庁
Then the Web server 2 transfers a time signature setting menu provided thereby to the Web clients 6, 7, and the system is configured such that layout of time signature information is selected and a document image attached with time information is previewed on display screens of the Web clients 6, 7. そして、Webサーバ2が提供する時刻署名設定画面をWebクライアント6、7に転送して、Webクライアント6、7の表示画面上で、時刻署名情報の配置の選択と、時刻情報が付加された文書イメージのプレビューを行う構成を特徴とする。 - 特許庁
To provide an image reader and an image reading method by which images read out of documents fed, sheet by sheet, by an automatic document feeder can be previewed and adjustments of picture quality can be made repeatedly without rereading the images of the documents. 本発明は、自動原稿搬送装置で1枚ずつ搬送される原稿から読み取った画像のプレビュー及び画質調整が原稿の画像を再読み取りすることなく繰り返し行うことができる画像読取装置および画像読取方法を提供する。 - 特許庁
The completion expectation image of the recording paper sheet is previewed on the display device 305 based on the completion expectation image print data D4, so that the user can recognize the state of the print paper sheet after the post-processing on the display so as to prevent nonconformity of the post-processing position. そしてこの完成予想イメージ印刷データD4に基づいて記録紙の完成予想イメージを表示装置305にプレビュー表示することにより、ユーザが実際の印刷前に、後処理後の印刷紙の状態を表示画面上で確認できるため、後処理位置の不具合を防ぐことができる。 - 特許庁
In the digital camera for previewing an image to be photographed to a screen, the camera is provided with a storage means for storing a prescribed number of temporally successive previewed images and an image multiplexing means for adding up the prescribed number of images stored by the storage means with a prescribed coefficient. 本発明では、撮影する画像を画面にプレビュー表示するデジタルカメラにおいて、時間的に連続する所定枚数のプレビュー画像を記憶する記憶手段と、記憶手段に記憶された所定枚数の画像を所定係数で加算する画像多重手段とを設けた。 - 特許庁
To construct an image file preview processing environment having both operability and convenience which dispense with the preview display operation of useless images which has been performed until an image file required to be printed is previewed, and shorten total time required until a targeted image file is reached. 印刷したい画像ファイルをプレビューするまでに行っていた無駄な画像のプレビュー表示操作を不要として、目的とする画像ファイルに辿り着くまでの総時間を短縮できる操作性と利便性を兼ね備える画像ファイルプレビュー処理環境を構築することである。 - 特許庁
To provide a device for generating walking possible power of a biped robot, in which the generation of the walking possible power can be carried out by a brief method and a problem mentioned above is solved by producing walking motion in real time, for example, using a means having previewed or planned a future ZMP beyond several seconds. 本発明は、例えば数秒先の未来のZMPを予見ないし計画したものを用いて、実時間で歩行運動を作り出すことにより、以上に述べた問題を解消し、簡潔な手法で歩容生成を行う歩行ロボットの歩行歩容生成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The exposure adjustment method of the camera concerning this invention contains a process which previews an object's image with the present exposure, a process in which at least one or more data are extracted from the previewed image, a process which analyzes the extracted data, and a process in which expose is adjusted by the analysis result. 本発明に係るカメラの露出調節方法は、現在の露出により被写体のイメージをプレビューする過程と、前記プレビューしたイメージから少なくとも1つ以上のデータを抽出する過程と、前記抽出されたデータを分析する過程と、前記分析結果により露出を調節する過程と、を含む。 - 特許庁