to make a person give previousnotice 釈明させる - EDR日英対訳辞書
to give one previous notice―give one previous warning
前もって断る - 斎藤和英大辞典
HOME DELIVERY PREVIOUSNOTICE SYSTEM 宅配事前通知システム - 特許庁
The game machine performs continuous previousnotice as look-ahead notice. 先読み予告として、連続予告を行なう。 - 特許庁
Notice to the effect that the reasons for refusal stated therein are the same as those stated in the previousnotice 既に通知された拒絶理由と同一である旨の通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム
We must inform beforehand―give previousnotice.
あらかじめ知らしておく必要がある - 斎藤和英大辞典
It can not be done without previousnotice.
前もってお断りが無ければできません - 斎藤和英大辞典
The postal savings can be drawn upon without previous notice―at a moment's notice.
郵便貯金は即時に引き出すことができる - 斎藤和英大辞典
We had the inspector come without notice―without previous warning.
何の沙汰も無く視学官に来られた - 斎藤和英大辞典
When I want the house vacated, I will give you previousnotice.
家を明けて欲しい時は前もってお知らせします - 斎藤和英大辞典
No workers can be dismissed without previousnotice. 労働者は事前通知なしに解雇されることはない。 - Tatoeba例文
My cousin took me by surprise by coming without previousnotice. いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。 - Tatoeba例文
No workers can be dismissed without previousnotice.
労働者は事前通知なしに解雇されることはない。 - Tanaka Corpus
My cousin took me by surprise by coming without previousnotice.
いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。 - Tanaka Corpus
Then, that previousnotice of the great success is performed from the time of variation start. そして、その大当り予告を可変開始時から行なう。 - 特許庁
DIGITAL CAMERA AND METHOD OF PREVIOUSNOTICE ABOUT BROADCAST PROGRAM VIEW デジタルカメラ及び放送番組視聴予告方法 - 特許庁
When the previousnotice presentation is determined to be executed in a presentation system of the determined execution mode of previousnotice presentation every time the previousnotice presentation is executed, the previousnotice presentation of the presentation system is executed. その後、予告演出の実行時点毎に、決定した予告演出の実行態様の演出系統で予告演出を実行すると決定している場合には、当該演出系統の予告演出を実行する。 - 特許庁
PREVIOUSNOTICE SIGNAL BETWEEN RED SIGNAL AND YELLOW SIGNAL 赤信号機と黄信号機の予告信号機 - 特許庁
FINANCING SYSTEM GIVING PREVIOUSNOTICE OF FINANCING LIMIT AMOUNT 融資限度額を事前通知する融資実行システム - 特許庁
A determination circuit 48 calculates a correction previousnotice time by subtracting the half value (RTT/2) of RTT from the previousnotice time. 判定回路48は、予告タイムからRTTの半値(RTT/2)を減算して修正予告タイムを算出する。 - 特許庁
In such a state, the determination results in affirmation (S112: Yes), the previousnotice is started (S115) at a previousnotice starting timing (S113: Yes). ここで肯定判定し(S112:Yes)、予告開始タイミングになると(S113:Yes)、予告を開始する(S115)。 - 特許庁
To provide a game machine, with which playability can be improved by making a player feel expectations to a previousnotice on a previousnotice display device. 予告表示装置の予告に対して遊技者が期待感を抱くようになり、遊技性を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To more improve interest associated with previousnotice performance without increasing a burden to a game control means associated with control of the previousnotice performance. 予告演出の制御に関する遊技制御手段の負担を重くすることなく、予告演出に関する興趣をより向上させる。 - 特許庁
The previousnotice of a great success can be executed and it is determined at random whether or not this previousnotice is to be executed (S3-S6). 大当り予告を行なうことを可能にするとともに、この予告をするか否かをランダムに決定する(S3〜S6)。 - 特許庁
Such a configuration allows the execution of two types of previousnotice presentations without giving the player uncomfortable feeling, even if the first previousnotice presentation is generated in symbol variation display and the second previousnotice presentation is generated in symbol variation display executed immediately after the first previousnotice presentation. こうすれば、たとえ、ある図柄の変動表示で第1の予告演出が発生し、その直後に行われる図柄の変動表示で第2の予告演出が発生した場合でも、2種類の予告演出を遊技者に違和感を与えることなく実行することが可能となる。 - 特許庁
ELECTRONIC COMPONENT MOUNTING DEVICE AND METHOD OF GIVING PREVIOUSNOTICE OF ITS MAINTENANCE MANAGEMENT PERIOD 電子部品搭載装置及びその保守管理時期予告方法 - 特許庁
RADIO REGULATION PREVIOUSNOTICE INFORMING SYSTEM AND METHOD THEREFOR 道路規制予告通知システム及び道路規制予告通知方法 - 特許庁
When performing the previousnotice, the previousnotice can be selectively performed on plural kinds of conditions and when performing that previousnotice, the kind of previousnotice is determined (S7-S10) by using data extracted from a random counter (random 4 counter) capable of taking random values when extracting the data. そして、予告をする場合に、複数種類の態様での予告を選択的に行なうことを可能とし、その予告を行なう場合において、データの抽出時にランダムな値を取り得るランダムカウンタ(ランダム4カウンタ)から抽出したデータを用いて、予告の種類を決定する(S7〜S10)。 - 特許庁
When the previousnotice performance has continuous previousnotice performance, the continuous previousnotice is executed by displaying any of a plurality of types of images having the same motif on a display unit provided at the game machine, during each variable display of the continuous previousnotice performance. 予告演出が連続予告演出である場合には、それぞれの可変表示中に、同じモチーフによる複数種類の画像のうちのいずれかを遊技機に設けられている表示手段に表示することによって連続予告を実行する。 - 特許庁
Before the ready-to-win state is achieved, two or more previousnotice classes are reported to the player, any one of the reported previousnotice classes or the other previousnotice class is selected and on the basis of the selected previousnotice class, the game is played. 本発明は、リーチ成立前に、二つ以上の予告種別が遊技者に報知され、報知された前記予告種別のいずれか、あるいは他の予告種別が選択され、選択された予告種別に基づいて、遊技が行われることを特徴としている。 - 特許庁
When the execution of the previousnotice is determined (S97: Yes), the content of the previousnotice is determined in a lottery (S99), and before a timing of execution of the previousnotice, it is determined whether a specific definition symbol is definitely displayed or not (S112 in Fig.23). 予告を行うと決定すると(S97:Yes)、予告内容を抽選により決定し(S99)、予告を行うタイミングになる前に特定の確定図柄が確定表示されたか否かを判定する(図23のS112)。 - 特許庁
When the execution of the previousnotice is determined (S97: Yes), the content of the previousnotice is determined in a lottery (S99), and before a timing of execution of the previousnotice, it is determined whether a normal variation pattern is displayed or not (S112 in Fig.23). 予告を行うと決定すると(S97:Yes)、予告内容を抽選により決定し(S99)、予告を行うタイミングになる前に通常変動パターンを表示するか否かを判定する(図23のS112)。 - 特許庁
To provide a game machine associating the appearance timing of previousnotice pattern with a specific motif during previousnotice presentation or the status of the game machine when the previousnotice presentation is executed, with reliability, and increasing excitement and enjoyment of a game. 予告演出中における特定のモチーフによる予告態様の出現タイミングまたは予告演出が実行されるときの遊技機の状態と信頼度とを関連付けることによって遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁
To provide a game machine executing continuous previousnotice which attracts player's interest in the continuous previousnotice performance through image display performance during the continuous previousnotice, and increases game excitement. 連続予告を実行する遊技機において、連続予告実行中の画像表示演出によって連続予告演出に対して遊技者の興味をより強く惹きつけ、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁
To simplify continuous previousnotice control for a continuous previousnotice to be executed over a plurality of times of symbol fluctuation for consuming a plurality of reserved balls, and to enhance production performance of previousnotice production. 複数個の保留球を消化するための複数回の図柄変動に亙って行う連続予告の連続予告制御を簡単化でき、予告演出の演出性を高めること。 - 特許庁
The previousnotice of a great success can be performed and when the execution of the previousnotice of the great success is determined (S4), the previousnotice of the great success can be executed by a lamp/LED (S8 and S10). 大当り予告を行なうことを可能にし、大当り予告を行なうことが決定された場合に(S4)、大当り予告をランプ・LEDにより行なうことを可能にする(S8,S10)。 - 特許庁
When the second start memory stored during the performance of the previousnotice presentation is the memory to generate a special game state, the previousnotice time changing means changes the times of the variable display games to perform the previousnotice presentation. また、予告回数変更手段は、予告演出の実行中に記憶された第2始動記憶が特別遊技状態を発生させるものである場合に、当該予告演出を実行する変動表示ゲームの回数を変更する。 - 特許庁
Accordingly, when the step-up previousnotice advances up to a previousnotice performance (previous notice performances A, B) at a stage lower than the third stage during the second variation, a player recognizes that the game machine starts the third variation with pseudo symbol stop. 従って、2回目の変動中にステップアップ予告が第3段階未満の予告演出(予告演出A、B)までしか発展しなかったときは、遊技者が擬似連の3回目の変動に継続することを認識する。 - 特許庁
To provide a game machine having continuous previous notices, which changes the kind of previousnotice action or generation rate of the continuous previous notices according to the difference of winning symbols to increase expectation or reliance to the previousnotice action. 連続予告を搭載した遊技機において、当り図柄の違いによって予告動作の種類や連続予告の発生率を変更し、予告動作に対する期待感・信頼感を高める。 - 特許庁
The notice part 303 gives a notice of starting the continuous previousnotice presentation at any timing of a plurality of predetermined timings in the variation in which the continuous previousnotice presentation is started. 告知部303は、連続予告演出が開始された変動において、予め定められた複数のタイミングのうちいずれかのタイミングで、連続予告演出の開始の告知をおこなう。 - 特許庁
A display controller includes a presentation selection device, and an advance notice display (initial advance notice display for partially displaying a previousnotice image, and transitional advance notice display displayed after transition from the initial advance notice display) device. 表示制御手段は、演出選択手段と、予告表示(予告画像の一部を表示する初期予告表示と、初期予告表示から移行して表示される移行予告表示)手段とを備える。 - 特許庁
As shown in Fig.(L), apart from the previousnotice presentation, a special previousnotice presentation, such as previousnotice presentation by a movable accessory which operates a movable member 34 or jackpot fixing notification presentation notifying of a fixed jackpot (output of "beep" sound), is executed only once during variation. (L)に示すように、このような予告演出とは別に、変動中に1回のみ、可動部材34を動作させる可動物予告演出や、大当りが確定したことを報知する大当り確定報知演出(「ピコーン」という音声の出力)などの特別予告演出を実行することができる。 - 特許庁
The command for a previousnotice of the reservation is transmitted from the voice lamp control device to a display control device, and the display control device controls a pattern display device 41 to execute reservation previousnotice presentation corresponding to a received command for a previousnotice of the reservation. 当該保留予告用のコマンドは音声ランプ制御装置から表示制御装置に送信され、表示制御装置は受信した保留予告用のコマンドに対応した保留予告演出を実行するように図柄表示装置41を制御する。 - 特許庁
Thus, since a previousnotice is given by using the display form of the special picture pattern most watched by a player, the player does not miss the previousnotice in comparison with a method for giving the previousnotice by displaying a character on the corner of a picture or on the back side of the special picture pattern. このように、遊技者が最も注目する特別図柄の表示形態により予告を行うことができるため、従来のように、キャラクタを画面の隅や特別図柄の裏側に表示して予告を行うものと比較して遊技者が予告を見落とすことがない。 - 特許庁
In timer-recording using a television 1 with integrated DVD recorder, whether a previousnotice to be performed before a recording start time is required or not, an alert class (buzzer 35 or the like) for the previousnotice, and a preceding time of the previousnotice are also set together and stored in a memory 17. DVDレコーダ一体型テレビ1で録画予約するときに、録画開始時刻の前に行なわれる事前通知の要否、事前通知の警報種別(ブザー35など)、および事前通知の先行時間も一緒に設定され、メモリ17に保存される。 - 特許庁
Thus, since the previousnotice is enabled by the display form of the special picture pattern most concerned by a player, the player does not miss the previousnotice in comparison with a conventional type for performing the previousnotice by displaying a character on the corner of a picture or on the back side of the special picture pattern. このように、遊技者が最も注目する特別図柄の表示形態により予告を行うことができるため、従来のように、キャラクタを画面の隅や特別図柄の裏側に表示して予告を行うものと比較して遊技者が予告を見落とすことがない。 - 特許庁
Notice that vi doesn't allow you to "wrap around" to the previous line by hittingh while you're on the first character. viはhキーをタイプして前の行を"wrap around"しないこと、最初の文字にいる間は注意してください。 - Gentoo Linux