「previous position」を含む例文一覧(324)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • return to a previous position
    前の位置に戻る - 日本語WordNet
  • to return to the previous position
    もとの場所にもどる - EDR日英対訳辞書
  • A kurabito is never demoted or returned to a previous position.
    降格や逆戻りはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On September 27, he was allowed honza (the same position as the previous status).
    9月27日、本座を聴される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the act of restoring someone to a previous position
    人を以前のポジションに戻す行為 - 日本語WordNet
  • A previous photometric value X and a previous focusing position G are stored in a RAM 42.
    ＲＡＭ４２には、前回の測光値Ｘと、前回の合焦位置Ｇが記憶される。 - 特許庁
  • A position displacement vector computing unit computes a position displacement vector from the previous positioned position and the positioned position in this time (S4).
    位置変位ベクトル算出部は前回の測位位置と今回の測位位置から位置変位ベクトルを算出する（Ｓ４）。 - 特許庁
  • Previous position information on the present information is stored as mobile position information into a mobile position area 33.
    その際、過去の現在地位置情報は、移動位置情報として移動位置エリア３３に記憶される。 - 特許庁
  • When instructions to vary a target position of the lens 10 are received externally, a position setting circuit 35 sets sequentially a plurality of positions in a range of covering a new target position and a previous target position, to the equalizer 30 before the new target position is reached from the previous target position.
    位置設定回路３５は、外部からレンズ１０の目標位置の変更指示を受けると、旧目標位置から新目標位置に到達するまで、それらの範囲の複数の位置を、順次、イコライザ３０に設定する。 - 特許庁
  • The presentation positions to the previous frame are stored in a presentation position memory 803.
    前フレームまでの提示位置は、提示位置メモリ８０３に記憶される。 - 特許庁
  • When there is no reliability, the reference pixel position for the previous frame is used.
    信頼性がないときは、前フレームについての参照画素位置を用いる。 - 特許庁
  • Otsugu was appointed to Jusanmi (Junior Third Rank) (FUJIWARA no Fuyutsugu was also appointed to this position in the previous year and their ranks became reversed).
    -従三位（藤原冬嗣は前年に任命され、地位が逆転する） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A previous Kampaku, who has passed on the position to a successor, was called Taiko by the Tang.
    なお、関白職を子弟に譲った前関白を唐名で太閤と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, whether or not the previous display position of the child window overlaps the current display position of the parent window is confirmed.
    次に、子ウィンドウの前回の表示位置が現在の親ウィンドウの表示位置と重なるかを確認する。 - 特許庁
  • The previous interruption position is discriminated from the state of the sector copy flag, and copying is continued from this position.
    そして、セクタコピーフラグの状態により、前回の中断位置を判別し、その箇所からコピーを継続する。 - 特許庁
  • Kawachi Dynasty occupies a big position in the previous theory on the changes of the dynasties.
    河内王朝は上記の王朝交替論のなかでも大きな位置を占める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, when the position difference between the changed position and the previous estimation position is at least an allowable position difference C1, the vertical position of the extrapolation target is changed so that the position difference becomes the allowable position difference C1 (S316-S317).
    更に、その変更した位置と、先の予測位置の位置差が許容位置差Ｃ１以上であれば、その位置差が許容位置差Ｃ１になるように外挿物標の縦位置を変更する（Ｓ３１６〜Ｓ３１７）。 - 特許庁
  • In the case other than the same, the images in the position more previous to the present position P are left and the star images of the present position P are drawn in superposition.
    それ以外の場合には，現在位置Ｐより前の位置での画像を残して，現在位置Ｐの星像を重ねて描画する。 - 特許庁
  • Since the previous interruption position can be found out from the state of the entry copy flag, copying is continued from this position.
    一方、エントリコピーフラグの状態により、前回の中断位置が分かるので、その箇所からコピーを継続する。 - 特許庁
  • The blue noise reference position in the previous error diffusion operation of the same color is called.
    そして、同じ色の前回誤差拡散演算時のブルーノイズ参照位置を呼び出す。 - 特許庁
  • Between the three dimensional picture 50 of the present base position and the three dimensional picture 51 of the previous base position there is displayed the retreating button 53 which is touch-operable and moves the head part 34 to the previous base position.
    現在基準位置の立体画像５０と前の基準位置の立体画像５１の間にヘッド部３４を前の基準位置に移動させるタッチ操作可能な後退ボタン５３を表示する。 - 特許庁
  • Based on a three-dimensional position of an object 2 in the previous frame and in the frame before the previous frame, the three-dimensional position of the object 2 in the latest frame is predicted by linear prediction, for example, and the predicted position is assumed as a first prediction position P*t.
    ２フレーム前および１フレーム前の物体２の３次元位置に基づいて、最新フレームにおける物体２の３次元位置を例えば線形予測によって予測し、その予測した位置を第１の予測位置Ｐ^＊ｔとする。 - 特許庁
  • After only four months, however, he came back to the previous position and he was appointed to the Gon Shonagon (provisional lesser councilor of state).
    だが、わずか4か月で元に復帰して改めて権少納言に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tomomasa took over the position while maintaining his previous positions and the territories of the rebels were granted to him.
    朝雅が兼務することとなり、謀反人の所領は朝雅に与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A position in the extreme accelerator closing position out of operating positions to be detected during a previous trip is memorized and held as the minimum value.
    前トリップ中に検出される操作位置のうちで最もアクセル閉方向の位置を最小値として記憶保持する。 - 特許庁
  • More specifically, the region is set for the same subject at the same position as the position of the previous processing.
    すなわち、同じ被検体に対して前回の処理のときの位置と同じ位置に領域を設定することができる。 - 特許庁
  • When a processing out event occurs, the processor stores the present indicated position coordinates at that time as the previous indicated position coordinates.
    処理アウトイベントが発生した場合、その時点の現在指示位置座標を前回指示位置座標として記憶する。 - 特許庁
  • The term "Senso" means to succeed the position of Tenshi (emperor) upon the demise of the previous emperor or his abdication from the position.
    践祚（せんそ）とは、天子の位を受け継ぐことであり、それは先帝の崩御あるいは譲位によって行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At this time, the results of position measurement at the time of previous position measurement are read from a memory backed-up by the battery (200) to end position measuring operation in a short time (202).
    その際に、電池によりバックアップされているメモリから前回測位時の測位結果を読み出し（２００）、測位動作を短時間で終了させる（２０２）。 - 特許庁
  • Koi (the Position of Empress) indicates Grand Empress Dowager, Empress Dowager or Empress that was the position given to a legitimate wife of the present or previous retired Emperor.
    后位（こうい）とは、先代あるいは当代の天皇の嫡妻に与えられた地位である太皇太后・皇太后・皇后を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The relation between previous aggregation data and aggregation destination data is visualized with position relation on the graph.
    前記グラフ上の位置関係により事前集約データと集約先データの関係を可視化する。 - 特許庁
  • A template 80a corresponding to the object position area 82a recorded at a previous time is called.
    前時刻に記録された物体位置領域８２ａに相当するテンプレート８０ａを呼び出す。 - 特許庁
  • In January 1164, he returned to the previous rank and, in the intercalary tenth month, he was promoted to Shonii (Senior Second Rank) and assumed the position of Udaijin.
    長寛2年（1164年）正月に本位に復し、閏10月に正二位・右大臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A user is able to select a previous aggregation object according to the position relation on the graph.
    ユーザは、グラフ上の位置関係に基づいて、事前集約対象を選択することができる。 - 特許庁
  • To accurately start recording at the previous recording end position following the insertion of a cassette.
    カセットの挿入に伴い、前回の記録終了位置から正確に記録を開始可能とする。 - 特許庁
  • Further, in this case, on the basis of a distance from the basic position before updating to the position of the mobile object and a distance from the basic position before updating to the position of the mobile object when the basic position is updated in the previous time, the basic position is updated.
    なお、この場合、更新前の基礎位置から移動体の位置までの距離と、基礎位置の前回更新時における、更新前の基礎位置から移動体の位置までの距離と、に基づいて、基礎位置が更新される。 - 特許庁
  • Since the reading voice is reproduced from the reproduction restarting position backing naturally and properly from the position where listening is interrupted in the previous time, context with the part listened in the previous time can be grasped easily.
    即ち、前回鑑賞を中断した位置から自然で適切に遡った位置である再生再開位置から朗読音声が再生されるため、前回鑑賞した部分とのつながりが分かり易くなる。 - 特許庁
  • A position measuring means 14 obtains a position of a present terminal by a GPS receiver 13 when the reception level of a previous time indicates the outside of range.
    位置測定手段１４は前回の受信レベルが圏外である場合、ＧＰＳ受信機１３によって自端末の位置を求める。 - 特許庁
  • Then, the contents are reproduced from the previous reproduction stop position (S16) based on reproduction stop position information included in the content information.
    そして、コンテンツ情報に含まれる再生停止位置情報に基いて、コンテンツを前回の再生停止位置から再生する（Ｓ１６）。 - 特許庁
  • In a target tracking apparatus, a target estimated position calculator 531 calculates an estimated position in current cycle based on the smoothing position of the target and the speed information thereof obtained during previous cycle.
    ターゲット追従器において、ターゲット推定位置算出器５３１は、前サイクルで得られたターゲットの平滑位置と速度情報から現サイクルでの推定位置を算出する。 - 特許庁
  • The present value data is read and compared with the previous position data in the stopping of the servomotor, and it is decided to be an abnormality when the position change is out of the allowable position change.
    またサーボモータの停止時は現在値データを読み前回位置データと比較し、その位置変化量が許容位置変化量以内でない場合は異常と判断する。 - 特許庁
  • The previous zoom position data and the moving image data for one frame are stored before the start of capturing the still image.
    静止画撮影開始時に直前のズーム位置データと１フレーム分の動画像データを記憶しておき。 - 特許庁
  • Then, during next copying, when a data part subsequent to the previous division and copying is copied to another recording medium, the copy source data is divided and copied from the position of the previous division information.
    そして、次回コピー時、前回の分割コピーに続くデータ部分を別の記録媒体にコピーする際に、前回の分割情報の位置からコピー元データを分割しコピーする。 - 特許庁
  • A position of each electronic watermark except for a first electronic watermark is designated by a previous electronic watermark or by the other auxiliary information of the same logic block as the previous electronic watermark.
    第１の電子透かし以外の各電子透かしの位置を、以前の電子透かしによるか、または以前の電子透かしと同じ論理ブロックの他の補助情報により、指定する。 - 特許庁
  • To reduce the time until reproduction is started when reproducing a removable type recording medium again from the same position as the previous reproduction starting position.
    着脱型記録媒体を前回の再生開始位置と同じ位置から再度再生する場合において、再生開始まで時間を短縮する。 - 特許庁
  • A distance between the position of the player character in the present frame period and the position of the viewpoint of a virtual camera in the previous frame period is found (S105).
    現フレーム期間におけるプレイヤキャラクタの位置と前のフレーム期間における仮想カメラの視点の位置との間の距離を求める（Ｓ１０５）。 - 特許庁
  • As a result, the camera can be easily set to the same position and angle as those in carrying out the previous construction.
    これにより、簡単に、カメラを前回の施工前と同じ位置および同じ角度に設定することが出来る。 - 特許庁
  • In 1181, Mitsuyoshi was appointed to his previous position Sangi and conferred to Jusanmi (Junior Third Rank), and also filled the positions of Hyoe-fu (Headquarters of the Middle Palace Guards) and Tanba Province in the following year.
    養和元年（1181年）に参議に復して従三位に進み、翌年には兵衛府・丹波国を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Blocks are read one by one from the NC program to determine the cumulative distance of movement from the previous drawing position (S3).
    ＮＣプログラムより１ブロックずつ読み出し、前回描画位置からの移動の積算距離を求める（Ｓ３）。 - 特許庁
  • The rammer 5 catches up with the ammunition 6 at the second position E immediately before the loading completion position C to advance the ammunition again, and the ammunition 6 is stopped at a specified position similar to a previous case.
    そして、装填終了位置Ｃの直前である第２位置Ｅでランマ５が追い付いて弾薬６を再度前進させ、前記同様に弾薬６を所定位置に停止させる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について