「pricing problem」を含む例文一覧(6)

  • The problem is that mark-up pricing is based on a pricing policy that is completely different from normal-cost pricing.
    問題は、マークアッププライシングが正常費用価格形成とはまったく異なる価格設定原理に基づいていることだ。 - Weblio英語基本例文集
  • There is the problem of obscure menu pricing, and then the serious issue of the Japanese mafia collecting rate.
    料金のトラブルや、ヤクザ等による場所代徴収の問題もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To solve the problem of obstructing size reduction/speeding-up/and lower pricing of a polygon mirror scanner equipped with a dynamic pressure bearing.
    本発明は動圧軸受を備えたポリゴンミラースキャナモータの小型化・高速化・低価格化を阻害する課題の解決を図るものである。 - 特許庁
  • With regard to meetings where a problem under competition law is likely to arise, one option would be to request the presence of a third party such as an attorney or legal staff of a member corporation or to discourage the participation of individuals with the authority to make pricing decisions.
    競争法上問題が生じそうな会合には、弁護士や会員の法務担当者等の第三者の同席 を求めたり、価格決定権のある者の不参加を促すことも一案。 - 経済産業省
  • To provide an initial exciting circuit for solving the problem that the mounting of a resistor is required to control an initial exciting current in the initial exciting circuit of a synchronous generator and the realization of compactness and low pricing is difficult.
    同期発電機の初期励磁回路において初期励磁電流を制御するため、抵抗を取り付ける必要があり、コンパクト化及び低価格化を実現する上で問題となっており、これを解決する初期励磁回路を提供する。 - 特許庁
  • Also, increases in so-called “out-out transactions” are becoming an important problem for the transfer pricing tax system. For example, increased profits of overseas subsidiaries accompanying the increasing and more involved international expansion of Japanese companies, and increased intangible asset transactions from Japanese parent corporations to their foreign manufacturing and sales subsidiaries (i.e. product manufacturing based on manufacturing technology and know-how developed by the parent corporation, sales which use the parent corporation’s brand), etc.
    また、我が国企業の国際事業展開の拡大・深化に伴う海外現地法人の利益の増大、日本の本社から国外の製造・販売子会社との間の無形資産取引（例えば、本社が開発した製造技術・ノウハウに基づく製品製造、本社のブランド等を使用した販売等）の拡大、いわゆる「外・外取引」の拡大等が、移転価格税制上の重要な問題となってきている。 - 経済産業省

例文データの著作権について