Primarydata is defined as process data (direct emissions, energy, or physical data) specific to the given process
一次データは、特定のプロセスの固有のプロセスデータ(直接排出、エネルギー、物理的データ)として定義される - 経済産業省
A primary media data retrieving means 106 outputs the primary media data corresponding to the identified section by reference to the correspondence relation between the primary media data and secondary media data stored in a link information storage means 103. 一次メディアデータ検索手段106は、リンク情報格納手段103に格納された一次メディアデータと二次メディアデータの対応関係を参照し、同定された区間に対応する一次メディアデータを出力する。 - 特許庁
The method includes detecting a primary signal of a reflected primary beam from a target data track of a target data layer of the holographic disk, where the primary beam of radiation has a first wavelength. 方法は、ホログラフィックディスクのターゲットデータ層のターゲットデータトラックからの反射主ビームの主信号を検出するステップを含み、主ビームの照射は第1の波長を有する。 - 特許庁
In the analysis of the image data of the primary color components, a lesion described in a primary color image is specified. 原色成分の画像データの解析では、原色画像に描写された病変部位を特定する。 - 特許庁
The method for cooperative data transfer includes establishing a primary wireless connection with a primary access station. 協調データ転送方法は、第1のアクセス局との第1の無線接続を確立する段階を有する。 - 特許庁
The client device 200 decodes the primary compression data and displays the data in a display device 206. クライアント装置200は、1次圧縮データを復号して表示装置206に表示する。 - 特許庁
To surely provide order assurance of data update by judgment of a primarydata storage device. 正データ記憶装置の判断によりデータ更新の確実な順序保証を可能とする。 - 特許庁
Further, the primary content includes first audio data, while the supplemental content includes non-audio data. さらに、プライマリコンテンツは第1のオーディオデータを含むが、補足コンテンツはオーディオデータを含む。 - 特許庁
The primary user works the primary copyright data by acquiring the secondary utilization key for working the primary copyright data from the key management center, and the data in the middle of working are encrypted and preserved by the secondary utilization key. 1次ユーザは鍵管理センタから1次著作権データ加工用の2次利用鍵を入手して1次著作権データの加工を行い、加工途中のデータは2次利用鍵で暗号化されて保存される。 - 特許庁
A primary modulation part 110 applies primary modulation to transmission data and outputs an obtained primary modulation signal to a peak suppression part 120. 一次変調部110は、送信データに対し一次変調を施し、得られた一次変調信号をピーク抑圧部120に出力する。 - 特許庁
A primary conversion processing program 21 individually analyzes fixed part (BG) data and variable part (FG) data of business form data defined and prepared by the old system 100 and executes primary conversion of respective data into text format data. 一次変換処理プログラム21は、旧システム100で定義・作成された帳票データの固定部(BG)データと可変部(FG)データを個別に解析してそれぞれテキスト形式データに一次変換する。 - 特許庁
The selection is performed on the corresponding parts of primary image data. この選択は、プライマリイメージデータの各対応部分に対してなされる。 - 特許庁
He acquired the primarydata from an SEC report. 彼はその1次データを証券取引委員会の報告書から得た。 - Weblio英語基本例文集
When using primarydata, allocation is not necessary if:
一次データを使用するに当たり、下記の場合は配分が必要ない。 - 経済産業省
Table 7.4 provides examples of primary and secondary data by scope 3 category.
表7.4 は、スコープ3 のカテゴリ別一次データと二次データを例示している。 - 経済産業省
Table [7.4] Examples of primary and secondary data by scope 3 category
表7.4 スコープ3 のカテゴリ別第一次データおよび第二次データの事例 - 経済産業省
To provide a data processor and its data processing method to enable easy grasp of relation between primarydata and secondary data. 一次データと二次データの関連を容易に把握できるようにしたデータ処理装置およびそのデータ処理方法を提供する。 - 特許庁
A data processing function part of the receiving terminal sequentially reads the packet data from the primary buffer, and writes the packet data in a secondary buffer. 受信端末のデータ処理機能部は、一次バッファからパケットデータを順次読み出して二次バッファに書き込む。 - 特許庁
A DR management server 14 of the DR data center 6 is configured to acquire primary system definition data 18 having definition on a job in the primary system data center 2 from the primary system data center 2, and to filter the acquired primary system definition data 18 according to necessity in the DR data center 6, and to update DR definition data 20 having definition on a job in the DR data center 6 by using the primary system definition data 18 filtered. DRデータセンタ6のDR管理サーバ14は、正系データセンタ2から正系データセンタ2におけるジョブに関する定義を有する正系定義データ18を取得し、DRデータセンタ6における要否にしたがって、取得された正系定義データ18をフィルタリングし、そのようにフィルタリングされた正系定義データ18を使用して、DRデータセンタ6におけるジョブに関する定義を有するDR定義データ20を更新する。 - 特許庁
A primary information reception device 30 receives updated data provided by primary information providing servers 11, 12. 一次情報受信装置30は、一次情報提供サーバ11,12から更新後の提供データを受信する。 - 特許庁
Print data received from the outside are interpreted and developed and stored as primarydata, and printing is executed on a displaced position n times (n≥2) based on the same primarydata. 外部より受信した印刷データを解釈・展開して1次データとして記憶しておき、同一の1次データに基づいて印刷位置をずらしてn回(n≧2)印刷する。 - 特許庁
A voice primary memory 151 temporarily stores the compressed voice data. 音声一次メモリ151は、圧縮音声データを一時的に格納する。 - 特許庁
The primary storage system stores information for updating data stored on a primary disk array in the form of a history of updates made to the data. 一次ストレージシステムは、データに行われる更新の履歴の形式で一次ディスクアレイに保存されるデータを更新するための情報を保存する。 - 特許庁
Respective estimate values are a prescribed function of the primarydata elements just before and the primarydata elements just after the inside of the sequences arranged in a certain order. 各推定値は、ある順序に配列されたシーケンス内の直前の一次データ素子、および直後の一次データ素子の所定の関数である。 - 特許庁
A sound primary memory 151 temporarily stores the compressed sound data. 音声一次メモリ151は、圧縮音声データを一時的に格納する。 - 特許庁
Simple fetch of data based on Primary Key or column and value
例例 39-1主キーあるいはカラムと値に基づいたデータの簡単なフェッチ - PEAR
Example 39-1. Simple fetch of data based on Primary Key or column and value
例 39-1主キーあるいはカラムと値に基づいたデータの簡単なフェッチ - PEAR
The primary and secondary pilot channels are used for decoding data. 一次および二次のパイロットチャネルは、データをデコードするために使用される。 - 特許庁
Provided primary GHG emissions data to the reporting company
報告事業者にGHG 排出量o に関する一次データを提供している - 経済産業省
There are no requirements to collect primarydata in the scope 3 standard
スコープ3基準には、一次データ収集に対する要求事項は無い - 経済産業省
When the data part D0(2) is updated, it is added to the data part D0(3) in the primary block PB. データ部D0(2)を更新する場合、プライマリブロックPBにおけるデータ部D0(3)に追加する。 - 特許庁
Primary content data being a literary work, or secondary content data are requested to a server, received and acquired. 著作物である一次コンテンツデータ、又は副次コンテンツデータをサーバに要求して受信取得する。 - 特許庁
The received primarydata 21A and secondary data 22A are synthesized, and the composite image is displayed on a monitor 34. 受信した1次データ21Aと2次データ22Aとを合成し、合成画像をモニタ34に表示する。 - 特許庁
When CAD data on segment patterns 101A and 101B which are complementarily divided are provided, the CAD data are divided into primarydata and secondary data. コンプリメンタリ分割した線分パターン101A、101Bについて、CADデータを作製する際、一次データと二次データとに分ける。 - 特許庁
Video image data and related voice data (for example, primary voice data) relevant to the image data are stored in a video image recording medium (16). 映像記録媒体(16)には、映像データと、映像データに関連する関連音声データ(例えば主音声データ)が格納される。 - 特許庁
On the other hand, the primary group control section 52 contains the data from the host device in a prescribed B channel of the primary rate interface 4 under the control of a CPU 54 and the primary group transceiver 51 transmits the data to the primary group transceiver 34. 一方、上位装置からのデータは、CPU54の制御により一次群制御部52が一次群速度インタフェース4の所定のBチャネルに収容し、一次群トランシーバ51から一次群トランシーバ34に送信される。 - 特許庁
To provide a data registration apparatus capable of efficiently writing data from a primarydata group to a DHT. 一次データ群からDHTへのデータの書き込みを効率的に行うことの可能なデータ登録装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a better method for interleaving and backing up data transfer from a plurality of primarydata sources to a secondary data source. 複数の1次データソースから2次データソースへのデータ転送をインタリーブしてバックアップするより良い方法を提供する。 - 特許庁
The percent of total GHG emissions and removals quantified using primarydata, secondary process data, and secondary financial data.
一次データ、二次プロセスデータ、二次財務データを用いて数値化されたGHG排出量と除去量が全体に占める比率。 - 経済産業省
The image processing apparatus 2 receives a plurality of monochrome data read by the image reading apparatus 4, converts the data into different primary-color data, superimposes the converted primary-color data into a single color data to produce combined color data, and sends the color data thus obtained to an image forming apparatus 3. 画像処理装置2は、画像読取装置4によって読み取られた複数のモノクロデータを受け取り、それぞれ異なる原色カラーデータに変換し、その変換された各原色カラーデータを1つに重ね合わせてカラーデータを合成し、画像形成装置3へ送る。 - 特許庁
When the data transfer from the plurality of primarydata sources is interleaved in the secondary data source, transferred data is only used bits, interleaving is proportionally performed based on an amount of data of each primarydata source to shorten backup time and to perform efficient data transfer. 複数の1次データソースからのデータ転送を2次データソースにおいてインタリーブする際に、転送されるデータは使用ビットのみであり、各1次データソースのデータ量を基にして比例的にインタリーブを行い、バックアップ時間の短縮や効率的なデータ転送を行う。 - 特許庁
The differential data of the primary volume 1A and a primary pool 1B are transferred from an original site 1 to a subsite 2 in a predetermined timing. 正サイト1から副サイト2には、所定のタイミングで、主ボリューム1A及び主プール1Bの差分データが転送される。 - 特許庁
But currently, these data are disregarded because they are not of primary sources.
ただし、一次資料ではないため無視されているというのが現状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Luminance data are generated based upon a single primary color image of high resolution and color difference data are found through operation using the single primary color image and complementary color image. 高解像度の単原色画像に基づいて輝度データを生成し、単原色画像及び補色画像を用いた演算により色差データを求める。 - 特許庁
The personal computers of the persons at home execute primary input work and transmit the data for which primary input is completed through the network to the data management server for each input item. 在宅者パソコンは一次入力作業を実施し、一次入力済みデータをネットワークを介して入力項目毎にデータ管理サーバに送信する。 - 特許庁
The data communication means 1 receives primary point data regarding primary points of the consumers managed by databases by1, by2, etc., of traders b1, b2, etc. データ通信手段1は、業者b1、b2、・・のデータベースby1、by2、・・により管理される前記消費者の一次ポイントに係る一次ポイントデータを受信する。 - 特許庁
Basic data are received from data providers to multiply and manage the basic data (primary basic data) as to the same object security. 複数のデータ提供者より基礎データを受け取り、同一対象の有価証券について基礎データ(1次基礎データ)を多重化して管理する。 - 特許庁
One or more play primary candidate data names are selected from a play secondary candidate data including one or more game data and game data names. 1又は複数のゲームデータとそのゲームデータ名を含むプレイ二次候補データから1又は複数のプレイ一次候補データ名が選択される。 - 特許庁
The primary transfer bias and potential variation data on the photosensitive belt before and after the primary transfer are collated with potential variation of the photosensitive belt before and after the primary transfer and transfer rate data which are previously obtained to obtain a primary transfer voltage with which the maximum transfer rate is obtained. 一次転写バイアスと一次転写前後の感光体ベルトの電位変化データを、予め得た一次転写前後の感光体ベルトの電位変化と転写率データと照合し、最高転写率が得られる一次転写電圧を取得する。 - 特許庁
The primary user makes primary copyright data which are encrypted using the first encryption key and supplied, into a plaintext and utilizes it using the primary utilization key acquired from the key management center but when preserving the data, they are re-encrypted using the primary utilization key. 1次ユーザは第1暗号鍵を用いて暗号化されて供給された1次著作権データを鍵管理センタから入手した1次利用鍵で平文化し利用するが、保存する場合には1次利用鍵を用いて再暗号化される。 - 特許庁