「primary school children」を含む例文一覧(15)

  • The primary-school children are incipient citizens.
    小学校の生徒は国民の玉子だ - 斎藤和英大辞典
  • This problem is too difficult for primary school children to solve.
    この問題は難しすぎて小学生には解けないよ。 - Tatoeba例文
  • This problem is too difficult for primary school children to solve.
    この問題は難しすぎて小学生には解けない。 - Tanaka Corpus
  • He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
    彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 - Tatoeba例文
  • He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
    彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 - Tanaka Corpus
  • At the same time, a picture contest was held for primary school children and others.
    同時期に小学生などを対象とした絵画コンクールも開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.
    小中学生なんて、まだまだ善悪の見分けも、現実と仮想の見分けもつかない。 - Tatoeba例文
  • Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.
    トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。 - Tatoeba例文
  • a preschool for children age 4 to 6 to prepare them for primary school
    小学校に備えるための、4歳から6歳までの子供のための就学前教育機関 - 日本語WordNet
  • Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.
    小中学生なんて、まだまだ善悪の見分けも、現実と仮想の見分けもつかない。 - Tanaka Corpus
  • The service called ICOCA for Children simultaneously started, and children of primary school age and under became able to use ICOCA as well; however, at the time this type wasn't interoperable with Suica.
    同時にこどもICOCAサービスも開始し、小学生以下の子供もICOCAの使用が可能になったが、この時は相互利用には対応していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the time, due to a sharp increase in the number of school children in Kobe City and revision of Shogakko Rei (Primary School Order), they had a shortage of classrooms.
    当時、神戸市の就学児童の激増と、小学校令の改正により、学校教室が大幅に不足していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By establishing the window of trouble consultation for primary school students, and junior and senior high-school students in the homepage of the school over the cellular phone network, and parents and children access over the cellular phones any time, exchange e-mails and consult with one another, thus solving the problems sooner.
    携帯電話の学校のホームページの中に小中高校生の悩み相談の窓口をつくる事で、父兄と子供達が、いつでも携帯電話からアクセスしてメールでやり取りして相談する事で、はやく問題解決することである。 - 特許庁
  • In 1988, it opened the Taipei Branch (Taiwan) and started the business of study-at-home material for pre-school children called the “Kodomo Challenge” (“巧連智” in Taiwan) from the following year, then expanded the target school age (currently, there are infant courses, early elementary grades version for first- and second-grade primary school students, and the version for third to sixth grades).
    次いで1988 年に台北支社（台湾）を開設し、翌年から就学前の年長児向けの家庭学習商品「こどもちゃれんじ」（台湾では「巧連智」）事業を始め、対象学齢を拡大した（現在は幼児向け講座と小学1、2 年生向けの低学年版、3、4 年生向けの中学年版を展開）。 - 経済産業省
  • (i) In cases where the applicant is to engage in instruction at a vocational school (kakushugakkou) or an educational institution equivalent to it in facilities and curriculum or in cases where the applicant is to engage in instruction at another school in a capacity other than that of a teacher, all of the following requirements are to be fulfilled. In cases where the applicant is to engage in instruction at a vocational school or an educational institution equivalent to it in facilities and curriculum which has been established to provide primary or secondary education in a foreign language to the children of those with the status of residence "Diplomat" or "Official" listed in Appended Table I (1) of the Immigration Control Act or "Dependent" listed in Appended Table I (4) of the Immigration Control Act, only requirement (a) need be fulfilled.
    一　申請人が各種学校若しくは設備及び編制に関してこれに準ずる教育機関において教育をする活動に従事する場合又はこれら以外の教育機関において教員以外の職について教育をする活動に従事する場合は、次のいずれにも該当していること。ただし、申請人が各種学校又は設備及び編制に関してこれに準ずる教育機関であって、法別表第一の一の表の外交若しくは公用の在留資格又は四の表の家族滞在の在留資格をもって在留する子女に対して、初等教育又は中等教育を外国語により施すことを目的として設立された教育機関において教育をする活動に従事する場合は、イに該当すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文データの著作権について