「primary structures」を含む例文一覧(32)

  • of a thing or organization, primary structures
    基本的な構造 - EDR日英対訳辞書
  • the primary linkage of all protein structures
    すべてのタンパク質構造の主要な結合 - 日本語WordNet
  • The antireflective hierarchical structures include one or more clusters of primary structures and a plurality of secondary structures formed on each of the primary structures.
    反射防止階層構造は、一次構造の1つまたは複数のクラスタ、および各一次構造上に形成された複数の二次構造を含む。 - 特許庁
  • To prevent tbe degradation in the primary crushing work efficiency of primary crushing blades by allowing crushed pieces to hardly remain in the spacings between the primary crushing blades of primary crushing blade rotating structures and maintaining the rotation of the primary crushing blade rotting structure in an initial period of drive.
    粗砕刃回転構造体の粗砕刃間の間隙に破砕片が残留しにくくして、粗砕刃回転構造体の回転を駆動初期状態に維持し、粗砕刃の粗砕作業効率の低下防止を図る。 - 特許庁
  • The primary structures have dimensions in the micrometer range with a major dimension of approximately two micrometers.
    一次構造は、約2マイクロメートルの主寸法を有するマイクロメートル範囲の寸法を有する。 - 特許庁
  • As for the solvent, an organic solvent having neither hydroxyl groups nor ester structures of primary alcohols is used.
    溶剤として水酸基及び第一アルコールのエステル構造を有さない有機溶剤を用いる。 - 特許庁
  • A ceramic adsorbent is packed in honeycomb structures of a primary rotor 603 and a secondary rotor 606.
    一次ロータ６０３および二次ロータ６０６のハニカム構造体にはセラミックの吸着剤が充填されている。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing mesoporous silica particles which does not change primary particle structures of mesoporous silica particles and produces less coarse particles.
    メソポーラスシリカ粒子の一次粒子構造を変えずに、粗粒の少ないメソポーラスシリカ粒子を製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • Then, a bonding structure comprising at least the high k dielectric material of the gate stack is formed by joining the primary planes of the first and the second structures.
    次に、第１及び第２の構造体の主面同士を接合して、ゲート・スタックの高ｋ誘電材料を少なくとも含む接合構造体を形成する。 - 特許庁
  • To enable the improvement in the reliability and safety of a plant, by suitably suppressing the extension of cracks appearing in reactor primary structures in a nuclear power plant.
    原子力プラントの原子炉一次系構造物に生じたき裂の進展を好適に抑制して、プラントの信頼性及び安全性を向上できること。 - 特許庁
  • The first sections 13 form side portions 19, and primary portions 4a of respective bead-reinforcing structures 4 are applied to the end flaps 19a.
    第一の系統の部分１３は、側部分１９を形成し、それぞれのビード補強構造体４の主要部分４ａが端部１９ａに付与される。 - 特許庁
  • This method has a process to prepare for a primary substrate 1000 that has recessed sections 1010, a process to form a primary layer 1020 on the recessed sections, a process to move the primary layer to a secondary substrate 2000, and a process to form structures 2020 on the secondary substrate using the primary layer.
    凸部１０１０を有する第１の基板１０００を用意する工程（図１（ａ））、前記凸部上に第１の層１０２０を形成する工程（図１（ｂ））、前記第１の層を第２の基板２０００に移す工程（図１（ｃ））、及び該第１の層を用いて該第２の基板に凹凸構造２０２０を形成する工程（図１（ｄ））を有する構造体の製造方法。 - 特許庁
  • While an atom that constitutes the primary magnetic layer 23a and an atom that constitutes the non-magnetic metallic layer 22 overlap each other, distortion is caused in the respective crystal structures of those atoms.
    第１磁性層２３ａを構成する原子と非磁性金属層２２を構成する原子は互いに重なり合いつつも、それぞれの結晶構造に歪みが生じる。 - 特許庁
  • In the noise filter having capacitors disposed on the end surfaces on both sides of the choke coil 7, the primary and secondary line structures including the capacitors are configured as primary and secondary units 22, 23 which are detachable from the choke coil 7.
    このノイズフィルタは、チョークコイル７の端面両側にコンデンサを配置したノイズフィルタにおいて、コンデンサを含む１次側および２次側のライン構造部がそれぞれチョークコイル７に対して脱着可能な１次側および２次側ユニット２２，２３として構成されている。 - 特許庁
  • In segment rings 12 adjacent to each other, the segments 14 are arranged staggered by shifting inter-segment joints 5 to each other so as to form a primary lining part body in which the ring structures adjacent to each other reinforce each other.
    隣り合うセグメントリング１２において、セグメント間継手５を互いにずらして各セグメント１４を千鳥組みにすることで、隣り合うリング構造が互いに補強し合う一次覆工体を構成する。 - 特許庁
  • The primary compact of the magnet sheet 30 is manufactured by coupling a plurality of magnet pieces 31a-31d containing adhesive thermosetting bonds and having structures of unequal thicknesses integrally through coupling portions.
    マグネットシート３０の１次成形体は、接着性を有する熱硬化性結合剤を含有し、不等肉厚構造を有する複数のマグネット片部３１ａ〜３１ｄを連結部により一体に連結してある。 - 特許庁
  • The segmental structure predicting simulation of the target array data 10 inputted to segmental structure predicting programs 20a-20d for predicting the segmental structures of protein from the primary array information of protein is executed.
    タンパク質の一次配列情報から当該タンパク質の断片構造を予測する断片構造予測プログラム２０ａ〜２０ｄに対して入力された目的配列データ１０の断片構造予測シミュレーションを実行する。 - 特許庁
  • The method related to this invention forms primary and secondary active regions (1a, 1b, 1c and 14a, 14b) on a front face of a support material, wherein the active regions are respectively formed with primary and secondary single-crystal semiconductor materials having different, but preferably the same crystal structures.
    本発明の方法によれば、第１および第２の活性領域（１ａ，１ｂ，１ｃおよび１４ａ，１４ｂ）を支持体の前面上に形成することができ、前記活性領域はそれぞれ、互いに異なり且つ好ましくは同一の結晶構造を有する第１および第２の単結晶半導体材料によって形成されている。 - 特許庁
  • The p-type ground regions PGD are formed closer to an end side of the primary surface than to the pair of elements DR and the active barrier structures AB so as to keep away from the region sandwiched by the pair of elements DR on the primary surface, and are the regions to which ground potential can be applied and are electrically connected to the p-type regions.
    ｐ型接地領域ＰＧＤは、主表面において１対の注入元素子ＤＲに挟まれる領域を避けて１対の注入元素子ＤＲおよびアクティブバリア構造ＡＢよりも主表面の端部側に形成され、かつｐ型領域に電気的に接続された、接地電位を印加可能な領域である。 - 特許庁
  • Further, it is also possible to form the determination pattern of the primary shape into a secondary shape, and to make letters, signs, figures or colors caused by concave/convex cyclic structures disappear.
    さらには、この一次賦形の真贋判定パターンを二次賦形させて置き、常時は凹凸形状の周期的な構造に起因する文字、記号あるいは文様等の表示、発色などを消失させた状態にして置くことも可能になる。 - 特許庁
  • When providing a color filter of a primary color Bayer array for an imaged pixel part composed of pixels in different structures, the color filter is provided to arrange their color component filters in accordance with a pixel having a common structure for each color component.
    異なる構造の画素を含んで構成される撮像画素部に対して原色ベイヤー配列のカラーフィルタを設ける場合に、カラーフィルタの各色成分フィルタが各色成分毎に共通の構造を有する画素に対応して配置されるようにした。 - 特許庁
  • Such unevenness seems to be caused by difference in energy efficiencies due to difference in industrial structures, difference in dependence upon oil for primary energy supply, etc. between advanced countries and Asian countries, as shown by Figures 1.3.3 and 1.3.7.
    こうした不均一な影響は、第1‑3‑3図や第1‑3‑7図で明らかなとおり、先進国とアジア各国における産業構造の違いに起因するエネルギー効率の差や、一次エネルギー供給に占める石油依存度の差等により生じていると考えられる。 - 経済産業省
  • To provide a cylindrical noise filter that includes a toroidal coil as a choke coil, and primary and secondary line structures assembled at both sides like a disk, and can be effectively assembled in a cylindrical small space when mounted on an electronic or electric apparatus.
    チョークコイルとしてトロイダルコイルを使用し、両側の１次側，２次側ライン構造部を円盤状に組み付けることにより、全体として円筒状構造体に構成でき、また、電子・電気機器に実装する際にも、円筒状の狭いスペースに有効に組み込むことができるノイズフィルタを提供する。 - 特許庁
  • This Chinese character input keyboard is constituted by arraying a plurality of keys in rows and columns for displaying the primary body constituting Chinese character, Chinese character itself, and coupling structures so that Chinese character can be inputted by successively depressing those keys.
    本発明は漠字入力キーボードに関するものとして殊に，複数のキーを行と列に配列し前記キーを順次に打鍵することにより漢字を入力する為に，漢字を構成する部首，漠字及び結合構造を表示する複数個のキーを含んだ漢字入力キーボードに関する。 - 特許庁
  • The method for determining the structure of the biomolecular target, such as nucleic acids, using mass spectrometry includes not only information regarding the nucleic acid, and the secondary dimensional and tertiary structure of RNA and DNA including not only the primary arrangement structure of nucleic acid targets, but also a pair of mismatched bases, loops, bulges, kinks, and system structures, which matches one mode.
    質量分析を用いた、核酸などの生体分子標的の構造を決定する方法であって、核酸標的の一次配列構造だけでなく、ミスマッチした塩基対、ループ、湾曲（bulge）、もつれ（kink）、およびシステム構造を含む、核酸、ＲＮＡおよびＤＮＡの二次および三次構造に関する情報も含む。 - 特許庁
  • The evaluation on earthquake resistance is performed as it is separated into primary determination based on route information inputted by the customer 11, a topographical information database such as a detailed topographical classification database, and the relationship between liquefaction and the kind of piping, and secondary determination which allows for the influences of target structures near the route of the line.
    耐震性についての評価は、顧客１１が入力する路線情報に基づき、微地形区分データベースなどの地形情報データベースに基づき、液状化と管種との管径に基づく一次判定と、路線に近接した対象構造物の影響を考慮する二次判定とに分けて行われる。 - 特許庁
  • To provide an electrostatic generation switching device, a power supply device, and electronic equipment that generate electric power with simple structures and can eliminate environmental burdens caused by disposable primary batteries by eliminating the need to use the batteries in electronic equipment or reducing the exhaustion of the batteries.
    単純な構造で発電を行い、その発電した電力を電子機器に供給することにより、電子機器に使用されていた一次電池の必要性をなくす、または一次電池の消耗を低減することで、使い捨て一次電池による環境負荷をなくすことができる起電スイッチ装置、電源供給装置および電子機器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method capable of searching for a predominant conformation of a desired optically active molecule simply and easily in a short time, and suppressing to the necessary minimum search for an isomer conformation structure to be used for a primary structure, and applicable even to the optically active molecule having a large molecular weight and capable of taking a vast number of isomer conformation structures such as a biomolecule.
    生体分子のような分子量が大きく、莫大な数の異性体立体配座構造をとりうる光学活性分子にも適用することができると共に、初期構造に利用するための異性体立体配座構造の探索を必要最小限度に抑えることができ、簡便かつ、短時間で容易に所望とする光学活性分子の優位な立体配座を探索できる方法を提供する。 - 特許庁
  • Article 34 Notwithstanding the provision of the preceding Article, prefectural governors shall not grant development permission with respect to development activities pertaining to urbanization control areas (excluding development activities having the primary purpose of constructing Category 2 special structures) unless they deem that the development activities and their application procedure pertaining to the relevant application conform to the requisites specified by said Article and the development activities pertaining to the relevant application conform to any of the following items:
    第三十四条　前条の規定にかかわらず、市街化調整区域に係る開発行為（主として第二種特定工作物の建設の用に供する目的で行う開発行為を除く。）については、当該申請に係る開発行為及びその申請の手続が同条に定める要件に該当するほか、当該申請に係る開発行為が次の各号のいずれかに該当すると認める場合でなければ、都道府県知事は、開発許可をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xii) In cases of development activities other than development activities carried out with the primary purpose of building residences for own private dwelling, building and/or constructing non-residential buildings or special structures for private work (excluding development activities whose scale is greater than that specified by Cabinet Order considering that suspension of the said development activities may lead to damage caused by flooding, landslide and sediment runoff, etc. in the relevant development areas and surrounding areas), the applicants shall possess sufficient funds and credit to carry out the said development activities.
    十二　主として、自己の居住の用に供する住宅の建築の用に供する目的で行う開発行為又は住宅以外の建築物若しくは特定工作物で自己の業務の用に供するものの建築若しくは建設の用に供する目的で行う開発行為（当該開発行為の中断により当該開発区域及びその周辺の地域に出水、崖崩れ、土砂の流出等による被害が生じるおそれがあることを考慮して政令で定める規模以上のものを除く。）以外の開発行為にあつては、申請者に当該開発行為を行うために必要な資力及び信用があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xiii) In cases of development activities other than development activities carried out with the primary purpose of building residences for own private dwelling, building and/or constructing non-residential buildings or special structures for private work (excluding development activities whose scale is greater than that specified by Cabinet Order considering that suspension of the said development activities may lead to damage caused by flooding, landslide and sediment runoff, etc. in the relevant development areas and surrounding areas), construction executors shall possess the necessary capacity to complete the relevant development activities-related construction.
    十三　主として、自己の居住の用に供する住宅の建築の用に供する目的で行う開発行為又は住宅以外の建築物若しくは特定工作物で自己の業務の用に供するものの建築若しくは建設の用に供する目的で行う開発行為（当該開発行為の中断により当該開発区域及びその周辺の地域に出水、崖崩れ、土砂の流出等による被害が生じるおそれがあることを考慮して政令で定める規模以上のものを除く。）以外の開発行為にあつては、工事施行者に当該開発行為に関する工事を完成するために必要な能力があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (viii) In cases of development activities other than development activities carried out with the primary purpose of building residences for own private dwelling, building and/or constructing non-residential buildings or special structures for private work, the development areas shall not include land in disaster risk areas provided by Article 39 paragraph (1) of the Building Standards Act, landslide prevention areas provided by Article 3 paragraph (1) of the Landslide etc. Prevention Act (Act No. 30 of l958), sediment disaster special alert areas provided by Article 8 paragraph (1) of the Act for Promotion of Measures to Prevent Sediment Disasters in Sediment Disaster Alert Areas, etc. (Act No. 57 of 2000), and any areas specified by Cabinet Order as unsuitable for development activities; provided, however, that this shall not apply to the case where there is deemed to be no hindrance because of conditions in the development areas and surrounding areas.
    八　主として、自己の居住の用に供する住宅の建築又は住宅以外の建築物若しくは特定工作物で自己の業務の用に供するものの建築又は建設の用に供する目的で行う開発行為以外の開発行為にあつては、開発区域内に建築基準法第三十九条第一項の災害危険区域、地すべり等防止法（昭和三十三年法律第三十号）第三条第一項の地すべり防止区域、土砂災害警戒区域等における土砂災害防止対策の推進に関する法律（平成十二年法律第五十七号）第八条第一項の土砂災害特別警戒区域その他政令で定める開発行為を行うのに適当でない区域内の土地を含まないこと。ただし、開発区域及びその周辺の地域の状況等により支障がないと認められるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文データの著作権について