ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
共起
表現
「principles」を含む例文一覧(1889)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
37
38
次へ>
to abandon one's
principles
―desert one's colours
節操を捨てる
- 斎藤和英大辞典
Standards and Fundamental
Principles
基準及び原則
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Three major
principles
regarding high school
高校三原則
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The basic
principles
of the Act
法の基本理念
- 厚生労働省
What kind of
principles
?
どんな信条だよ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Based on the same
principles
同じ原理であり
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His actions are consistent (with his
principles
)―His
principles
run through all his actions.
彼の行動は主義一貫している
- 斎藤和英大辞典
to remain faithful to one's
principles
―adhere to one's
principles
―stick to one's colours
節操を守る
- 斎藤和英大辞典
to abandon one's
principles
―desert one's colours―turn one's coat―apostatize
節を変ずる
- 斎藤和英大辞典
to abandon one's
principles
―desert one's colours―turn one's coat
節義を捨てる
- 斎藤和英大辞典
the
principles
of democracy
民主主義の原理
- 日本語WordNet
to be contrary to one's
principles
主義に背馳する
- 斎藤和英大辞典
He is a high-minded man―a man of high
principles
.
高潔な人だ
- 斎藤和英大辞典
He is a man of
principles
.
彼は主義が有る
- 斎藤和英大辞典
Consideration of domestic regulatory
principles
国内規制原則
- 経済産業省
basic
principles
of the cosmos
宇宙の基本原理
- 日本語WordNet
2) Basic
Principles
of the WTO Agreements
2.WTO の基本原則
- 経済産業省
Swimming, first
principles
.
水泳 第一の原則
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His practice does not square with his
principles
.
言行一致せぬ
- 斎藤和英大辞典
I will adhere to my
principles
―stick to my colours.
主義を確守する
- 斎藤和英大辞典
to act on progressive
principles
―proceed on progressive lines
進歩主義を取る
- 斎藤和英大辞典
to act on conservative
principles
―proceed on conservative lines
保守主義を取る
- 斎藤和英大辞典
Strong men with
principles
.
道理をもつ強い男
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to act up to one's
principles
―live up to one's faith
実践躬行する
- 斎藤和英大辞典
to act up to one's
principles
―live up to one's faith
主義を実践する
- 斎藤和英大辞典
Stick to your
principles
あなたの主義を守る
- 日本語WordNet
Principles
of a Labor Contract
労働契約の原則
- 日本法令外国語訳データベースシステム
the
principles
of internal-combustion engines
内燃エンジンの原則
- 日本語WordNet
Subsection 1 Accounting
Principles
第一款 会計の原則
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Principles
of Policy evaluation
政策評価の在り方
- 日本法令外国語訳データベースシステム
He has no fixed
principles
―no definite
principles
.
一定の主義が無い
- 斎藤和英大辞典
to strain one's
principles
―do violence to one's
principles
主義を無理に曲げる
- 斎藤和英大辞典
He is a man of high
principles
.
節操の高い人だ
- 斎藤和英大辞典
2.
Principles
for Domestic Regulations
2.国内規制の原則
- 経済産業省
violative of the
principles
of liberty
自由の原則を犯す
- 日本語WordNet
any system of
principles
or beliefs
原則、信仰の体系
- 日本語WordNet
Division 1 Accounting
Principles
第一目 会計の原則
- 日本法令外国語訳データベースシステム
"Hokke-shuku" (The Outstanding
Principles
of the Lotus Sutra) 5 volumes
『法華秀句』5巻
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I will adhere to my
principles
―stick to my colours.
僕は主義を棄てぬ
- 斎藤和英大辞典
political
principles
called Peronism
ペロニスモという政治思想
- EDR日英対訳辞書
Accounting and Reporting
Principles
算定と報告の原則
- 経済産業省
Chapter 2
Principles
of Public Assistance
第二章 保護の原則
- 日本法令外国語訳データベースシステム
the unitary
principles
of nationalism
愛国心の統一主義
- 日本語WordNet
the
principles
and methods of instruction
指導の原則と方法
- 日本語WordNet
a follower of Machiavelli's
principles
マキアベリの主義の支持者
- 日本語WordNet
Same
principles
applied
同じ原理を応用すると
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The same
principles
, the same dynamics
同じ原理 同じ力学
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to inculcate (on young minds) the
principles
of Bushido
武士道を鼓吹する
- 斎藤和英大辞典
I act upon my
principles
.
僕は主義を実行する
- 斎藤和英大辞典
to act up to the
principles
of constitutional government
憲政の実を挙げる
- 斎藤和英大辞典
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
37
38
次へ>
例文データの著作権について
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年9月現在の情報を転載しております。
経済産業省
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
厚生労働省
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
principles