To provide a priority notification device and a priority notification program capable of notifying a user of the priority of an electronic mail whose processing limit time is not explicitly stated preliminarily. 処理期限が予め明記されていない電子メールの優先度をユーザに通知することができる優先度通知装置及び優先度通知プログラムを提供する。 - 特許庁
When a photographing mode for photographing an object with priority of accuracy has been selected, even when the photographing with speed priority has been set, the photographing is carried out with the setting of accuracy priority. 精度を優先して撮影すべき撮影モードが選択されている場合には、速度優先の撮影が設定されていても、精度優先の設定で撮影を行う。 - 特許庁
A user inputs priority data to an HPC, which transmits the priority data and a state inquiry signal to a printer (host printer) of a first priority (S1). ユーザがHPCに優先順位データを入力し、HPCは、第1順位のプリンタ(ホストプリンタ)に対して、優先順位データと状態問合信号を送信する(S1)。 - 特許庁
RELAYING APPARATUS AND PRIORITY CONTROL METHOD FOR RELAYING APPARATUS 中継装置および中継装置の優先制御方法 - 特許庁
SELECTABLE PRIORITY FOR DATA COMMUNICATION SWITCH データ通信スイッチのための選択可能な優先順位付け - 特許庁
To enable a priority recipient to preferentially acquire information. 優先受信者が優先的に情報を取得できる。 - 特許庁
A protective mode is larger than a performance control in priority. 保護モードは性能制御よりも優先度が大きい。 - 特許庁
SYNCHRONIZATION AND TIMING SOURCE PRIORITY IN AD-HOC NETWORK アドホックネットワークにおける同期化およびタイミングソース優先度 - 特許庁
D) Priority when conflicting data exist D) 複数データが存在する場合のデータ採用優先順位 - 経済産業省
Priority is also high in many cities. 優先度についても多くの地域で高い傾向を示した。 - 厚生労働省
So I think this should absolutely be a priority. ですから 私はこれが 喫緊の課題だと考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The casualty is priority one, and the passenger is nonfuckingcompliant! 負傷者が先決です 乗客は非協力的です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shouldn't you give first priority to the station, not the dogs? 基地のことを最優先に 考えるべきじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First, reduce the number of hostages, giving priority to the civilian. まずは民間人を優先して 人質の数を減らす。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My priority homicide traced back to our number. 優先事項の殺人は 我々の番号まで突き止めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That takes priority over my loyalty to van. ヴァンへの忠誠より優先することがありますからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is important, but it's not my priority. これは重大事件だが 俺の最優先案件じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your priority is the capture of bk201, and shion, professor mikhail pavlichenko's son. 優先すべきは bk201および ミハイル・パブリチェンコ博士の息子 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Considering our customers safety to be the top priority 我々は 社員や お客様の安全を第一に考え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't help but think of the baby as first priority. どうしても 赤ちゃんの事を 一番に考えてしまう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you're saying that repaying the loan is your top priority? ほな 借金の返済を 優先させる いうことですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The shape also gives priority to defense while the wearer is on horseback.
形状も馬上での防御に重点を置いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。 - Tanaka Corpus
The company's immediate priority is to expand the market share.
同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。 - Tanaka Corpus
Job security is a priority over wages.
今は賃金よりも職の安定の方が重要である。 - Tanaka Corpus
When it comes to little girls, their priority is listening to other little girls. 女の子のことは女の子に聞くのが一番だよ。 - Tatoeba例文
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority. 勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。 - Tatoeba例文
The company's immediate priority is to expand the market share. 同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。 - Tatoeba例文
Job security is a priority over wages. 今は賃金よりも職の安定の方が重要である。 - Tatoeba例文
The priority of a hedger is to avoid a loss.
ヘッジャーの最優先事項は損失を回避することだ。 - Weblio英語基本例文集
Your claim has [takes] priority over his.
あなたの請求のほうが彼の請求より優先する. - 研究社 新英和中辞典
in the Diet Assembly, a bill that should have priority over other bills
国会で,他の案件より先に審議すべき案件 - EDR日英対訳辞書
A packet transmission control part 220 operates the transmission of a packet stored in the queue 420 based on the priority of the priority order base 310, and operates the transmission of the packet by inserting the low priority packet between the high priority packets for preventing the interruption of the communication of the low priority data. パケット送出制御部220は、優先順位ベース310の優先度にもとづきキュー420に格納されているパケットの送出を行うと共に、低優先度データの通信途絶を回避するため、高優先度パケットの合間に低優先度パケットを割り込ませて送出を行う。 - 特許庁
A priority DB updating part 32 updates the priority information stored in the priority DB 22 in accordance with the contents of operation discriminated by the mail operation discriminating part 30. 優先度DB更新部32は、メール操作判別部30によって判別された操作内容に応じて、優先度DB22に記憶された優先度情報を更新する。 - 特許庁
DYNAMIC PRIORITY CONTROL METHOD BY VEHICLE AND BASE STATION 車両と基地局による動的優先制御方法 - 特許庁
To convert a packet of a 1st protocol which divides the transmission band of a 1st priority packet and a 1st non-priority packet in time unit into a packet of a 2nd protocol which displays a priority degree in a transmission packet header and transmits a 2nd priority packet and a 2nd non-priority packet. 第一の優先パケットと第一の非優先パケットの伝送帯域を時間単位で分割する第一のプロトコルのパケットを、伝送パケットヘッダに優先度を表示して第二の優先パケットおよび第二の非優先パケットを伝送する第二のプロトコルのパケットへ変換する。 - 特許庁
METHOD FOR DETERMINING PRIORITY OF PALLET CARRIAGE IN FMS FMSにおけるパレット搬送優先度の決定方法 - 特許庁
The technique for assigning a priority order is disclosed. 優先順位を割り当てるための技術が開示される。 - 特許庁
The priority seat reservation/canceling function 34 cancels a priority seat reserved in the train excluded from the candidates. 優先席確保/解放機能34は候補でなくなった列車において確保した優先席を解放する。 - 特許庁
In a step S3, significance is calculated in each unit and in a step S4, priority is decided on the basis of the level of significance. ステップS3で、ユニット毎に重要度が算出され、ステップS4で、重要度を基に、priorityが決定される。 - 特許庁
A priority setting part 32 of a controller 30 sets priority to each of the plurality of the electric loads. コントローラ30の優先度設定部32は、複数の電気負荷のそれぞれに対して優先度を設定する。 - 特許庁
The order of priority of production facilities which are allocated for every process, is set by a priority setting means 2. 優先順位設定手段2では、各工程ごとに割り付ける生産設備の優先順が設定される。 - 特許庁
Data and priority flags indicating pre-read priority orders of these data are recorded on an optical disk 62. 光ディスク62には、データと、このデータの先読み優先順位を示す優先順位フラグとが記録されている。 - 特許庁
An e-mail with incoming rejection is discriminated to have "priority 9" which is the lowest priority. これに対して、着信拒否の設定されている電子メールは1番優先度の低い「優先度9」と判別する。 - 特許庁
An operator presses down a priority designation button 205 for designating a priority at the time of recording input image data. 操作者は、入力画像データの記録に際し、優先度を指定する優先度指定ボタン205を押下する。 - 特許庁
A Per-RB priority computation means uses reception SINR to compute the per-RB (Resource Block) priority of each user. RB毎優先度計算手段は、受信SINRを用いて各ユーザのRB毎優先度を計算する。 - 特許庁
A priority pointer 29 stores the start point of a priority ring to be used by a bus arbitrating circuit 30. プライオリティポインタ29はバス調停回路30で用いられるプライオリティリングにおけるリングの始点を格納する。 - 特許庁
A response transmitting part 231 transmits response data only when the self-priority is higher than the connection party priority. 応答送信部231は、自己優先度が接続相手優先度より高い場合のみ、応答データを送信する。 - 特許庁
the priority date (if any) to be accorded pursuant to a claim to a right to priority mad under subsection (7) of section 36;
法第36条(7)に基づいて行われた優先権の主張に従って認定される優先日(ある場合) - 特許庁
Priority may not be established on the date of file of an application on which an earlier priority was sought. 優先権は,先の優先権が求められた出願の出願日に基づいては確定することができない。 - 特許庁