A private school does not pay.
私立学校は儲からぬ - 斎藤和英大辞典
a boarding house for private school students
塾生の寄宿舎 - EDR日英対訳辞書
a private school student
塾で学ぶ学生 - EDR日英対訳辞書
He founded a private school there.
そこで、私塾を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
sister school of an American private school アメリカの私立学校の姉妹校 - Weblio Email例文集
go to a vocational school [a private school]
職業学校[私立学校]へ通う. - 研究社 新英和中辞典
a position in which one heads a private school, called proprietor of a private school 塾の所有者という立場 - EDR日英対訳辞書
I went to a private night-school.
学習塾に行きました。 - Weblio Email例文集
I went to a private cram school yesterday evening.
昨晩は塾に行きました - Weblio Email例文集
The private school has its origin in the Buddhist temple.
寺子屋の源は寺にある - 斎藤和英大辞典
a secondary school (usually private)
(通常は私立の)中等学校 - 日本語WordNet
a private elementary school
私立学校で,小学校にあたる課程 - EDR日英対訳辞書
a Japanese private school called 'juku'
塾という個人経営の学校 - EDR日英対訳辞書
in Japan, the rules of a private after-school study institution
塾で定められている規則 - EDR日英対訳辞書
a position at a private school, call student leader
塾生の長という立場 - EDR日英対訳辞書
a person who is the student leader at a private school 塾生の長という立場の人 - EDR日英対訳辞書
a position at a private school, called principal
塾の最高責任者という立場 - EDR日英対訳辞書
a position of a private school, called head teacher
塾の長という立場 - EDR日英対訳辞書
a small private school for girls
女子だけの私立の小さな学校 - EDR日英対訳辞書
a private school for educating village people
村人を教育する塾 - EDR日英対訳辞書
to enter a private school for studying
学ぶために塾に入る - EDR日英対訳辞書
morale of a private school ある塾の伝統的気風 - EDR日英対訳辞書
a private school for the elite エリート養成のための私立学校 - Eゲイト英和辞典
Ryoma SAKAMOTO: A leading student of the private school 坂本龍馬:塾頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At about this time, he opened a private school.
この頃私塾を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Genpaku sponsored a private school called Tenshinro.
私塾天真楼を主催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name of his private school was Toju Shoin.
塾の名は、藤樹書院という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He entered Shoko-sha, a private school of painting.
画塾の青甲社に入塾する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He established Seikosha, a private school of painting.
画塾青甲社を創立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He presided over Seikosha, a private school of painting.
-画塾青甲社を主宰 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1879, he founded a private school, Kosansha.
1879年 私塾・興産社を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He entered Private school Nishogakusha.
私立二松学舎に入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He merged the private school into the association.
私塾を協会に合併した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The private Kyoto Ryoyo High School
私立京都両洋高等学校 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is a private girls' high school.
これは私立の女子校です。 - 浜島書店 Catch a Wave
Seiryo is a private school in Kanazawa. 星稜は金沢市にある私立校だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
in Japan, a person who is a friend who studies at the same after-school private school 同じ塾で学ぶ友である人 - EDR日英対訳辞書
At the age of 12, Ryoma started studying at Kusuyama-juku private school in Kodakasaka but he left school later.
12歳、小高坂の楠山塾で学ぶが退塾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He founded a private school, Nanshuga school, after retirement.
退職後も私塾南宗画学校を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Women's Normal School of Kyoto was launched, using the former private school building of Yoshida junior high school in Yoshida-machi, Kamigyo Ward as its temporary school house.
上京区吉田町、私立吉田中学校旧校舎を仮校舎として発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PRIVATE SCHOOL OPERATION SUPPORT PROGRAM USING AFFILIATE SYSTEM, PRIVATE SCHOOL OPERATION SUPPORT METHOD, AND PRIVATE SCHOOL OPERATION SUPPORT SYSTEM アフィリエイトシステムを利用した塾運営支援プログラム及び塾運営支援方法、並びに塾運営支援システム - 特許庁