the privilege of citizenship
公民[平等]権. - 研究社 新英和中辞典
abuse a privilege 特権を悪用する. - 研究社 新英和中辞典
an inviolable right or privilege 不可侵権という権利 - EDR日英対訳辞書
He abused the privilege.
彼は特権を乱用した。 - Tanaka Corpus
Privilege often gives rise to abuses.
特権はしばしば濫用を伴う. - 研究社 新英和中辞典
a privilege given to a member of the Japanese National Diet
国会議員の特典 - EDR日英対訳辞書
an adversarial privilege called right of prosecution
公訴権という,検察官の権利 - EDR日英対訳辞書
He must have abused the privilege.
彼は特権を乱用したに違いない。 - Tanaka Corpus
Every privilege carries responsibility with it.
特権はすべて責任を伴う。 - Tanaka Corpus
It is a privilege to meet you.
あなたにお会いできて光栄です。 - Tanaka Corpus
We assigned this privilege on April 4th.
我々は4月4日にこの権利を譲渡した。 - Weblio Email例文集
Our members have the privilege of using the parking lot.
本会々員はその駐車場を利用できる特典がある. - 研究社 新英和中辞典
It was a privilege to attend the ceremony.
その式典に列席することは特別な名誉だった. - 研究社 新英和中辞典
She had the privilege of meeting the President.
彼女は大統領と面会する光栄に浴した. - 研究社 新英和中辞典
“Thank you very much."—“It's my privilege."
「どうもありがとう」「こちらこそ光栄です」. - 研究社 新英和中辞典
withdraw one's favor [a privilege] from a person
人に与えた恩恵[特権]を取り上げる. - 研究社 新英和中辞典
I have the privilege of free admission to this theater at any time.
僕はこの劇場ならいつでもフリーパスだ. - 研究社 新和英中辞典
Once you are given a privilege, you should always be prepared to accept the responsibility that goes with it.
特権には常に責任が伴うべきものだ. - 研究社 新和英中辞典
in Japan's Nara and Heian periods, people who held an official privilege to engage in trade, called 'ichibito' 市人という,交易を行う特権を持った人 - EDR日英対訳辞書
in Japan, the Imperial certificate for a permanent privilege ある特権を永久に許可する勅命の文書 - EDR日英対訳辞書
a privilege given to a samurai of the Edo period that allowed one to slay common people
切り捨て御免という,江戸時代の武士の特権 - EDR日英対訳辞書
the privilege of reaping profits through the exclusive ownership of something
ある物を所有し,利益を独占する権利 - EDR日英対訳辞書
in former Korea, the privilege bureaucratic class
昔の朝鮮の特権官僚階級 - EDR日英対訳辞書
in Japan, rights of members of the National Diet called {assembly's privilege}
議員特権という,国会議員の権利 - EDR日英対訳辞書
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。 - Tanaka Corpus
He had the privilege of studying abroad for two years.
彼は外国で2年間研究する特典を得た。 - Tanaka Corpus
We were given the privilege to use the liberty.
私たちは図書館利用の特権を与えられた。 - Tanaka Corpus
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
外国人旅行者には免税の特権がある。 - Tanaka Corpus
We were granted the privilege of fishing in this bay.
我々はこの湾内で漁獲する特権を与えられた。 - Tanaka Corpus
The privilege is reserved exclusively for woman.
その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。 - Tanaka Corpus
It was a great privilege working with you.
あなたと仕事ができて光栄でした。 - Tanaka Corpus
Only members have the privilege of using the sports facilities. 運動施設利用の特典は会員に限られます - Eゲイト英和辞典
It was a privilege to make his acquaintance. 彼と知り合いになれたのは光栄なことでした - Eゲイト英和辞典
Owning a car was a rich man’s privilege until then.
それまで,車を持つことは金持ちの特権だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
He was granted [given] the privilege of free use of the Institute's library.
彼は研究所の図書室に自由に出入りできる特典を与えられた. - 研究社 新和英中辞典
a gathering of military officers who have political privilege through their military prowess
軍事力を背景に政治的特権を握った軍人の集まり - EDR日英対訳辞書
the privilege of not being subject to the law of a foreign country where a person is staying
外国の領土内にあって,その国の法律の支配を受けない特権 - EDR日英対訳辞書
Every member will be given the privilege of free use of the sports facilities as of right. 会員は当然スポーツ施設を無料で使用する特典を与えられる - Eゲイト英和辞典
It is a great privilege for me to attend this meeting.
この会に列することを得ましたのは私の大いに光栄とするところであります. - 研究社 新和英中辞典
of the ancient land system in Japan, an area annexed to the {main residence} that receives the special privilege of being allowed to act independently
昔の土地制度で,免符を受けて独立的性格を帯びた,本荘に付随した区域 - EDR日英対訳辞書
an access privilege アクセス権《あるユーザーが特定のデータにアクセスする資格; しばしば読み出し・変更などについて個々に設定される》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Sapp said, "It's the privilege of young people to try new things. It's possible for them to start businesses that will last a long time. I want them to make their dreams come true."
サップさんは「新しいことに挑戦するのは若い人の特権だ。若い人には長く続くビジネスを起こす能力がある。夢を実現してほしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
PRIVILEGE IMPLEMENT AND PRIVILEGE SET 特典具及び特典セット - 特許庁
PRIVILEGE PROCESSING APPARATUS 特典処理装置 - 特許庁
PRIVILEGE GRANTING SYSTEM, PRIVILEGE GRANTING GAME MACHINE, AND PRIVILEGE STORAGE MEDIUM 特典付与システム、特典付与ゲーム機、及び特典記憶媒体 - 特許庁
PRIVILEGE MANAGEMENT SYSTEM, PRIVILEGE MANAGEMENT METHOD, AND PRIVILEGE MANAGEMENT PROGRAM 特典管理システム、特典管理方法及び特典管理プログラム - 特許庁