To provide a method for analyzing, planning, designing and evaluating a social problem and a management problem such as city problem and global environment problem. 都市問題、地球環境問題等の社会問題や経営問題の分析、計画、設計、評価等に役立つ方法に関するものである。 - 特許庁
And it's an economic problem, and it's a quality of life problem. 経済的な問題、そして生活の質の問題でもあるのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a social problem between capitalists and labor called labor problem 労働問題という,労働者と資本家間におこる社会問題 - EDR日英対訳辞書
That is aproblem that can be solved easily.
それは簡単に解ける問題です。 - Weblio Email例文集
As a result, the problem has been resolved.
その結果、問題は解決しました。 - Weblio Email例文集
That was a very worrisome problem.
それはとても悩ましい問題である。 - Weblio Email例文集
That will probably be a future problem. それは今後の課題となるでしょう。 - Weblio Email例文集
Are we gonna have aproblem, me and you? 私達の間に何か問題ある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is aproblem with the operation's alloted areas. 問題は オペの範囲分担ですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He said he didn't think it'd be aproblem. 問題じゃないって言ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is not aproblem of addicting hamara hey. ハマる ハマらねえの問題じゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Won't wainright have aproblem with that? ウェインライトが問題にするんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whenever there is aproblem for the main shite character 主役のシテに トラブルが あった時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Vw bug, we would've had aproblem. VWのバグだったら問題はあったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Reese, i, um... I got aproblem with this leg. リース、私は... 脚に問題があるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think what we have is a pickle problem. これは 「ピクルス問題」だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is there aproblem? 問題ありますか? 大丈夫だよ ステイシー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've got a serious problem here. 重大な問題が発生してまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Vw bug, we would've had aproblem. vwのバグだったら問題はあったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Frank is now a big problem for you フランクはお前にとって 大問題だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It could be a real problem. 大きな問題になるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're gonna have aproblem with you, aren't we? 問題があるのはお互い様だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you have aproblem with the call? 任務の遂行に 問題があるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's just a blowjob, what's the problem? 口でやるだけだ 何が問題なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because its aproblem we have. これこそが私達の問題なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, I can explain myself to her. it's not aproblem. 説明できるわよ 問題ないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But he's got aproblem. しかし 彼は 問題に直面しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is there aproblem with the palace? 宮殿に何か問題がありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We don't really have aproblem talking about love. 愛について語るのもいいですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a puzzling question―a perplexing problem.
これは人を迷わす問題だ(難問) - 斎藤和英大辞典
Approach the problem from a different angle.
別の角度から問題を検討する。 - Tanaka Corpus
Isn't aproblem at all, is it? なんの問題もないじゃないですか。 - Tatoeba例文
set a difficult problem or riddle
難題を出すあるいは謎かけをする - 日本語WordNet
There's aproblem there that you don't see. 君の気付いていない問題がある。 - Tatoeba例文
to solve an argument or aproblem けんかやもめごとを解決すること - EDR日英対訳辞書
There's a low probability of this problem occurring. この問題の発生確率は低い。 - Weblio Email例文集
of mathematics, the remainder in a division problem 割り算で,割り切れずに残った数 - EDR日英対訳辞書
to put off the settlement of aproblem 問題の解決を一時保留する - EDR日英対訳辞書
If aproblem occurs, XGetImage returns NULL. 問題が起こった場合、XGetImageはNULLを返す。 - XFree86
To avoid aproblem in soliciting insurance. 保険勧誘時の問題を回避する。 - 特許庁
I have aproblem of the respiratory center. 呼吸中枢に問題があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There may be aproblem in your brain. 脳に問題があるかもしれません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Long Island has a garbage problem. ロングアイランドはゴミ問題を抱えている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I am at a loss how to solve the problem.
問題の解決に苦しんでいる - 斎藤和英大辞典
too facile a solution for so complex aproblem 複雑な問題のあまりに安易な解決 - 日本語WordNet
This plan might have aproblem of a shortage of soldiers.
この案では兵力不足が懸念された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It will be aproblem if this turns into a lawsuit. 訴訟になったときに 問題になります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A puzzle is aproblem that is fun to solve パズルは、解く事と 正解を見つける事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's already aproblem when a teacher's been killed 先生が殺されただけでも 問題なのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is not aproblem, it's... it's a joke, is what... そんなの問題じゃない ただの... ジョークだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書