「problem of」を含む例文一覧(26774)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 535 536 次へ＞
  • felt discouraged by the magnitude of the problem
    問題の重大さによっては、悲観的だと感じられた - 日本語WordNet
  • Now let's return to the main problem of education.
    さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。 - Tanaka Corpus
  • I can't think of any solution to this problem.
    この問題に対する解決策が全然思いつかない。 - Tanaka Corpus
  • The solution of the energy problem will take a long time.
    エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。 - Tanaka Corpus
  • There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
    あの問題も、紆余曲折を経て解決した。 - Tanaka Corpus
  • When to submit a problem reportThere are many types of problems, and not all of them should engender a problem report.
    問題には多くの種類がありますが、それらすべてが障害報告に値するというわけではありません。 - FreeBSD
  • The SCO version of this function had a year-2000 problem.
    この関数の SCO 版には 2000 年問題が含まれていた。 - JM
  • The lesson of Japan (the non-performing loan problem) is valuable.
    日本の教訓というのは貴重なものであります。 - 金融庁
  • DYNAMIC DETECTION OF HOT-PLUGGABLE PROBLEM COMPONENT AND RE-ALLOCATION OF SYSTEM RESOURCE FROM PROBLEM COMPONENT
    ホットプラグ可能な問題のあるコンポーネントの動的検出および問題のあるコンポーネントからのシステムリソースの再割り当て - 特許庁
  • Problem of nonperforming loans at Chinese state-owned commercial banks
    中国国有商業銀行の不良債権問題 - 経済産業省
  • The problem of the environment is one which crosses national borders.
    また、環境問題は国境を越える問題でもある。 - 経済産業省
  • In regard to soil, it is also pointed out that there is the problem of desertification and the problem of soil runoff in northeastern areas.
    この他、土地に関しては、砂漠化の問題や東北部における土壌流出問題も指摘されている。 - 経済産業省
  • Attachment V Current Situation and Problem of Myanmar’s Urban Water Supply Administration
    2.1.4 ミャンマーの都市水道行政の現状と問題点 - 厚生労働省
  • All developing country cities have a large problem of slums.
    あらゆる途上国が スラムの大問題を抱えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But there remains the problem of the under the counter books he left behind.
    ただ 彼が残した 問題の裏帳簿をめぐって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My problem, soldier boy, you just caught us a gigantic, flaming ball of crap.
    問題は... お前は巨大な蜂の巣を 突いたんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cause of the problem is always students from your class.
    問題を起こすのは いつも あなたのクラスの生徒ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. bennington, members of the board, we have one major problem.
    重役会の皆さん 実は大きな問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is it, this big problem? the coach of the shimanto sparrows
    で 何? 大変な問題って? 四万十スパローズのコーチが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No problem, 20% of the profits go to baba as a shoba price
    問題ねえよ。 儲けの2割はショバ代としてババアへ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, one unsolved problem of my life is now gone.
    これで俺の人生で 解けていない問題はなくなった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, no problem. I got all sorts of collateral.
    あぁ 問題無い 僕は いろんな担保物件を持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A problem the economists call the coincidence of wants
    経済学者が「欲望の二重一致」と呼ぶ問題を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem of shifting comparisons is even more difficult
    比較の仕方が変わるという問題は これらの選択の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To acknowledge the problem of muslim fundamentalism at all
    イスラム原理主義の問題を 全く認識しておらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And id like people to become aware of this problem.
    皆さんにこの問題を 認識していただきたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a problem with the taste, but first of all, it's too difficult to eat.
    味も問題あるけど、そもそも食いにくすぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People like food producers and farmers are still not aware of this problem.
    生産者や農家はこの問題に気づいていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, what if it's a symptom of a much deeper problem
    もっと深い所にある 問題の症状だとしたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wanted to see what my home town of long beach was contributing to the problem
    我が故郷 ロングビーチの貢献具合を知りたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In order to take care of this school's management problem.
    当学園の運営問題を 担当させていただきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My problem is getting a bullet dug out of my arm with a dull blade.
    問題は弾丸を出したからだ 鈍い刃で腕を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The prosecution team wasn't the issue here. the problem was because of a person.
    問題は検察組織じゃなくて 人だっただろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm just taking care of them. is that a problem?
    僕は預かってるだけなんですけど 何か問題でも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That we've thought about this as a kind of engineering problem.
    我々はこれを、工学的問題として考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It allows us to focus on making the pick worker the center of the problem
    だから この問題の中心には作業員を置き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The biggest problem is that I hate filling out questionnaires of any kind
    実は質問に いちいち回答するのが大嫌いで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My family got shot down by d. e. a. officers... because of a drug problem.
    家族が麻薬取締局のやつらに 殺されたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem of solid plastic waste.
    プラスチック廃棄物そのものの 問題を解決できるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is that we play the role of victims.
    犠牲者の役を演じていることが問題なのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I think it's a problem for all of us collectively as a culture.
    人類全体の文化上の問題でもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The biggest problem is the transaction of this piercing sword sword
    最大の問題たるは この刺突杭剣の取り引きが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I had to find a way of solving this problem.
    だから この問題を解決しなければと 思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, it's become the problem of me and mikami construction.
    ああ 俺と『三上建設』の 問題ということになってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So when they're faced with the problem of government
    このため この世代が政府の問題に直面したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He solved the difficult problem to the wonder and admiration of all.
    彼はその難問を解いて人びとを驚嘆させた. - 研究社 新和英中辞典
  • The intervention of the Government made the issue [problem] all the more complicated.
    政府の介入で問題がいっそう複雑化した. - 研究社 新和英中辞典
  • The problem of unemployment has assumed very serious dimensions.
    失業問題は憂慮すべき事態に立ち至っている. - 研究社 新和英中辞典
  • The problem does not permit [allow] (of) such an easy solution.
    この問題はそのような安易な解決を許さない. - 研究社 新和英中辞典
  • He dealt with the problem in thousands of words.
    彼はその問題について縷々数千言を費やした. - 研究社 新和英中辞典
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 535 536 次へ＞

例文データの著作権について