an applied mathematical problem called reduction 還元算という算数応用問題 - EDR日英対訳辞書
To solve a problem of an afterimage reduction of an FED using an MIM type emitter. MIM型エミッタを用いたFEDの残像減少を解決する。 - 特許庁
To simultaneously solve the problem of reduction in maximum voltage when overvoltage is added, miniaturization and economization. 最大電圧の低下、小型・経済化などの課題を同時に解決する。 - 特許庁
Such a difference in the thickness like this contributes to the reduction of a problem of program disturbance. このような厚さの差はプログラム撹乱の問題を減らすのに寄与する。 - 特許庁
To solve the problem that cost reduction and miniaturization of an uninterruptible power supply unit is required. 無停電型交流電源装置の低コスト化、小型化が要求されている。 - 特許庁
To prevent reduction in the driving torque resulting from starting an engine, when reduction in the driving torque becomes a problem. 駆動トルクが低下することが問題となる場合においてエンジンを始動することに伴う駆動トルクの低下を防止する。 - 特許庁
To solve a problem that reduction in high frequency voltage signals leads to deterioration in accuracy of electrical angle estimation. 高周波電圧信号を小さくすると、電気角の推定精度が低下すること。 - 特許庁
To solve a problem of the generation of a low-permittivity interface layer at the interface between a high-permittivity gate insulating layer and a gate electrode, a problem of reduction in permittivity of the entire insulating layer, and a problem of the shifting of a threshold caused by silicide reaction. 高誘電率ゲート絶縁層と、ゲート電極界面において、低誘電率界面層が生成し、絶縁層全体の誘電率を低下させる。 - 特許庁
To configure a radio IC device which is small in characteristic variation, and which is excellent in stability by solving the problem of mounting request precision in the case of size reduction by achieving size reduction/cost reduction. 小型・低コスト化を図り、小型化した際の実装要求精度の問題を解消し、特性ばらつきが少なく安定性に優れた無線ICデバイスを構成する。 - 特許庁
To overcome the problem that attachment of a metallic reinforcing ring to the front end of a zoom ring or a focus ring obstructs reduction of the number of parts and reduction of cost. ズームリングやフォーカスリングの先端に金属製の補強リングを取り付けると、部品点数削減やコストダウンの妨げとなる。 - 特許庁
To solve the problem that cost reduction is difficult in a system of forming a shading plate on a dedicated substrate. 遮光板を専用の基板上に形成する方式は製造コストの削減が難しい。 - 特許庁
To provide a blow-by gas reduction device solving a problem such as deterioration of engine oil due to condensation of blow-by gas under a cold condition. 冷間時におけるブローバイガスの結露によるエンジンオイルの劣化等の問題を解決する。 - 特許庁
To provide a tire air pressure reduction detecting device capable of solving the problem in terms of cost. コスト面での課題を解決することができるタイヤ空気圧低下検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a magnetic disk device capable of preventing an off-track problem while suppressing a reduction in performance. パフォーマンスの低下を抑えつつ、オフトラックの問題を回避できる磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁
To solve a problem of reduction in size of a receiver by improving detection accuracy of receiving pulse. 受信パルスの検出精度を高くし、かつ受信装置を小型にすることを課題とする。 - 特許庁
To solve the problem that improvement of immunity to software error and reduction of circuit scale cannot be comatible. ソフトエラーに対する耐性向上と回路規模の縮小を両立させることができない。 - 特許庁
This avoids the problem of the limit of speed caused by reduction of the number of the pyramid levels. したがって、ピラミッドレベルの数の減少によって生じる速度の限界の問題が回避される。 - 特許庁
A sludge reduction apparatus 11 equipped with the above specified solubilization device solves the above problem. この特定の可溶化装置を備える汚泥の減量装置11が上記課題を解決する。 - 特許庁
To solve problem of making cost reduction difficult, a problem of increased number of optical fiber pigtails with an optical isolator which are required as input optical signals are increased in conventional optical fiber components. 従来の光ファイバ部品では入力光信号が増えるとその数だけ光アイソレータ付き光ファイバピグテイルが必要となる。 - 特許庁
To provide a storage system for solving the problem wherein reduction in power consumption is difficult. 消費電力の低下が困難であることを解決することができるストレージシステムを提供すること。 - 特許庁
To eliminate any problem such as plugging of foreign matter or reduction of machining accuracy with restraining power loss. 動力損失を抑えつつ、異物の詰まりの問題や加工精度等の低下の問題を解消する。 - 特許庁
To provide a many-body problem computing device reduced in circuit scale while preventing reduction in computing speed. 計算速度の低下を防止しつつ回路規模を縮小した多体問題計算装置を提供する。 - 特許庁
As the result, the content-addressable memory without any problem of the reduction of the operation speed is realized even when the voltage of the search line SL is lowered for the reduction of power consumption. その結果、低消費電力化のためにサーチ線SLを低電圧化しても、動作速度低減の問題のない連想記憶装置を実現できる。 - 特許庁
To solve a problem of noise resulting from rattling sound caused by the backlash of a reduction gear when amplifying the output of a motor through the reduction gear to torque-assist steering operation. モータの出力を減速ギヤを介して増幅し、ステアリング操作をトルクアシストする場合、減速ギヤのバックラッシに起因するラトル音が発生し、騒音となる。 - 特許庁
To provide a new technique, in a reduced pressure casting method and a reduced pressure casting apparatus, capable of solving the problem of seal performance, the problem of differential pressure, and the problem of the instability in the degree of pressure reduction. 減圧鋳造方法、及び、減圧鋳造装置について、前述のシール性能の問題、差圧の問題、減圧度が不安定な問題、についての解決を図る新規な技術を提案する。 - 特許庁
To make a length in the axial direction of a compact motor with a reduction gear shorter by adopting a two step reduction system and solve a problem accompanied with the adoption of the two step reduction system. 二段減速方式を採用することにより減速機付小型モータの軸方向長さを短く構成し、かつ、二段減速方式の採用に伴う問題を解決することを目的としている。 - 特許庁
To solve the problem: when an original image signal having a poor S/N ratio is separated, sufficient noise reduction effects cannot be obtained. S/Nが悪い原画像信号を分離した場合に、充分なノイズ低減効果を得ることができない。 - 特許庁
To solve the problem that the reduction of the loss of the snubber circuit of a three phase AC-DC power converter is required. 3相交流−直流電力変換装置のスナバ回路の損失の低減が要求されている。 - 特許庁
To provide a device for visually recognizing the need for reduction in CO_2 emission as a familiar problem. 身近な問題として、CO_2 排出量の削減の必要性を目視にて認識できる装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem of a reduction in number of transmitted signals or transmission band when a write strategy technique is employed. ライトストラテジ技術を採用する場合に、信号の伝送本数や伝送帯域低下の問題点を解決する。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult to attain both reduction in composite Mrt and degradation in S_0NR in a magnetic recording disk with an AFC (antiferromagnetically coupled) structure. AFC構造の磁気記録ディスクにおいて、合成Mrt及びS_0NRの低下を共に達成することは困難である。 - 特許庁
To provide a noise reduction circuit wherein area efficiency is high, while there is no problem in response and ESD resistance. 面積効率が高く、応答性およびESD耐性も問題が生じないノイズ低減回路を提供する。 - 特許庁
This problem can be solved in such a manner that the noble metal ions are removed prior to the reduction treatment of selenium. セレンの還元処理に先立ち、この貴金属イオンを予め除去することにより、この問題を解決できる。 - 特許庁
To solve the problem that reduction in coupling efficiency is caused by reflection in a connection section between an embedded waveguide and a high-mesa waveguide. 埋込導波路とハイメサ導波路との接続箇所で反射が生じるため、結合効率が低下する。 - 特許庁
To solve a problem that thinning/height reduction of a high frequency module including a SAW element is difficult, a problem that flow-in of a sealing resin causes performance deterioration of the SAW element and a problem that productivity is insufficient. SAW素子を含む高周波モジュールの薄型・低背化が困難である点、封止樹脂の流入がSAW素子の性能劣化を招く虞がある点および生産性が十分でない点である。 - 特許庁
The system provides a customer with valuable information in order to analyze a problem peculiar to the plant, and presents an inspection method, a reduction method, and a process for solving the problem. システムは、プラント特有の問題を解析するために価値ある情報を顧客に提供し、検査方法、軽減方法及びその問題を解決するためのプロセスを提示する。 - 特許庁
To provide a treatment method which enables the execution of a high sludge volume reduction by solving a problem related to a treatment of excess sludge and sludge volume reduction, and a treatment apparatus. 余剰汚泥の処分および汚泥減容化に関する課題を解決し、高い汚泥減容化を図ることができる処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that NOx reduction rate is deteriorated when addition of reducing agent is started when a NOx storage reduction catalyst is regenerated with shutting off flow of exhaust gas. 排気ガスの流れを遮断してNOx吸蔵還元触媒の再生を行うに際し、還元剤の添加開始時にNOx低減率が悪化してしまう問題を解決する。 - 特許庁
To solve a problem that, when an external terminal for accessing an internal node of a semiconductor module is provided, the external terminal is a hindrance to size reduction of the module. 半導体モジュールの内部ノードにアクセスするための外部端子を設けると、モジュールの小型化が妨げられる。 - 特許庁
The problem is solved by damping vibration and noise generated in an electric motor 10 or a worm type reduction gear part. 電動モータ10やウォーム式の減速機部分等で発生した振動や騒音を減衰して、上記課題を解決する。 - 特許庁
To provide a means for notifying a user about the possibility of image quality reduction caused by excessive stop that may become a problem in a digital camera. デジタルカメラにおいて問題となる絞り過多による画質低下の可能性をユーザに知らせる手段を提供する。 - 特許庁
To provide a content-addressable memory of small power consumption without any problem of reduction of an operation speed on an SOI board. SOI基板上で、動作速度低減の問題なく、消費電力の小さな連想記憶装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical unit that can solve the problem that a speckle reduction ratio is lowered if not using a light pipe. ライトパイプを用いなければ、スペックルの低減率が低くなるという問題を解決する光学ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus which satisfies both reduction of costs and solution of a noise problem by solving the problem of emission and immunity noise without using a special cable such as a GND shield. エミッションおよびイミュニティーノイズの課題を、GNDシールド等の特殊ケーブルを使用せずに解決することで、コストダウンとノイズ課題の解決を両立させる装置を提供する。 - 特許庁
To provide a geared motor by which the assembling angle of a mechanical reduction gear and a motor can be changed, the mechanical reduction gear and the motor are not spaced apart from each other, and a problem that grease inside of the mechanical reduction gear flowing out to the outside is not generated. 歯車減速機とモータの組付け角度を変更することができ、歯車減速機とモータが互いに離れることがなく、歯車減速機内部のグリスが外部に流れ出るといった問題が生じないギヤードモータを提供する。 - 特許庁
To solve the problem such as reduction of the negative pressure and reduction of stored electricity to be generated by continuation of the automatic engine stop condition, while reducing a risk such as being caught by an engine rotary unit. エンジン回転部による巻き込み等のリスクを低減しつつ、かつエンジン自動停止状態が継続することで生じる負圧の減少、蓄電量の減少といった問題を回避する。 - 特許庁
To prevent the problem wherein ammonia of high concentration slips from a selective reduction type catalyst by the sudden temperature rise in the selective reduction type catalyst during forced regeneration of a particulate filter. パティキュレートフィルタの強制再生時における選択還元型触媒の急激な温度上昇によって高い濃度のアンモニアが選択還元型触媒からスリップする問題を防止する。 - 特許庁
When temperature drops, the reduction of tightening allowance is limited because a difference in temperature between assembling time and the time when temperature drops is small, thereby causing no problem. 温度低下時には、組み付け時との温度差が小さいので、締め代の低下は限られており、特に問題を生じない。 - 特許庁
To provide a presence server, solving the problem of reduction in efficiency of a cooperative operation between a presentity and a watcher. プレゼンティティおよびウォッチャ間の共同作業の効率が低下するという問題点を解決するプレゼンスサーバを提供する。 - 特許庁
To solve the problem of a reduction in the number of man-hours of construction associated with a method for constructing a pile head section. 本発明は、杭頭部の施工方法に関し、施工工数を削減することが課題であって、それを解決することである。 - 特許庁