「problem set」を含む例文一覧(643)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞- to give one a problem―set one a problem
問題を出す - 斎藤和英大辞典 - to set one a hard problem
難問を出す - 斎藤和英大辞典 - to set one a problem―put a question to one
問題を出す - 斎藤和英大辞典 - That set card of kaito is the main problem.
《問題は カイトの伏せカード。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When it comes time to do the actual problem set
問題に取り組む段になると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - set a difficult problem or riddle
難題を出すあるいは謎かけをする - 日本語WordNet - I was working on a problem set for my systems class.
"システム・クラスの問題を解決中" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then I set myself to solve the problem.
それから問題の解決に力めた - 斎藤和英大辞典 - The problem was where to set up the tent.
問題はどこにテントを張るかだった。 - Tatoeba例文 - The problem was where to set up the tent.
問題はどこにテントを張るのかだった。 - Tanaka Corpus - When to set off is a difficult problem.
いつ出発するのかは難しい問題です。 - Tanaka Corpus - When to set off is a difficult problem.
いつ出発するのかは難しい問題です。 - Tatoeba例文 - in considering a problem, to temporarily set aside certain aspects while dealing with others
(ある事を)当面は問題外とする - EDR日英対訳辞書 - Because, watch this, this is the practice problem set.
理由はこれをご覧下さい。練習問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - PROBLEM SET OPTIMIZATION DEVICE AND COMPUTER PROGRAM
問題集合の最適化装置及びコンピュータプログラム - 特許庁 - A committee has been set up to investigate the problem.
その問題を調査するために委員会がつくられた。 - Tanaka Corpus - A committee has been set up to investigate the problem.
その問題を調査するために委員会がつくられた。 - Tatoeba例文 - We set up a committee to study the problem.
その問題を検討するために委員会を設立した - Eゲイト英和辞典 - Here's a problem for you then. in this case, where would the task force be set up?
じゃあ 問題。 今回の場合 どこに帳場がたつ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - METHOD OF SOLVING UNIT COMMITMENT PROBLEM FOR SET OF GENERATORS
発電機のセットについてユニットコミットメント問題を解く方法 - 特許庁 - The government has set up a committee to look into the problem.
政府はその問題を調査するために委員会を設立した。 - Tanaka Corpus - The government has set up a committee to look into the problem.
政府はその問題を調査するために委員会を設立した。 - Tatoeba例文 - The problem can be conquered by a set of simple methods.
簡単な一組の方法を用いてこの問題を克服することができる。 - 特許庁 - SET COVERING PROBLEM SOLVING METHOD PROGRAM AND METHOD OF DETERMINING ARRANGEMENT OF NETWORK SERVER
集合被覆問題解法プログラム及びネットワークサーバの配置決定方法 - 特許庁 - Based on a wrong answer rate and the number of cycles of a problem re-setting, a classification of information when the problem is re-set, is determined and it is informed from the information means 8 when re-setting the problem.
問題に対する間違いの率と再出題の回数をもとに、再出題時の報知の種類きめ、出題時に報知手段８から報知する。 - 特許庁 - To facilitate analysis of a problem and countermeasure against the problem by sampling the set value information and state information of a printer quickly.
印刷装置の設定値情報や状態の情報を迅速に採取し、問題の解析および対策を容易にする。 - 特許庁 - A problem is selected from a database (300) and displayed in a number arithmetic segment (202) to set the problem (301).
データベースから問題が選択され（３００）、数字演算セグメント（２０２）に表示されることにより出題される（３０１）。 - 特許庁 - An extent of a sentence set as an object of an order composition problem is specified (S2).
整序作成問題の対象となる文章の範囲を指定する（Ｓ２）。 - 特許庁 - the set that contains all the elements or objects involved in the problem under consideration
考慮中に問題に関係するすべての要素または物質を含む組 - 日本語WordNet - A pattern language is a set of patterns that are used together to solve a problem.
パターン言語とはある問題を解くのに共に使われるパターンの一組である。 - コンピューター用語辞典 - Reformulation procedures for the set covering problem have been well known for a long time but ...
集合カバー問題向けの再公式化手続きは以前からよく知られているが、... - コンピューター用語辞典 - To solve the problem that there is a privacy problem in message distribution when a message can be received on a shared device such as a television set.
メッセージをテレビなどのような共用デバイス上で受信できる場合、メッセージ配信におけるプライバシーが問題になる。 - 特許庁 - A problem solving means 170 determines a set of links constituting the multicast tree by solving the mathematical planning problem.
問題解決手段１７０は、この数理計画問題を解くことで、マルチキャストツリーを構成するリンクの集合を決定する。 - 特許庁 - To solve the problem that it is impossible to easily set the validity/invalidity of delay write.
遅延書込の有効又は無効を簡易に設定することは実現できていない。 - 特許庁 - The Fire and Disaster Management Agency is going to set up a study group in May to investigate the problem.
消防庁はこの問題を調査するため，５月に研究会を発足する。 - 浜島書店 Catch a Wave - a precise rule (or set of rules) specifying how to solve some problem
何らかの問題を解決する方法を指定している正確な規則（または一連の規則） - 日本語WordNet - Hierarchically structured past problem diagnosis data from the set are provided to an end user for a product problem diagnosis.
こうした集合内の階層構造をとる過去の問題の診断データがエンドユーザに提供され、製品に関する問題が診断される。 - 特許庁 - In S5, an expert terminal 2 receives a set of a problem place image and problem position information transmitted from a worker terminal 1.
Ｓ５では、エキスパート端末２は、作業者端末１から送信された不具合箇所画像と不具合位置情報の組を受信する。 - 特許庁 - When a problem setting level is selected by operating the CHOICE key 13, UP key 15, and DOWN key 17, a problem setting condition is set according to the storage contents of the ROM 33.
ＣＨＯＩＣＥキー13、アップキー15、ダウンキー17を操作して出題レベルを選択すると、ＲＯＭ33の記憶内容に従って出題条件が設定される。 - 特許庁 - The part 30 inputs and selects an item concerning a problem and a solution to the problem in accordance with the obtained set file 13.
ユーザ・インターフェース部30は取得した設定ファイル13に従って、問題点及び当該問題点に対する解決策についての項目を入力・選択する。 - 特許庁 - To easily set appropriate time limit for each problem (question) in a game for a plurality of participants to solve the problem (to answer the question).
複数の参加者に課題を実行させる（問題を解答させる）ゲームにおいて、各課題（問題）について適切な制限時間を容易に設定する。 - 特許庁 - In dynamic constraint systems one can define the set of variables for a particular problem using rules which introduce variables and constraints as required by the problem.
動的制約系においては, ある特定の問題に対する変数の組を, その問題が要求する変数と制約を導入する規則を用いて定義できる. - コンピューター用語辞典 - A combination optimizing problem to determine the optimal capacity of each apparatus of a plant is formulated, and a load pattern of the plant is set, and design values of respective apparatus capacities are set as solution candidates of the optimizing problem.
プラントの各機器の最適容量を決定する組合せ最適化問題として定式化し、プラントの負荷パターンを設定し、最適化問題の解候補として各機器容量の設計値を設定する。 - 特許庁 - a commonsense rule (or set of rules) intended to increase the probability of solving some problem
ある問題解決の可能性を高めることを目的とした常識的なルール（あるいは一組のルール） - 日本語WordNet - To formulate a network-wide traffic measurement/analysis problem as a series of set-cardinality-determination problems.
ネットワーク・レベルのトラヒック測定／解析問題を、一連のセット濃度決定（ＳＣＤ）問題として定式化する。 - 特許庁 - To overcome the problem such that a conventional slave set cradle for a cordless phone has caused a restriction in the design of a master set, when the master set of the cordless phone is wall mounted there is a difference in contact of charging terminals of the master set and the slave set between the desktop use and the wall-mount use thereby lowering stability when wall mounted.
コードレス電話機の親機を壁掛け用に使用しようとした場合に、親機のデザインに規制を生じるとともに、親機と子機の充電端子の接触が、机上での使用時と壁掛けとで異なるり、壁掛け時の安定性が悪くなる。 - 特許庁 - To solve a problem wherein a communication interface for data transfer is set regardless of the state of a system and a user's convenience.
システムの状態やユーザーの使い勝手に関わらず、データ転送用の通信インターフェースが設定される。 - 特許庁 - To solve the problem that it is desired to appropriately set any one mode in a radio apparatus having a base station mode and a terminal mode.
基地局モードおよび端末モードを備えた無線装置において、いずれかのモードを適切に設定したい。 - 特許庁 - To solve a problem that tha coding efficiency is reduced when a region of interest is set to an image and the image is hierarchically coded.
画像に注目領域を設定して画像を階層的符号化すると、符号化効率が悪くなる。 - 特許庁 - That was the problem that (crushing my temples in my hands) I set myself to solve.
それこそ私自身で解決しなければならない（頭がわれんばかりにこめかみに両手をあてた）問題だった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
