The problem was solved by incorporating multiple features which provide enhanced production of viruses (particularly those viruses encoding exogenous transgenes). 上記課題は、ウイルス(特に外因性トランスジーンをコードするウイルス)の産生の増強を提供する複数の特性を組み込むことによって解決された。 - 特許庁
By adopting the method, a problem that the piezoelectric material depolarizes when the wiring is formed on the electrode by soldering is solved. かかる方法を採用することにより、配線をハンダ付けにより電極へ形成する際に圧電材料が脱分極するという問題が解消する。 - 特許庁
The problem is solved by mounting the solar battery sheet since the solar battery sheet is more inexpensive, compacter and thinner than the lead battery. 太陽電池シートは鉛蓄電池より安価で、小型かつ薄型であるため、太陽電池シートを搭載することで上記の課題を解決することができる。 - 特許庁
To provide a data erasing program and a data erasing system by which a problem that recovery of a system is complicated etc. can be solved. システムのリカバリが煩雑となってしまう等の問題を解消することのできるデータ消去プログラムおよびデータ消去システムを提供すること - 特許庁
In simplest terms, p versus np asks if every problem whose solution can be quickly verified by a computer can also be quickly solved by a computer. 簡単に言うと P対NP問題は 解答がコンピューターですぐに検証可能な あらゆる問題は コンピューターで素早く解決できるかどうかを 問うものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The two memory access problem can be solved by the use of a special fast-lookup hardware cache called associative registers or translation look-aside buffers (TLBs).
2つのメモリのアクセス問題は,連想レジスタまたは変換ルックアサイド・バッファ(TLBs)と呼ばれる特殊な高速検索ハードウェア・キャッシュを使うことによって解決できる. - コンピューター用語辞典
The problem is solved by adopting an IC tag system instead of the resistance detection circuit of the transfer part provided in the high voltage power source part in a preceding example. 先行例で高圧電源部に設けた転写部の抵抗検出回路に代えてICタグ方式とすることで上記課題が解決される。 - 特許庁
To provide a moisture-curable urethane composition capable of preventing foaming caused by carbon dioxide when cured, having excellent curing characteristics, and capable of being improved in water resistance which has been a problem to be solved. 硬化時に炭酸ガスによる発泡がなく、硬化性に優れ、更に課題であった耐水性を改善した湿気硬化性ウレタン組成物を提供する。 - 特許庁
The problem is solved by providing a main bath board 2 and a bath board 1 installed with a backrest part 3 to lean his back in a sitting posture in the bathtub 4. バスボート本体部2と、浴槽4内での座姿勢において背を当てる背当て部3とが備えられている背当て付きバスボード1によって解決される。 - 特許庁
As a result, such a problem when all grinding processes are done in double-side grinding that the fine particles increase on the rear of the wafer after the grinding process can be solved. その結果、全研磨が両面研磨の場合に問題化する、研磨工程終了後のウェーハ裏面の微小パーティクルの増加を解消できる。 - 特許庁
Thus, the problem is solved by making the grease existing on the inner diameter side of the outer ring 1 easily pass in the axial direction through both rims 5 and 5. これにより、上記外輪1の内径側に存在するグリースが、上記両リム部5、5を軸方向に通過し易くして、上記課題を解決する。 - 特許庁
According to the constitution, these both side sections 20 and 20 and a lower frame supporting the lower edge of the glass panel 13 are reinforced, and the problem is solved. この構成により、これら両側部20、20及び上記採光用ガラスパネル13の下縁を支持した下枠を補強し、上記課題を解決する。 - 特許庁
To generate the solution of the restriction sufficiency optimizing problem which has not been solved conventionally and has a wide searching space and many restrictive conditions. 従来では不可能であった、広範囲な探索空間を有し、かつ制約条件の多い制約充足最適化問題での解の生成を可能にする。 - 特許庁
The above problem is solved by flexibly bending the conductor device 2 and engaging the first plastic component 3 with the second plastic components 4, 5, 6. 前記課題は、導体装置(2)を撓曲し、第1のプラスチック構成部材(3)を第2のプラスチック構成部材(4,5,6)と係合することにより解決される。 - 特許庁
The above problem is solved only by arranging a mechanism, for oscillating a development roller in the rotation axis direction thereof, at the rotation axis of the development roller. 現像ローラの回転軸方向に現像ローラを揺動させる機構を、現像ローラの回転軸にのみ配設するだけで、上記課題を解決する。 - 特許庁
Regarding at least those with no interest in working, however, there appear to be limits to how far the problem can be solved by SMEs acting as sources of employment. Those interesting in working, however, can probably be dealt with by roughly the same methods as for freeters. それに対して、求職の意思を持っているグループに対しては、フリーターとほぼ同様な対応が可能であると思われる。 - 経済産業省
This problem is solved by the removing method of the residue including treatment that the coated substrate and/or the depositing device are treated with a removing solvent. 被覆基材及び/又は成膜装置を除去用溶剤で処理することを含む、残留物の除去方法によって上記課題を解決する。 - 特許庁
The problem that hands get dirty can be solved by eating bony meat pinching both the ends of the bony meat to secure the same by holding two pairs of the tongs in both hands. 2個で対の本器具を両手に持って骨付き肉の両端を挟んで固定して食べることで、手が汚れるという問題を解決する。 - 特許庁
When the cited documents are not considered to be involved in the problem to be solved that is intended to be similar to the claimed invention, further analysis of the inventions based on the state of the art is necessary to see the obviousness of the problem or see if the problem is an idea that a person skilled in the art could easily conceive.
引用発明が、請求項に係る発明と共通する課題を意識したものといえない場合は、その課題が自明な課題であるか、容易に着想しうる課題であるかどうかについて、さらに技術水準に基づく検討を要する。 - 特許庁
A player 21 draws or erases lines 23 while bargaining with an enemy 26 by the number of lines limited first by a problem within the time, pieces for the number 12 of rectangles and the number 13 of triangles in the problem 17 are formed by the lines 23, and the problem is solved. タイム内に問題によって最初に限定されたライン数でプレイヤー21がエネミー26とのかけひきをしつつライン23を引いたり消したりして、そのライン23によって問題17の四角の数12と三角の数13のピースをつくり問題を解決する。 - 特許庁
To provide a speaker in which the problem that an additional function cannot be performed due to a power shortage can be solved and to provide an electronic apparatus where the speaker can generate power for solving the problem of the power shortage. 電力不足のために追加的な機能が実行できないという問題を解決できるスピーカーを提供し、電力不足の問題を解決するためにスピーカーが電力を生成できる電子装置を提供する。 - 特許庁
To provide a learning instrument that enhances ability to concentrate, ability to think, and ability to apply since a hint is not seen when a problem is solved by making a learner concentrate on the hint for the problem by disabling the learner to see the problem and the hint at the same time. この発明は、学習者が問題とヒントを同時に見ることができないようにして問題のヒントに集中させ、かつ問題を解くときにはヒントが見えないことにより集中力、思考力、応用力を高める学習用具を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an optical scanner and an image forming apparatus suitable for reducing cost and miniaturization in which the problem of bend of a scanning line and the problem of deterioration of a wavefront aberration occurring when a diagonal incident system is introduced are solved. 斜入射方式を採用した際に発生する、走査線曲がりの問題、波面収差劣化の問題を解決でき、且つ、低コスト、小型化に適した光走査装置及び画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a converging type LED light source of high performance in which a problem of heat radiation and a problem restricting light extracting efficiency, both restricting luminous efficiency in the converging type LED light source are simultaneously solved. 集光型LED光源の発光効率を制限している、放熱の問題点と光の取り出し効率を制限している問題点を同時に解決して、高性能な集光型LED光源を提供することにある。 - 特許庁
To provide a portable terminal device capable of achieving power saving control that is a fundamental problem to be solved, without providing a special dedicated means as further as possible and without having a problem such as unstable operation caused by a mechanical contact. 特別な専用手段を極力設けず、機械的接点による不安定な動作などの課題も有せず、解決すべき根本の課題である省電力制御を実現することができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
An energy problem and a disposal problem of waste can be both solved by reducing discharge of carbon dioxide only by installation in a KEIYO RINKAI combinat where integration place of raw material industry and a consumer large consumption place are close to each other. エネルギー・素材産業の集積地と民生大消費地とが近接する京葉臨海コンビナートに設置するのみで、エネルギー問題と廃棄物の処理問題との双方を二酸化炭素の排出を削減して容易に解決できる。 - 特許庁
In addition, as the expansion valve 4 can continue to flow the refrigerant at a predetermined minimum flow rate even when the flow rate is reduced to the utmost, the hunting problem occurred at the time of low flow rate control and the problem of oil circulation are solved. また、膨張弁4は、流量を最も絞ったときでも、所定の最少流量の冷媒を流し続けることができるため、少流量制御時に発生していたハンチングの問題とオイル循環の問題が解消される。 - 特許庁
A PC 4 for remote operation transmits a USSD (Unstructured Supplementary Service Data) command to a portable terminal 1, if a problem is not solved with vocal explanation by the operator of the PC 4 for remote operation. 遠隔操作用PC4のオペレータによる音声の説明で問題が解決しない場合に、遠隔操作用PC4は、USSDコマンドを携帯端末1に送信する。 - 特許庁
Thus, a problem is solved, that the search is stopped at the local optimum solution by the particle assemblage optimizing means, and any practically sufficient convergence performance cannot be obtained. これにより、粒子群最適化手法における局所最適解で探索が留まり実用上十分な収束性能を得られないという問題を解決する。 - 特許庁
The problem is solved by simultaneously measuring a common mode current flowing through an interface cable and a power supply cable of a hard disk drive, and the electric potential of a chassis. 上記課題は、ハードディスクドライブのインターフェイスケーブルおよび電源ケーブルを流れるコモンモード電流と、筐体の電位を同時に測定することにより実現される。 - 特許庁
The problem is solved by keeping a holder having a hole for holding a suction pipe and an accommodation opening for accommodating the end of an oil supply pipe connected with a kerosene tank cap. 吸入パイプを保持する穴と給油パイプの先端を収納する収納口が設けられたホルダーが灯油用缶キャップと結合される事によりこの課題を解決する。 - 特許庁
As a result, intrusion of moisture and a corrosive foreign material into a fitting part of the cylinder part 15a and the inner ring 22 is eliminated, and the described problem can be thereby solved. この結果、上記円筒部15aと上記内輪22との嵌合部に水分等に、腐食性の異物が入り込む事がなくなり、上記課題を解決できる。 - 特許庁
The problem that the downfall port is clogged with the powder in a conventional powder supply device performing vibration is solved by adopting a construction supplying a powder by suction up and not by downfall. 本発明の目的は、粉体による落下口の閉塞を解決し定量的な供給を可能とした粉体供給装置を提供することである。 - 特許庁
The above problem is solved in such a method that a conductor 17 is brought into contact with one surface side of the battery cell 1, while the insulator is brought into contact with the other surface side of the battery cell 1. また、前記電池セル1の一方の面に導電体17を当接し、他方の面に絶縁体18を当接することにより上記の課題を解決する。 - 特許庁
To realize a reuse and safe disposal of resources as a problem to be solved by separating a shredder dust of disposed cars, and the like, into low chlorine-containing combustibles, highly chlorinated compounds, and noncombustibles. 廃棄自動車等のシュレッダーダストを低塩素含有可燃物、高塩素化合物および不燃物に分離し、資源の再利用と安全な処分を課題とする。 - 特許庁
To provide thermal power generation equipment in which the problem of black smoke contained in exhaust gas can be solved, early deterioration of a thermoelectric element can be prevented and exchange can easily be performed. 排ガスに含まれる黒煙の問題を解決できるとともに、熱電素子の早期劣化を防止でき交換を容易にできる熱発電装置を提供する。 - 特許庁
Almost all environmental problem can be instantaneously solved without expense by vigorously performing the afforestation (cutting and planting) taking highest consideration of the root of plant. 植物の根を最も重要視した植林事業(伐採と植樹)が猛烈な勢いで実行されたなら、費用が0円で殆どの環境問題等が瞬時に解決される。 - 特許庁
To provide an X-ray sensor unit in which a problem caused by a joint between imaging devices can be solved while using a directly connected two-dimensional(2D) semiconductor X-ray imaging device. 直結タイプの2次元半導体X線撮像素子を用いながら、撮像素子間の継ぎ目による問題を解消することができるX線センサーユニットを提供する。 - 特許庁
To provide an electroplating solution for forming a metallic microcircuit, particularly an electroplating solution by which the problem of the occurrence of defects due to the melting of a substrate metal layer can be solved. 微細金属回路を形成するための電解めっき液、とくに下地金属層溶解による欠陥の発生を解消する電解めっき液を提供することにある。 - 特許庁
For the numerical model thus formulated, an optimization problem is solved based on an objective function to define the plan for charging the raw material storage tanks with the raw material. このようにして定式化された数式モデルに対して、目的関数に基づき最適化問題を解くことにより、原材料貯槽への入槽計画を確定する。 - 特許庁
The above problem is solved by installing a mark 22 identifying a direction of the sample stand on the sample stage 21 of the charged particle beam device. 上記目的は、荷電粒子線装置用の試料台21の上に、その試料台が如何なる方向の向いているかを特定するための目印22を設けることで達成される。 - 特許庁
Therefore, an anisotropic light-scattering film using the modified thermoplastic resin has an increased crosslinking density, as compared with the conventional types, so that the problem is solved. そして、このため、この修飾熱可塑性樹脂を用いた異方性光散乱フィルムは、従来よりも架橋密度が上昇し、課題を解決することができた。 - 特許庁
To obtain a multilayer composite device having multilayer structure of magnetic ceramic layers and dielectric ceramic layers in which a problem of cracking or stripping occurring in the firing process is solved. 磁性体セラミック層と誘電体セラミック層2の積層構造を有する積層型複合デバイスにおいて、焼成工程で生じる割れや剥離の問題を解決する。 - 特許庁
To provide a method of coating a vehicle wheel by which a problem of the deterioration of yield is solved and countermeasures against filiform corrosion on an edge part in a spoke part rear side are sufficiently performed. 歩留まり低下の問題を解決し、スポーク部裏側でのエッジ部での糸錆対策を十分に行うことができる車両用ホイールの塗装方法を提供する。 - 特許庁
To provide a facing material made of a synthetic resin, by which a problem annexed to a temperature change can be solved, and a mounting structure for mounting the facing material as an external member. 温度変動に付随する問題を解決することができる合成樹脂製化粧材とそれを外側部材として取り付ける取付構造を提供する。 - 特許庁
The after the conditions for filters 2, 8 are decided, the calculation expression is solved as a problem of H∞ control as one method of a sample value design to calculate parameters for the filters. そして、フィルタ2、8等の条件を決めた上でその計算式をサンプル値設計の一手法であるH^∞制御の問題として解きフィルタのパラメータを算出する。 - 特許庁
Excellent corrosion resistance is obtained by using tetravalent vanadium compound for the film component, and a problem of the coating film appearance caused by staining can be solved. 皮膜構成成分として4価のバナジウム化合物を用いることにより優れた耐食性が得られ、且つ着色による皮膜外観の問題を解消できる。 - 特許庁
To provide a method for molding silica glass containing TiO_2, in which such a problem as Ti_2O_3 (III) caused by the use of a graphite-made molding vessel or entrainment of bubbles is solved. グラファイト製成型容器の使用に起因するTi_2O_3(III)や泡の巻き込みが解消されたTiO_2を含有するシリカガラスの成型方法の提供。 - 特許庁
Then the problem is solved by reducing the insertion loss by combining at least either one of the compositions in a spiral line composition of the conductor line 1. そして、導体ライン1のスパイラル線路構造に上記の少なくともいずれか一方の構成を組み合わせて挿入損失を低減することにより解決する。 - 特許庁
The problem can be solved by cutting an extra bag formed on the side wall of a panel to be molded by blow molding and containing a flexible body in the opened clearance. ブロー成形によって形成される該パネルの側壁に設けられた捨袋を切除し、開口した空隙に可撓体を収めることにより前記課題を解決した。 - 特許庁