「problem space」を含む例文一覧(527)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • With such a big space, the problem is
    そのような大きな空間では 明らかに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Problem with copying information from user space.
    ユーザ空間からの情報のコピーで問題があった。 - JM
  • Problem with copying results to user space.
    結果をユーザ空間にコピーするときに問題があった。 - JM
  • I had to leave out this problem for lack of space.
    紙面が足りなくてこの問題を省かなければならなかった。 - Tanaka Corpus
  • I had to leave out this problem for lack of space.
    紙面が足りなくてこの問題を省かなければならなかった。 - Tatoeba例文
  • We illustrate the theory by a three-class problem, where the pattern space is the two-dimensional Euclidean space.
    我々は,この理論を,パターン空間が2次元のユークリッド空間である3クラス問題で例証する． - コンピューター用語辞典
  • To solve a problem wherein warm air rises up a living space to cause temperature nonuniformity in the living space.
    居住空間の上方に暖かい空気が上昇し、居住空間の温度が不均一である。 - 特許庁
  • The approximating Markov chain control problem is solved by the approximation in policy space method.
    近似マルコフ連鎖制御問題はポリシー空間法における近似で解かれる。 - コンピューター用語辞典
  • To solve the problem that there is no space under a lower jacket, allowing no space for disposing a shock absorption member, in the case of a compact car.
    小型車の場合は、ロアジャケットの下方に空間がなく、衝撃吸収部材を配置するスペースが存在しない。 - 特許庁
  • To solve a trash disposition problem and a space problem in distribu tion where perishable foodstuff and daily commodity are transported by using containers.
    生鮮食品や日用品をコンテナで輸送して流通させる際に、ゴミ処理問題やスペース問題を一挙に解決する。 - 特許庁
  • To solve the problem that the space for installing a speaker required for satisfying a sound volume specification is not enough.
    音量スペックを満足するために要求されるスピーカの設置空間が足りない。 - 特許庁
  • To solve the problem of space becoming large due to the size increase of plasma display modules.
    プラズマディスプレイ装置の大型化によるスペースの課題を解決することを目的とする。 - 特許庁
  • To securely find out a problem and the like of an urban space by simulation.
    都市空間の問題点などをシミュレーションにより、確実に見い出すことができるようにする。 - 特許庁
  • Rather than try and fix this problem, it'll just be easier for everyone to remain in space.
    問題を解決しようとするより その方が楽だ 皆にとって 宇宙に留まるほうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem "to save cost and space" of the claimed invention is a general problem not only of mixers but of every device. In other words, it is nothing but a general problem or an obvious problem of the structure of the device.
    本願発明の「費用及び空間を節約」という課題は、混合機に限らず、あらゆる装置についていえる一般的な課題、つまり、装置の構成を考える場合における自明な課題にすぎない。 - 特許庁
  • To provide a simulation method in a virtual space where the embodiment of simultaneous multiple body problem processing and the expandability of a virtual space scale is possible.
    同時多体問題処理と仮想空間規模の拡張性が実現可能な仮想空間でのシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁
  • To solve a problem that an indoor space becomes narrow because a space for storing a platform of an elevator is required to store the platform of the elevator indoors.
    昇降機のプラットホームを室内に収納するには、収納するためのスペースが必要であり室内空間が狭くなること。 - 特許庁
  • To solve the problem where it is difficult t discriminate local normality and abnormality in a feature space formed by items.
    項目で張る特徴空間において、局所的な正常、異常の切り分けが難しい。 - 特許庁
  • In a problem space 13 on page 10 of the text, problem columns 131-134 are allotted as indicated by stage 1, stage 2... at each head part.
    本文頁１０の設問スペース１３に、それぞれ頭部に「ステージ１」，「ステージ２」，・・・・と表示された出題欄１３１〜１３４が割り付けられている。 - 特許庁
  • To solve the problem that in the conventional silencing device, a space region where silencing effect is obtained and a space region where the silencing effect is not obtained, are produced.
    従来の消音装置においては、消音効果がある空間領域と、消音効果が効かない空間領域とが発生する。 - 特許庁
  • To fast process an element arrangement optimization problem whose problem scale is large in an element arrangement optimization problem in which plural elements are arranged in an optimum state in two-dimensional or ore dimensional space.
    ２次元以上の空間に複数の要素を最適な状態で配置する要素配置最適化問題において、問題規模の大きい要素配置最適化問題を高速に処理できるようにする。 - 特許庁
  • To quickly process an element arrangement optimizing problem with a large scale of problem with respect to the element arrangement optimizing problem for arranging a plurality of elements in a space of two dimensions and more in an optimum state.
    ２次元以上の空間に複数の要素を最適な状態で配置する要素配置最適化問題において、問題規模の大きい要素配置最適化問題を高速に処理できるようにする。 - 特許庁
  • Then, the conductive material 5 is arranged between them so that the space can be eliminated, and that this problem can be solved.
    両者の間に導電性材料５を配置して空間をなくする事で、この問題を解決する。 - 特許庁
  • To provide an eaves soffit structure capable of dissolving such a problem of humidity in an attic space while controlling costs.
    コストを抑えながら、小屋裏の湿気の問題を解消できるようにした軒天構造を提供する。 - 特許庁
  • To solve a problem that the energy density of a battery module is degraded if an inner space of an exhaust duct is large, although the exhaust duct preferably has a large inner space for efficiently discharging exhaust gas to the outside of the battery module.
    排気ガスを効率良く電池モジュールの外に排出するためには、排気ダクトは大きな内部空間を有していることが好ましい。 - 特許庁
  • If you encounter this problem, you can increase the space allocated for the TEMP environment variable or specify a different temporary directory that has sufficient space.
    この問題が発生する場合は、TEMP 環境変数の割り当て容量を増やすか、十分なスペースを持つ別の一時ディレクトリを指定してください。 - NetBeans
  • To solve the problem that an attachment member newly required for attaching an IC chip increases costs and requires a space.
    ＩＣチップを取り付ける際には、取り付け部材が新規に発生し、コストアップとスペースが必要になってしまう。 - 特許庁
  • Making gradual changes inside the light-emitting layer can reduce the problem accompanying polarizing space within the light emitting layer.
    発光層内で漸変させることは、発光層内の偏光場に付随する問題を低減することができる。 - 特許庁
  • To provide a rolling bearing unit equipped with sensor having no problem of disconnection of an electric wire and capable of realizing a space- saving.
    電線の断線の問題がなく、しかも省スペース化が可能なセンサー付き転がり軸受ユニットを提供する。 - 特許庁
  • At the same time, a problem of insufficiency of the space in the fan is solved, and the strength of the cover is enhanced.
    同時に、ファン内の空間不足という問題を解決し、さらにカバー強度を増加させることができる。 - 特許庁
  • To solve a problem of a rack not to be folded at the time of nonuse and taking a space at the time of being stored.
    ラックは不使用時において、折りたたみができず、保管時スペースをとるという問題点を解決すること。 - 特許庁
  • The encryption processor and signature processor are constituted by using a vector resolution problem in the distortion eigenvector space.
    ディストーション固有ベクトル空間において、ベクトル分解問題を利用して暗号処理、署名処理を構成する。 - 特許庁
  • If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses is. The problem is that it's a bundle of super technology.
    ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。 - Tanaka Corpus
  • If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
    ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。 - Tatoeba例文
  • To resolve a problem in a combustion device wherein a composite hot water supply device such as a hot water supply space heating and bath device becomes large, and a problem of hot water temperature control performance and running costs when carrying out space heating and bath reheating.
    本発明は燃焼装置において、給湯暖房風呂装置等の給湯複合装置が大型となる課題と、暖房や風呂の追い焚きを行う際の湯温制御性能とランニングコストの課題を解決するものである。 - 特許庁
  • Thus, since drainage treatment of the dew condensation water can be properly provided only on the side of the indoor space 9 without the discharge of the dew condensation water to an outdoor space 10, the above problem can be solved.
    これにより、結露水を、屋外空間１０に排出する事なく、屋内空間９側のみで適切に排水処理できる為、上記課題を解決できる。 - 特許庁
  • To provide a fixing device in which fixing work is easy even in the case there is no short-circuit problem, no hindrance even in terminal connection, and no allowance of space for a space around a battery.
    短絡問題がなく、また端子接続にも支障がなく、そしてバッテリ回りのスペースに余裕がない場合でも固定作業が容易な固定装置を提供しようとする。 - 特許庁
  • To solve the problem that there is no specific guideline which expresses the situation of a virtual space in the state of superposing it on an actual space in a game simulating an original actual world by a virtual world.
    元来現実世界を仮想世界で模擬したゲームにおいて、仮想空間の状況を現実空間に重ね合わせて表現する具体的な指針がない。 - 特許庁
  • To raise working efficiency for manufacturing a tatami floor, at the same time, solving a problem of a tatami floor storage place in a tatami retail shop, a problem of an initial cost of a tatami floor sewing machine and a problem of an installation space for the tatami floor sewing machine.
    畳床製造の作業効率を向上させるとともに、畳小売店における畳床保管場所確保の問題、畳床縫製機のイニシャルコストの問題、および畳床縫製機の設置スペースの問題を解消する。 - 特許庁
  • To eliminate a problem that a cap covering the space of an installa tion part brings a traffic obstacle since the cap sticks out its body above the grating.
    取付部空間を塞ぐキャップは、その本体がグレーチング上に突き出ているので通行上の支障となる。 - 特許庁
  • To provide a method for joining a resin component, which overcomes the problem of welding powder by a simple space-saving structure.
    スペースをとらない簡単な構造で溶着粉の問題を解決できる樹脂部品の接合方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide constitution of indoor indirect lighting capable of eliminating a problem of a mounting space and desirable in design.
    取付スペースの問題を解消でき且つ意匠的にも好ましい車室内間接照明の構成を提供する。 - 特許庁
  • To solve the following problem: influence of noise is likely to increase by deconvolution in Fourier space, in a region where the value of a signal is small.
    デコンボリューションをフーリエ空間で行う方式は、信号の値が小さい領域ではノイズの影響を受け易い。 - 特許庁
  • To provide a paper substrate cleaning device and its method in which a reduced cost, a saved space and an environment problem are taken into consideration.
    省スペース、低価格および環境に配慮した枚葉基板洗浄装置およびその洗浄方法を提供する。 - 特許庁
  • The rod antenna is freely attachable to / detachable from a jack of a tuner via the multipole plug and has no problem of a containing space when not in use.
    プラグを介してチューナ側のジャックに着脱自在であり、未使用時における収容スペースの問題がない。 - 特許庁
  • adopting the concept space approach for addressing the vocabulary problem in Internet and digital libraries applications
    インターネットおよびディジタル図書館応用において語彙問題を取り扱うために概念空間アプローチを適用すること - コンピューター用語辞典
  • To solve the problem of a large space being necessary for opening/ shutting a door, if the opening part of a switchboard has a door structure.
    配電盤の開口部に扉を設けると、扉構造であることから開閉のために多くのスペースを必要とする。 - 特許庁
  • To solve the following problem: because a detectable parking space is conventionally only a parking space present in a position measurement range which a position measuring sensor reaches, information related to a parking space on a road distant from one's own vehicle cannot be acquired.
    従来検出可能な駐車スペースは、測位センサが届く測位範囲に存在する駐車スペースのみであるため、自車から離れた道路における駐車スペースに関する情報を取得することができない。 - 特許庁
  • To solve the problem in which a space (hereinafter referred to as a housing space) between a scanner and a housing is narrow and this makes it difficult for a user to recognize the housing space.
    スキャナー部は、ユーザーの操作する為に、上部に制約があり、本体ハウジング部には、内蔵する給紙カセットや画像形成の為に必要なプロセスを収納しなければならない為、最低限のスペースが必要である。 - 特許庁
  • To solve such a problem that a light vehicle is in a high-floor state when traveling with a device in which a special basket is fixedly attached to a loading space after a special loading space is attached to the upper part of the loading space provided on the front or rear part of the light vehicle.
    軽車両の前又は後部に設けられた荷台の上部に専用の荷台を取り付けた後、専用のバスケットを荷台に固定装着するものであるが、走行時においては高床状態となる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について