To solve a problem in a conventional VCR correction method, that optimum balancing is hard between screen corners and a screen center because there is a limit in winding distribution in relation to convergence of a side bean and a focus in the case of correcting the VCR by changing the winding distribution of a vertical deflection coil and a horizontal deflection coil. 垂直偏向コイルや水平偏向コイルの巻線分布を変更することによってトVCRを補正した場合、サイドビームのコンバージェンスやフォーカスとの関係で巻線分布に制約があり、画面コーナーと画面センターのバランスを最適にするのが困難である。 - 特許庁
To provide facsimile reception equipment which can receive a picture free from degradation of the picture quality and resolves the problem that the received picture cannot be seen without setting an attachable/detachable storage means to another output device in the case that a low resolution is allowed but reception picture information has a high resolution. 画質劣化のない画像を受信でき、且つ解像度が低くてよい場合でも、受信画情報が高解像度であると着脱型記憶手段を他の出力装置にセットしなければ受信した画像を見ることができないという問題を解消できるファクシミリ受信装置を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that a semi-finished product halfway drawn to the back face side in a previous stage is inclined in the subsequent stage to bring only a part of a peripheral wall of the semi-finished product into contact with a lower die, and if the next drawing is performed in the inclined state, the finished drawn product is subjected to uneven thickness and deformation. 先のステージで裏面側に途中まで絞り出された半加工品が、その後のステージで傾斜して半加工品の周壁一部だけが下型に強く接触するため、その傾斜状態で次の絞り加工をすると完成した絞り加工品が偏肉、変形する。 - 特許庁
To solve the problem that in a cooling water filter disposed with a water quality preserving agent used for a cooling water system of an internal combustion engine, algae emerge by growth of microorganisms like fungi caused by corrosion and adhering of water scale, resulting in lowering of water quality preservation effect or lowering of a service life by clogging of the filter. 内燃機関の冷却水系に用いられる水質保全薬剤を配置した冷却水フィルタおいては、腐食および水垢の付着によるカビ等の微生物の増殖により藻が発生し、水質保全効果の低下やフィルタの目詰まりによる寿命の低下をもたらす。 - 特許庁
To provide an exposure apparatus in which a photosensitive resin printing plate precursor can be attached to or detached from an exposure table in a short time without causing any quality problem, and which prevents the photosensitive resin printing plate precursor from warping and causes no unevenness in exposure, and to provide an exposure method using the same. 品質問題を生じさせることなく短時間で感光性樹脂印刷原版を露光台に取り付けあるいは取り外すことができ、感光性樹脂印刷原版の反りを防止し、露光ムラを生じさせない露光装置およびこれを用いた露方法を提供する。 - 特許庁
In this manner, since there is no problem as long as the number of error corrections is smaller than a predetermined value, the reproduction operation in the high-speed rotation mode can be continued, and even data recorded in the low-speed rotation mode can be reproduced without reducing the data transfer rate as much as possible.
このように、誤り訂正回数が所定値よりも少ない限り、支障ないため、高速回転モードによる再生動作を継続でき、低速回転モードによる記録のものでもできるだけデータ転送レートを下げることなく再生を行なわせることができる。 - 特許庁
disclose the invention, as claimed, in such terms that the technical problem (even if not expressly stated as such) and its solution can be understood, and state any advantageous effects of the invention with reference to the prior art;
技術的課題(そのように明示的に記述されていない場合を含む。)及びその解決方法を理解することができるように,クレームに記載されている発明を開示する。また,発明が当該先行技術との関連において有利な効果を有する場合は,その効果を記載する。 - 特許庁
Thus, all features of the claim are known from the cited document, both the claimed and cited invention can be applied to the same technical field, solve the same technical problem, and have the same expected effects, and therefore the claimed invention is not novel.
このように、請求項のすべての特徴は引用文献から知られており、請求項に係る発明も引用発明も同一の技術分野に適用可能であり、同一の技術課題を解決し、同一の効果が期待される。したがって、請求項に係る発明は新規性を有しない。 - 特許庁
The inventions described in D1 and D2 are correlated with each other in terms of technical field. Further, since the above inventions respectively deal with the same problem in order to transfer data at a high speed, it is also appropriate to judge that there is a motivation to apply the invention described in D2 to the invention described in D1.
刊行物1の発明と、刊行物2記載の発明とは、技術分野に関連性があり、また、情報を高速に伝送するという共通の課題を有することから、刊行物2記載の発明を刊行物1の発明に適用する動機づけはあるということができる。 - 特許庁
Therefore the feature of using non-slip tape instead of the non-slip element (75) is merely one of several straightforward possibilities which the skilled person would select, depending on the circumstances, without exercising inventive skill, in order to solve the problem posed, especially when taking into account D2.
従って、ノンスリップ部材(75)の代わりにスリップ防止テープを用いるという特徴は、特に引用文献2の記載を考慮すれば、独創的な創作能力を発揮せずとも、課題を解決するために状況に応じて当業者が選択し得る幾つかの単純な選択肢のうちの一つにすぎない。 - 特許庁
To provide a data input supporting device and a recording medium capable of improving the operability of a user without increasing management loads on a server side while there is the problem that the management loads on the server side increase in order to support data input in a conventional general browser. 従来の一般的なブラウザでは、データ入力の支援を行うためにはサーバ側の管理負荷が増大するという問題点があったが、本発明では、サーバ側の管理負荷を増大させることなくユーザの操作性を向上できるデータ入力支援装置及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
The margin where the metal contact is overlapped by the bit line landing pad can be maximized without changing the design layout of the semiconductor device or the chip size, thereby solving a problem of no connection between the metal contact and the bit line landing pad owing to insufficient margin. 半導体装置のデザインレイアウトやチップサイズを変化させずに、ビットラインランディングパッドに対して金属コンタクトがオーバーラップされるマージンを最大化させることができるので、工程マージンの不足のために金属コンタクトがビットラインランディングパッドに連結されない問題点を解決することができる。 - 特許庁
The RFID tag is provided with a metal antenna and a semiconductor device in which a terminal is joined to the antenna and the above problem is solved by adopting structure that the semiconductor device smaller than 0.5 mm square is joined to the antenna by a metal joint. 金属製のアンテナと、該アンテナに端子が接合された半導体装置とを備えたRFIDタグであって、0.5mm角よりも小さい半導体装置が金属接合で該アンテナに接合されている構造を採用することにより、上記課題を解決することができる。 - 特許庁
To solve a problem wherein a smoker cannot take evaporated nicotine 100% in a smokeless smoking implement allowing the use of a real filtered cigarette as it is, and evaporating nicotine from cigarette leaves without lighting a product to allow the aspiration of the evaporated nicotine. 本物のフィルター付き紙巻煙草を、そのまま使用し、該商品に火をつけることなく、該煙草の葉からニコチンを蒸発させ、蒸発したニコチンを吸引可能にする無煙喫煙治具において、蒸発したニコチンを100%喫煙者が摂取できないという課題が有る。 - 特許庁
To provide an apparatus and method corresponding to one or more data collection modes related to cardiology, so as to solve a problem that existing integrated IVUS and FFR diagnosis systems do not incorporate OCT imaging, and require exclusive data acquisition and processing device set corresponding to each treatment room. 既存の統合型IVUSおよびFFR診断システムの欠点である、OCT撮像を組み込んでいない、各処置室に対応する専用のデータ取得および処理装置セットを必要とすることを解決した心臓学に関連した一つまたは複数のデータ収集モードに対応した装置および方法の提供。 - 特許庁
To solve the problem that available photoresists are suitable for many applications but existing resists may show notable defects particularly in high-performance application, e.g., in the formation of highly resolved sub-half micron and sub-quarter micron features. 現在利用可能なフォトレジストは、多数の用途に対し好適であるが、現在のレジストは、また、特に高性能の用途、例えば、高度に解像されたサブ−ハーフミクロンおよびサブ−クォーターミクロン(sub−quarter micron)フィーチャーの形成において、顕著な欠点を示し得る。 - 特許庁
The cell surface antigen is e.g. a new cell surface antigen such as CD53 and the sequence information of the cell surface antigen can be obtained by overcoming a problem in which it has been difficult hitherto to isolate a sample having sufficient level for determining the sequence. この細胞表面抗原は、例えば、CD53のような新規の細胞表面抗原であり、これまで配列を決定するのに十分なレベルの標品を単離をすることが困難であったという問題点を克服することによってを配列情報を得ることができた。 - 特許庁
To solve the problem, wherein sufficient compression effect cannot be obtained, because the wave surface of laser pulse is distorted with thermal distortion of diffraction grating within a pulse compressor at the time of obtaining a high average output in the laser device to generate ultra-short pulse with a chirped pulse amplification method. チャープドパルス増幅方式によって極短パルスを発生させるレーザー装置において、高平均出力を得ようとした際にパルス圧縮装置内の回折格子の熱歪みが原因でレーザーパルスの波面が歪み、十分な圧縮効果が得られなくなる点を解決すること。 - 特許庁
To solve the problem in which the safety of a conventional key sharing system depends on a difficulty of a large calculation amount in prime factorization problems and discrete logarithm problems in multiplicative group, and these problems are expected to be solved in polynominal time if a quantum computer is put into practical use. 従来の鍵共有方式の安全性は、素因数分解問題や乗法群上の離散対数問題の計算量上の困難さに依存するものであり、量子コンピュータが実用化するといずれの問題も多項式時間で解読可能と予想されている。 - 特許庁
The problem is solved by providing the infrared microscope equipped with: the up-conversion phosphor disposed at the imaging position of an imaging lens that converts infrared light to visible light; and an imaging element that detects the visible light converted by the up-conversion phosphor. 本発明の上記課題は、赤外光を可視光に変換する結像レンズの結像位置に配置されたアップコンバージョン蛍光体と、アップコンバージョン蛍光体で変換された可視光を検出する撮像素子とを備えた赤外線顕微鏡を提供することで解決される。 - 特許庁
The problem is solved by the organic thin film solar battery in which the control is carried out in the orientation of the organic semiconductor molecules constituting the organic semiconductor layer, by providing an orientation control layer containing an orientation control agent adjacent to the organic semiconductor layer or via an intermediary layer. 有機半導体層を構成する有機半導体分子の配向制御が、配向制御剤を含有する配向制御層を、該有機半導体層に隣接して又は仲介層を介して設けることによってなされている有機薄膜太陽電池により課題を解決した。 - 特許庁
To solve the problem of storing the additional menu related data, particularly the data relating to thumbnail pictures, on the media that store the thumbnail picture data in the data blocks having standardized size, like media complying with Blue-Ray rewritable disk standard, or an enhanced version of it. 付加的なメニュー関連データ、とりわけサムネイル画像に関連するデータを標準化されたサイズを有するデータブロックにサムネイル画像を格納する、ブルーレイ書き換え可能ディスク標準又はそれの拡張バージョンに従う媒体のような媒体に格納する問題を解決することである。 - 特許庁
A glass cleaning windshield wiper blade in which the cleaning blade and the windshield wiper blade are integrated is a solution to the problem. 図1のワイパーブレードには清掃ブレードAを設け、図2の様にワイパーが稼動時にワイパーブレードが角度θ傾くことにより、清掃ブレードAがフロントガラスをこすり、ワイパーブレードBだけでは落とせなかった汚れを落とすことができる、清掃ブレードとワイパーブレードが一体となったガラス清掃ワイパーブレードを解決手段とする。 - 特許庁
False positive in an immunodiagnostic agent can be reduced by utilizing a nonspecific reaction inhibitor comprising a protein, a polymer, salts or a combination thereof for reducing false positive by suppressing effectively a nonspecific reaction which is a problem in a diagnostic agent utilizing an antigen-antibody reaction. 抗原-抗体反応を利用した診断薬で問題となる非特異反応を効果的に抑制し、偽陽性を低減させる蛋白質・ポリマー・塩類、あるいはそれらの組み合わせからなる非特異反応抑制剤を利用することで、免疫診断薬などにおける偽陽性を低減させることができる。 - 特許庁
To provide a process for producing a diaryl carbonate which brings about a high purity product and an excellent yield and achieves the reduction of environmental pollution and the problem of waste water in the water treatment operation by maximizing recirculation of the process waste water caused by the production of the diaryl carbonate. 生成物を高純度および優れた収率でもたらし、環境汚染および水処理作業における廃水問題の減少が、ジアリールカーボネート製造に起因する処理廃水溶液の再循環を最大限にすることによって達成され得る、ジアリールカーボネート製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a door of a microwave oven in which sanitary problem is eliminated by preventing foreign matters from sticking to the gap between the bending part and the choke cover of the door frame and which can effectively shield the electromagnetic wave generated from the magnetron by appropriately adjusting the size of a capacitor. 異物質がドアフレームのベンディング部とチョークカバー間のギャップにつかないようにして衛生上の問題点を解消し、且つ、キャパシタの大きさを適切に調節することで、マグネトロンから発生する電磁波を効果的に遮蔽し得るマイクロウエーブオーブンのドアを提供する。 - 特許庁
To solve the conventional problem of the difficulty of high-speed processing, as voice information is decoded and encoded again when a dual monaural voice recorded by a DVD-VR standard is converted into a monaural voice or a stereo voice specified in a DVD-Video standard. 従来は、DVD−VR規格で記録されたデュアルモノラル音声をDVD−Video規格で許されているモノラル音声又はステレオ音声へ変換する際に、音声情報を復号し、再符号化を行っているため、高速に処理することが困難である。 - 特許庁
To provide an ADSL MODEM apparatus capable of obtaining robust communication quality by forcibly selecting each pilot tone according to its state, by solving a problem of the disabled transition of modulation-demodulation training because a proper pilot tone cannot sometimes be selected depending on a state of a line. ADSLモデム装置では、回線状況により適切なパイロットトーンを選ぶことができず、変復調のトレーニングが遷移できないことがあるが、各パイロットトーンを状態に即して強制的に選択することで堅牢な通信品質を得ることができるようにする。 - 特許庁
The data collection unit has definition information to identify information not disclosed externally, applies mosaic processing to the information of the device collected by the information collection means on the basis of the definition information and processes the collected information into contents not causing a problem even shown externally. データ収集ユニットは、外部に見せられない情報を識別するための定義情報を持ち、情報収集手段で収集した装置が持つ情報に対し、前記定義情報に基づき、モザイク処理を行い、前記収集した情報を見せても問題ない内容に加工する。 - 特許庁
To provide a low Ni-high Mn austenitic stainless steel having mechanical properties and corrosion resistance more satisfactory than those of SUS430, and in which stress corrosion cracking resistance as the problem in austenitic stainless steels is more excellent than that of SUS304, and also, expensive Ni is reduced. SUS430より良好な機械的性質および耐食性を有するとともに、オーステナイト系ステンレス鋼材で問題となる耐応力腐食割れ性がSUS304より優れ、かつ高価なNiを節減した低Ni高Mnオーステナイト系ステンレス鋼材を提供する。 - 特許庁
To eliminate use of a relay for connecting semiconductor integrated circuit by switching it to an LSI tester or an external ROM, in inspection of the semiconductor integrated circuit requiring the external ROM, and to prevent a timing problem from being generated in the connection between the semiconductor integrated circuit and the ROM. 外付けROMを必要とする半導体集積回路の検査において半導体集積回路をLSIテスタまたは外付けROMに切り替えて接続するためのリレーの使用を不要にし、かつ半導体集積回路と外付けROM間の接続においてタイミング問題の発生を防ぐ。 - 特許庁
Inexpensive compressed air is injected in the liquid silicone rubber composition injected in a mold cavity not only to eliminate such a problem that a defective molded product is generated by gas scorch but also to obtain a silicone rubber blow molded product having a branch formed thereto in a short time with good productivity. 金型キャビティに射出された液状シリコーンゴム組成物中に安価な圧縮空気を注入することにより、成形品のガス焼けによる不良発生の問題を解消し、かつ分岐が形成されたシリコーンゴム中空成形品が短時間で生産性よく得ることができる。 - 特許庁
To solve the problem that existing leakage current relays make errors as the inverters are widely adopted in the load facilities which use induction motors, following the development of the inverters causing high frequency noise increase and lowered high frequency noise bands. インバータの発達と共に一般に誘導電動機が使用される負荷設備に於いてインバータが広く導入され、従来設備では予期されなかった高周波ノイズ量の増加、高周波ノイズ帯域の低下が進み、既存システムに設置されている漏洩電流継電器の誤動作を誘発している。 - 特許庁
To solve drawbacks in a conventional technique wherein a user misses a chance of performing higher communication when handover is activated from the level of a beacon signal to be received, and regular scanning may delay the handover timing while the scanning solves the above problem. 受信されるビーコン信号のレベルからハンドオーバを起動した場合には、さらに高速な通信を行うチャンスを逃してしまうことになり、また、定期的にスキャニングを行えば、上記の問題は解消できるが、ハンドオーバのタイミングが遅れてしまうことになる従来技術の欠点を解消する。 - 特許庁
The prediction function can predict the equilibrium temperature with the small number of samplings and determines the parameters based on the detection temperatures and their measurement times, thereby solving the problem wherein the equilibrium temperature to be predicted varies due to the external factors or to the individual difference. 予測関数は、少ないサンプリング数で平衡温度を予測することができ、検出温度とその検出温度の測定時間に基づいてパラメータを決定することによって、外的要因や個人差等によって予測する平衡温度が変動するといった問題を解決する。 - 特許庁
To provide an intersection structure to clear a traffic jam, to solve the problem of pedestrians' inconveniences of a long crosswalk as well as to make a crossing area into a barrier-free space preferential for the pedestrians without depending on traffic lights and furthermore to achieve a greening network. 交差点による交通渋滞を解消し、かつ、長い横断歩道による歩行者の不便を解消すると共に、交差点内を信号に頼らない歩行者優先のバリアフリーな空間とし、さらには、緑化ネットワーク化を図ることのできる道路交差点構造を提供する。 - 特許庁
To solve the problem of becoming an expensive device because the position of one end of a shielding object is detected as its coordinates and the positional deviation of the shielding object on the display device takes place in the case of simply making the resolution of detection coordinates finer. この発明は、検出座標の分解能を単純に細かくして行くと、遮光物の一端の位置をその座標として検出してしまい、遮光物の表示装置上の位置ずれが発生し、高価な装置となってしまうという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁
To provide a means, enabling a practical problem to be solved in a scalar-system Igr detector having only one AC superimposing signal for detecting insulating resistance, by using first superimposed waves and second superposed waves as signals for detecting the insulating resistance. スカラー方式のIgr検出器において、絶縁抵抗検出用交流重畳信号が1つのみの場合の問題点を、第一重畳波、第二重畳波を絶縁抵抗検出用信号として用いることにより、実用上の問題を解決可能にする手段を提供する。 - 特許庁
To obtain a liquid bleaching agent composition that has a pH jump effect on a level satisfying bleaching effect and cleaning effect, no problem of stability of hydrogen peroxide and bleaching activator and forms an organic peracid from a bleaching activator in a satisfactory degree when diluted with water. 漂白効果及び洗浄効果が満足できるレベルのpHジャンプ効果を有し、過酸化水素及び漂白活性化剤の安定性に問題なく、水に希釈すると満足できる程度に漂白活性化剤から有機過酸が生成する液体漂白剤組成物を提供すること。 - 特許庁
However, provision of the circulator 31 causes a problem of destroying a device connected to a reception terminal 14 when a signal given to a transmission terminal 13 is reflected in an external antenna connected to an antenna terminal 11 or 12 in the case of transmission. しかし送信時において、サーキュレータ31を設けたことが原因で送信端子13から入力された信号が、アンテナ端子11またはアンテナ端子12に接続された外部アンテナにおいて反射された場合に、受信端子14側に接続されたデバイスを破壊するという課題が生じる。 - 特許庁
The problem is solved by providing a method and device for measuring a substrate concentration by accumulating an energy resulting from a reaction between a biocatalyst and a substrate recognized by the biocatalyst to a certain level and using a dependency of the accumulation rate on the substrate concentration as an index. 生体触媒とその生体触媒が認識する基質との反応の結果生じるエネルギーを一定レベルまで蓄積し、その蓄積速度が基質濃度に依存することを指標とすることにより前記基質濃度を測定する方法及びそのための装置により、課題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem that, in a millimeter wave oscillator in which a Gunn diode element is mounted on a millimeter wave resonator substrate, a semiconductor substrate which constitutes the Gunn diode has a bad heat dissipation property, increases the temperature of a Gunn diode active layer during operation and thereby remarkably reduces the millimeter wave output. ミリ波共振器基板上にガンダイオード素子を搭載したミリ波発振器においては、ガンダイオードを構成する半導体基板の放熱性が悪く、動作中にガンダイオード活性層の温度が上昇してしまうため、ミリ波出力が著しく低下してしまう。 - 特許庁
To provide a focusing device and a focusing method which are capable of solving such a problem that a range where focusing can be detected is made smaller and focusing detecting processing is delayed by using a movement average value and improving the accuracy of focus detection. 移動平均値を用いることにより、合焦検出が可能な範囲が狭くなったり、合焦検出処理が遅くなる問題を解決するとともに、焦点検出の精度を向上することが可能な焦点調節装置及び焦点調節方法を提供する。 - 特許庁
In addition to solving a problem of breakage which is a fault of a conventional curb, various means for seeking the traveling safety and comfort of a vehicle to a driveway can be enclosed by changing the shape of the curb itself and the material into rubber or the like. 従来の縁石の欠点である破損の問題を解決することの他に、縁石そのものの形状及びゴム等の材質に変えることによって、車道に対して車の走行の安全及び快適さを追及する各種手段を収納することができるようにした。 - 特許庁
By increasing the occupying ratio of Pt in the first cermet electrode layer 62, the adhesion force between the solid electrolyte layer 12d and the first cermet electrode layer 62 is reinforced, thus solving the problem of the release of the detection electrode 42 from the solid electrolyte layer 12d. 第1のサーメット電極層62に占めるPtの割合を多くすることによって、固体電解質層12dと第1のサーメット電極層62との付着力が強化されるので、固体電解質層12dから検出電極42が剥離する問題が解決できる。 - 特許庁
The electrode active material made by sufficiently kneading the alkali-metal-containing fluoride metal with a carbon material does not emits oxygen at the time of fully charging at high temperature, and consequently, the secondary battery having no problem on heat generation and expansion of the battery can be obtained. アルカリ金属含有フッ化金属を炭素質材料と充分に混練して電極活物質とすることにより、高温下、満充電時においても酸素を放出せず、そのために電池の発熱や膨張の問題のない二次電池が得られることを見出し本発明を導き出した。 - 特許庁
To solve the problem that it is very difficult for a user to view the beginning of a program of 3D in 3D mode of digital broadcasting requiring a 3D view auxiliary device (for example, 3D spectacles) because of a time in which the user prepares and puts on the 3D view auxiliary device when the program of 3D suddenly starts. 3D視聴補助装置(たとえば3Dメガネ)を使用するデジタル放送において、3Dの番組が突然開始された場合、3D視聴補助装置を準備装着する時間により、ユーザーは番組の冒頭部分を3Dで視聴することが非常に困難である。 - 特許庁
Depends on the kind of the pan, for an example, in the case of a pan made of a material having a low infrared rays emissivity, the problem wherein it is difficult to accurately control the temperature because the quantity of the infrared rays to be received by the infrared ray sensor 5 is reduced and the temperature lower than the real temperature is detected can be solved. また、鍋の種類によっては、赤外線放射率の低い材料の鍋もあり、この場合も、赤外線センサー5が受光する赤外線量が減少し、実際の鍋温度より低く検知してしまい、精度良く温度制御を行うことが困難であるという課題を解決できた。 - 特許庁
To solve the following problem: in use of a conventional one-sheet mirror, a driver must turn around in viewing a sideway or rearward image because the driver cannot look it at on the front side and, in use of two-sheet plane mirror or convex mirror, an image is vertically reversed on a rear view mirror or horizontally reversed on a side mirror. 従来の1枚鏡は側面又は後方の像が運転者の正面で見られないので振り向いていた、2枚の平面鏡又は凸面鏡を使う場合、バックミラーの場合像が上下倒立又はサイドミラーの場合像が左右逆になってしまう点である。 - 特許庁
To solve such a problem that it is difficult to obtain a small-sized and power-saving constitution of a device since the size of a circuit is increased by arranging two or more demodulation circuits and decoding circuits in parallel so as to receive signals two or more user's signals in a wireless receiver to receive two or more user's signals. 2つ以上のユーザの信号を受信する無線受信装置において、2つ以上のユーザの信号を受信するために復調回路および復号回路を2つ以上並列に備えることによって回路規模が増大し、装置の小型化・省電力化が困難となる。 - 特許庁