「procedure process」を含む例文一覧(337)
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞- legal procedure―judicial process
裁判手続 - 斎藤和英大辞典 - reverse a process [procedure]
手続きを逆にする. - 研究社 新英和中辞典 - PROCESS PROCEDURE CHECK SYSTEM
工程手順チェックシステム - 特許庁 - a procedure of a judicial court process, called preparation of evidence
証拠保全という,裁判の手続き - EDR日英対訳辞書 - a procedure or process for obtaining an objective
目的のものを得るための過程あるいは手続き - 日本語WordNet - The procedure can be viewed as part of the regionalization process.
この手順は，地域分け過程の一部とみなしうる。 - 英語論文検索例文集 - When the procedure button of the non-executable procedure is clicked, the server prohibits display of the procedure process screen.
また、サーバは、実行不可能な手続きの手続きボタンがクリックされた場合には、手続き手順画面の表示を禁止する。 - 特許庁 - A procedure holding means 2a stores a procedure 2aa to process information by associating it with a type of information which the procedure can process.
手続き保持手段２ａは、情報を処理するための手続き２ａａを、その手続きが処理できる情報のタイプに対応付けて格納している。 - 特許庁 - CONTROL PROCEDURE OF NITRIFICATION PROCESS INDEXED BY NITROUS OXIDE
亜酸化窒素を指標とした硝化過程の制御手法 - 特許庁 - DECELLULARIZATION PROCESS LIQUID, PREPARING PROCEDURE OF DECELLULARIZATION PROCESS TISSUE, IMPLANT, AND CULTIVATING MEMBER
脱細胞処理液、脱細胞化組織の調製方法、移植片、及び培養部材 - 特許庁 - The procedure by which this is done can be viewed as part of the regionalization process.
このための手順は，地域分け過程の一部とみなしうる。 - 英語論文検索例文集 - The procedure by which this is done can be viewed as part of the regionalization process.
このための手順は，地域分け過程の一部とみなされる。 - 英語論文検索例文集 - The procedure by which this is done can be viewed as part of the regionalization process.
このための手順は，地域分け過程の一部とみなしうる。 - 英語論文検索例文集 - The shadow (D-P-S) processing procedure may comprise: a (D-P-S) generation process, a (D-P-S) evaluation process, and a (D-P-S) transportation process.
前記D-P-S処理手順は、(D-P-S)生成工程、(D-P-S)評価工程、及び(D-P-S)搬送工程を有して良い。 - 特許庁 - To process proceedings for exercising the right of stock option with a simple procedure.
ストックオプションの権利行使手続を簡便な手順で処理する。 - 特許庁 - When a developer or the like for performing the new product development business refers to this screen and clicks the procedure button of the procedure desired to be performed, the server displays the procedure process screen showing the process for performing the procedure.
新製品開発業務を行う開発者等が、この画面を参照して、実行したい手続きの手続きボタンをクリックすると、サーバは、手続きを実行するための手順を示す手続き手順画面を表示させる。 - 特許庁 - To efficiently design a new process by reusing a procedure of an existing process without registering conditions, etc., for retrieving the procedure of the existing process.
既存のプロセスの手順を検索するための条件等の登録作業なしに、既存のプロセスの手順を再利用して、効率的に新たなプロセスを設計することを目的とする。 - 特許庁 - The developer or the like performs the procedure according to the displayed process.
開発者等は、表示された手順に従って手続きを実行する。 - 特許庁 - To provide a system capable of efficiently judging if a process procedure shown in process procedure data has appropriate flow.
処理手順データによって示される処理手順が、適切な流れを有しているかを効率的に判断することのできるシステムを提供する。 - 特許庁 - In addition, an image process/display procedure storing part 111 stores process history information 112 for the image data.
また、画像処理・表示手順記録部１１１は、画像データへの処理履歴情報１１２を記録する。 - 特許庁 - MANAGING METHOD FOR PROCESSING PROCEDURE USING OPTICAL IDENTIFICATION CODE OF PROCESS PROGRESS IN MANUFACTURING PROCESS FOR PHOTOMASK
フォトマスクの製造工程における工程進捗の光学的識別符号による処理手順の管理方法 - 特許庁 - TRANSMISSION/RECEPTION CIRCUIT FOR SERIAL BUS DEVICE AND OPERATION PROCEDURE FOR SELF ID PROCESS
シリアルバス機器の送受信回路およびＳｅｌｆ ＩＤプロセスの動作手順 - 特許庁 - To fully store the decision making process of a design as a business procedure.
設計の際の意思決定の過程を業務手順として詳細に蓄積する。 - 特許庁 - PORTABLE MEDIUM FOR DISPLAYING PROCESS OF ADDING PROCEDURE OF DEPOSIT ON DISPLAY
ディスプレイに予納金の追加手続きの手順を表示する携帯可能媒体 - 特許庁 - A new process creation part 14 reconstructs the selected operating procedure, function recording, and data record as a new process.
新プロセス作成部１４は、選択された操作手順、機能記録、データ記録を新しいプロセスとして再構成する。 - 特許庁 - To provide a simplified manufacturing process capable of reducing consumption matters in a procedure of each photolithographic process.
各フォトリソグラフィ工程の手順における消費事項を減少できる簡略化した製造プロセスを提供する。 - 特許庁 - PROCESSING METHOD REGARDING PROCEDURE FOR DETERMINING EXCESSIVE OR DEFICIENT AMOUNT OF TAX DUE, AND COMPUTER PROGRAM FOR CARRYING OUT PROCESS REGARDING THE PROCEDURE
納税額の過不足額を求めるための手続きに関する処理方法、および該手続きに関する処理を行うコンピュータプログラム - 特許庁 - The vaccine, a therapeutic procedure, an application of the Staphylococcal bacterial vaccine and a process for the preparation thereof are also provided.
ワクチン、治療方法、ブドウ球菌ワクチンの使用およびその製造方法。 - 特許庁 - The arithmetic units generate musical sounds according to the procedure stored in the arithmetic part process procedure hold part 12 and a routine held in a process routine hold part 13.
演算部２の各演算装置は、演算部処理手順保持部１２に保持されている手順と処理ルーチン保持部１３に保持されているルーチンに従って、楽音を生成する。 - 特許庁 - Accordingly, the typical procedure to follow when building a BPEL process is:
したがって、BPEL プロセスを構築する場合の典型的な手順は、次のようになります。 - NetBeans - The method (procedure) includes a fourth process of adding fat components, and a sixth process of adding a protein source.
当該方法（手順）には、脂肪成分を加える第４の工程、およびタンパク質源を加える第６の工程も含まれる。 - 特許庁 - a thorough explanation (usually accompanied by a demonstration) of each step in a procedure or process
手順または過程における各段階の完全な説明（通常、デモンストレーションが付随する） - 日本語WordNet - To produce an electronic album by an easy procedure without performing an unnecessary process.
電子アルバムを余計な処理を行うことなく簡単な手続きで作成できるようにする。 - 特許庁 - MAINTENANCE PROCEDURE OF SEMICONDUCTOR PRODUCTION APPARATUS, AND SEMICONDUCTOR PRODUCTION APPARATUS AND PROCESS
半導体製造装置の保守方法、半導体製造装置及び半導体製造方法 - 特許庁 - To provide a method and equipment which shorten a waiting time in a cell reselection process or a mobility process like a handover procedure.
セル再選択プロセス又はハンドオーバー手順のような移動性プロセス(mobility process)での待ち時間の短縮を可能にする方法及び装置を提案することである。 - 特許庁 - To quickly inspect the passage of a commodity sales procedure in the event of interruption of communication in process of performing the commodity sale procedure through communication.
通信を介した商品販売手続の途中で通信が切断された場合に、商品販売手続の経過を速やかに調査する。 - 特許庁 - A construction procedure of (a) an excavation process, (b) a pipe carrying and installing process, (c) a pipe welding process and (d) a backfilling process, is taken by properly combining an excavator 21 for a slope and a cableway 22.
傾斜地用ショベル２１と索道２２を適切に組み合わせて、（ａ）掘削工程、（ｂ）管運搬・設置工程、（ｃ）管溶接工程、（ｄ）埋め戻し工程の施工手順をとる。 - 特許庁 - INTER-PROCESS COMMUNICATION LOG SYSTEM AND DEVICE AND RECORDING MEDIUM WITH PROCEDURE OF THE SAME LOG RECORDED
プロセス間通信ログ方式及び装置並びに通信ログの手順を記録した記録媒体 - 特許庁 - This procedure is followed to evade complicated simulation at a method stage of a manufacturing process.
この手順を踏むことによって、製造工程の方法段階の複雑なシミュレーションが回避される。 - 特許庁 - OBJECT GENERATING METHOD, MEDIUM IN WHICH PROCESS PROCEDURE THEREOF IS RECORDED, AND OBJECT GENERATING DEVICE
オブジェクト生成方法及びその処理手順を記憶した媒体、及びにオブジェクト生成装置 - 特許庁 - Further an assembling procedure manual creating part 30 and a QC process chart creating part 31 create the assembling procedure manual and the QC process chart by using the process data 26a and the parts data 26b used in creating the manufacturing flow chart.
さらに、組立手順書作成部３０およびＱＣ工程図作成部３１が、製造フロー図の作成に用いる工程データ２６ａおよび部品データ２６ｂを利用して組立手順書およびＱＣ工程図を作成する。 - 特許庁 - To provide an image processing device and an image processing program capable of identifying a process procedure of image data without analyzing format and content of procedure data.
手順データの形式や内容を解析することなく、画像データの処理手順を識別可能な画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁 - Consequently, the process implementation procedure between the unit control parts is determined by the kind manufacture procedure in the operator's console 1, so it need not be held in the controller.
ユニット制御部同士の処理実行手順はオペレータズコンソール１内の品種製造手順により決定されるためコントローラ内におく必要がない。 - 特許庁 - According to the calculated sum of the process quantities, and arithmetic part process allocation indication part 5 determines the process quantities of the respective arithmetic units so as to obtain a process quantity matching the capacity of each arithmetic unit, and sets a process procedure according to the determined process quantities.
この算出された処理量の総和を基に、演算部処理割当指示部５は、各演算装置の能力にあった処理量になるように、各演算装置の処理量を決定し、決定された処理量に応じ処理手順を設定する。 - 特許庁 - To provide a business process control technique capable of facilitating a preparation procedure of a business process definition, and capable of setting flexibly a route.
ビジネスプロセス定義の作成手順を容易化するとともに、柔軟なルート設定を可能にするビジネスプロセス管理技術を提供する。 - 特許庁 - Thus, it is possible to provide a data processor for operating all the above mentioned processing, and to process the image data by a simple procedure.
前記処理をするデータ処理装置とし、画像データを簡単な手順で処理できるようにする。 - 特許庁 - In a control procedure, images having the same attribute are transferred in such an order as to collectively process the images.
制御手順は同じ属性をもつ画像を一括して処理できるような順序で転送する。 - 特許庁 - The operation procedure of the user in the process running into the error is acquired from the log data 112.
そして、当該ログデータ１１２から、このエラーに至る過程におけるユーザの操作手順を取得する。 - 特許庁 - There is provided a method for controlling receivers and transmitters to process a transmission window size changing procedure.
送信ウィンドウサイズ変更手順を処理するために受信機と送信機とを制御する方法を開示する。 - 特許庁 - In this operation procedure creation device 100, an operation procedure simulator 18 acquires an execution finish time and a state value change time by simulating a process according to an operation procedure candidate.
本発明に係る操作手順作成装置１００では、操作手順模擬実行部１８は、操作手順候補に従った処理を模擬的に実施することにより、実行終了時間と状態値変化時間とを取得する。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
