「process done」を含む例文一覧(203)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • I'm glad that we've actually done the process before
    このプロセスは 前にやってるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Onto something like that which is done in exactly the same process
    全く同じ方法で作業を行います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The process is done, for instance, by a coprecipitation method.
    この担持の工程は、例えば共沈法によって行なう。 - 特許庁
  • You done letting us in on your thought process?
    君の思考の工程には 我々を受け入れるんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a publication that can where the whole process of which can be done at a desk
    全過程をデスクで行うことのできる出版 - EDR日英対訳辞書
  • I always watch the process done the first time before I try it.
    常に私は仕事のプロセスを見てからチャレンジしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The process of steaming is seen only in Japan and the process of roasting is similar to that done with Chinese tea.
    蒸す製法は日本独特のものであり、炒る製法は中国茶に近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The procedure by which this is done can be viewed as part of the regionalization process.
    このための手順は，地域分け過程の一部とみなしうる。 - 英語論文検索例文集
  • The procedure by which this is done can be viewed as part of the regionalization process.
    このための手順は，地域分け過程の一部とみなされる。 - 英語論文検索例文集
  • The procedure by which this is done can be viewed as part of the regionalization process.
    このための手順は，地域分け過程の一部とみなしうる。 - 英語論文検索例文集
  • Different from Battera stated above, the process of forming in the mold is not done.
    先述のバッテラとは異なり、型に入れて固める作業はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Works in from a second process 9b to a tenth process 9q are done on the basis of the pallet.
    第２工程９ｂ〜第10工程９ｑにおける作業を、該パレットを基準として行なう。 - 特許庁
  • Reducing sugar can be done in the process of brewing repeat the bond degradation subbed by soojin
    醸造の過程で出来る還元糖が 結合分解を繰り返し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To achieve the analysis of a process by considering that a certain act has "not been done".
    ある行為が「行われていない」ことを考慮したプロセスの分析を可能とする。 - 特許庁
  • Since there is no waste time in a processing process, sawing can be done cheaply.
    そして加工工程に無駄な時間がないので、安価に製材することができる。 - 特許庁
  • An etching-back process is done to remove the sacrificial layer 22 and a part of the dielectric layer 20.
    犠牲層２２と、誘電体層２０の一部とを除去する、エッチバック工程を行う。 - 特許庁
  • Once this lenghty process done, we are ready to have the real fun, by installing Gentoo.
    この長ったらしい作業が終れば、Gentooをインストールして色々と遊べると思います。 - Gentoo Linux
  • This method for producing yeast essence comprises a self- digestion method as one of the methods therefor; wherein the self-digestion process is done under pressurization of 0.5-2 kg/cm^3 and a concentration process is done by a membrane concentration method with R.O. membrane and a sterilization process is done by a filtration sterilization method through membrane filtration.
    酵母エキスの製造法の一つである自己消化法において、自己消化工程を０．５〜２Kg／cm^３ 加圧下で行い、かつ濃縮過程をR.O.膜による膜濃縮法により行い、かつ殺菌過程をメンブラン濾過による濾過殺菌法により行う。 - 特許庁
  • When a login request is detected, a login process is spawned and user validation is done.
    ログイン要求が検出されるとログインプロセスが生成され、 ユーザの確認処理が行われます。 - FreeBSD
  • If the data read in is above the set threshold value, warning process is done in a step S58.
    ステップＳ５７で、読み込んだデータがしきい値を上回れば、ステップＳ５８の警告処理を行う。 - 特許庁
  • At each step in the application process, we will first explain what need to be done.
    アプリケーション過程のそれぞれのステップにおいて，何をしなければならないかを最初に説明する。 - 英語論文検索例文集
  • At each step in the application process, we will first explain what need to be done.
    アプリケーション過程のそれぞれのステップにおいて，何をしなければならないかを最初に説明する。 - 英語論文検索例文集
  • At each step in the application process, we will first explain what need to be done.
    アプリケーション過程のそれぞれのステップにおいて，何がされるべきかを最初に説明するであろう。 - 英語論文検索例文集
  • And the judging process of the conduction state of the printed pattern can be done in a very short time.
    このため、プリントパターンの導通状態の判定処理を、極めて短い時間で行なうことが可能となる。 - 特許庁
  • In cases where data of 12 bits (4096 gradations) are converted into data of 8 bits (256 gradations) for example, the thinning-out process is not done for the luminance domain KRT, or the thinning-out process is done at a low thinning-out rate by the weighting changer 260 while the thinning-out process is done for the luminance domain KR at a high thinning-out rate.
    例えば、１２ビット（４０９６階調）のデータを８ビット（２５６階調）のデータに変換する場合に、重み付け変更部２６０は、輝度領域ＫＲＴに対しては間引き処理を行わない、または低間引き率で間引き処理を行い、輝度領域ＫＲに対しては高間引き率で間引き処理を行う。 - 特許庁
  • The progress of the heat curing can be done in a heating process after molding after the simultaneous injection molding/painting.
    また、加熱硬化の進行は、射出成形同時絵付け後の成形後加熱工程で行っても良い。 - 特許庁
  • returns true if the child process was stopped by delivery of a signal; this is only possible if the call was done using WUNTRACED
    子プロセスがシグナルの配送により停止した場合に真を返す。 これが真になるのは、システムコールがWUNTRACED - JM
  • It is preferred that calculation and establishment are done after the collection of the testing image on real time in the process.
    計算及び設定は進行中にリアルタイムで試験画像の収集後に行われるのが好ましい。 - 特許庁
  • Lacquering the inside of a Hichiriki flute could be done only during this period, because it could crack if this process were carried out at any other time.
    篳篥の内側の漆はこの時期のみ塗ることができ、この時期以外は塗ると割れてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Identifying, assessing, and managing uncertainty is most effective when done during the inventory process.
    不確実性を特定し、評価し、管理することは、インベントリプロセスの間に行うのがもっとも効果的である。 - 経済産業省
  • Next, operation times T1, T2 are set to next operation times T1, T2 shortened by a prescribed ratio, and same process is done in a secondary process.
    次に作動時間Ｔ１，Ｔ２を所定割合短い次の作動時間Ｔ１，Ｔ２に設定し、二次の処理工程で同様な処理を行う。 - 特許庁
  • To permit scheduling of a service means performing a predetermined service based on service demand from each process in a multistage process where predetermined processing is done for a workpiece.
    ワークに対して所定の処理を行う多段階工程で, 各工程からのサービス要求に基づいて所定のサービスを行うサービス手段のスケジューリング。 - 特許庁
  • The process of packet detection and identifying other indicators can be done simultaneously and as the signal is being received.
    パケット検出及び他の指標の確認に関する処理は、信号が受信される最中にも、同時になされ得る。 - 特許庁
  • To provide a waterless lithographic printing plate precursor with which plate inspection can be done without a dyeing process.
    染色工程を必要とせずに検版が可能である水なし平版印刷版原版を提供すること。 - 特許庁
  • Since a driver can obtain an appropriate image in a parking process, backward parking can be done easily and safely.
    運転者は駐車過程で適切な画像を得ることができるので、容易に安心して後方駐車できる。 - 特許庁
  • At each step in the application process, we will first explain what need to be done.
    我々は，アプリケーション過程のそれぞれのステップにおいて，何をしなければならないかを最初に説明するであろう。 - 英語論文検索例文集
  • is used to move a process from one process group to another (as is done by some shells when creating pipelines), both process groups must be part of the same session (see setsid (2)
    をプロセスをあるプロセス・グループから別のグループへ移動するために使用する場合は (一部のシェルはパイプラインを生成する時にこれを行う)、両方のプロセス・グループは同じセッションの一部でなければならない( setsid (2) - JM
  • Further, a forming process for the work W is done by a punch and then by thermal cutting, the thermal cutting is done without damaging a downward forming part.
    また、先にワークＷに対する成形工程をパンチで行い、次に熱切断工程を行うようにして、下向き成形部を傷めることなく熱切断加工ができるようにする。 - 特許庁
  • Then it is judged whether or not re-retrieval is done (S50) and when so, the process from S43 is repeated.
    しかる後に、再検索があったか否かを判断し（Ｓ５０）、再検索があった場合には、Ｓ４３からの処理を繰り返す。 - 特許庁
  • In Japan, Sassei is mainly done by steaming process, while Sassei is quite unusual worldwide.
    日本においては蒸製により殺青を行なうものが主流だが、世界的に見るとこれはかなり特殊な部類に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At each step in the application process, we will first explain what need to be done.
    その適用過程での段階それぞれにおいて，何がされなければならないか，を我々は最初に説明するでしょう。 - 英語論文検索例文集
  • An open-short inspection and a repair treatment of an electrode pattern after the electrode pre-calcining process can be done without any problem.
    電極仮焼成工程後の電極パターンに対してオープンショート検査およびリペア処理を問題なく実施できる。 - 特許庁
  • Here, during the time that a light section line image of a present frame is taken by cameras 21-23, a search process is done by the first shape calculator 24 for a frame previous thereto by one while a gravity center calculation process is done for a light section line image of a frame previous thereto by two.
    ここで、第１形状算出部２４は、カメラ２１〜２３が現フレームの光切断線画像を撮像する期間に、１つ前のフレームに探索処理を行うと同時に、２つ前のフレームの光切断線画像に重心算出処理を行う。 - 特許庁
  • To analyze reliability of a package, a manufacturing process analysis simulation is first done and analyzed at a manufacturing process analysis simulation section 10, and then, at a reliability evaluation analysis simulation section 20, a reliability evaluation analysis simulation is done and analyzed.
    パッケージの信頼性を解析するためにまず製造プロセス解析シミュレーション部１０で製造プロセス解析シミュレーションを実施して解析し、ついで信頼性評価解析シミュレーション部２０で信頼性評価解析シミュレーションを実施して解析する。 - 特許庁
  • A removal process is done to remove the dielectric layer 20 which is formed on a part of the first conductive film 18.
    第１の導電膜１８の一部分の上に形成されている誘電体層２０を除去する除去工程を行う。 - 特許庁
  • The increase of unwanted bacteria can be controlled by oxidizing ingredient since the process of fermentation is done under the acid condition of lactic acid.
    また、原料を酸敗させることで乳酸による酸性下での発酵となるため、雑菌の繁殖を抑えることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a plasma display panel with display defects done away with, and capable of achieving shortening of drainage time in a sealing and draining process.
    表示不良をなくし、封着排気工程における排気時間の短縮を実現可能なプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁
  • As stated above the stamping of boxes by the QA is done as a way to help the plant ensure that the process is working.
    上で述べたとおり、QA担当者による箱へのスタンプは、施設が手順の実行を保証する上での補助的な手段である。 - 厚生労働省
  • This phenomenon itself has been known from ancient times, and the heating process to prevent it has been done from the Middle Ages (the times around the Heian period) in the history of sake.
    現象そのものは古くから知られており、またそれを防ぐ火入れも日本酒の歴史中古から行なわれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The rolling process may be done after steam-heating the raw leaves 17 with a steamer 10 and irradiating the raw leaves 17 with microwaves.
    生葉１７を蒸機１０により蒸熱処理し、更に該生葉１７にマイクロ波を照射した後、揉み工程を行なってもよい。 - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について