The release engineeringprocess is documented in more detail by the Release Engineering Information and Release Process documents.
リリースエンジニアリング工程は、 Release Engineering Informationと Release Process に詳細にまとめられています。 - FreeBSD
And that the process of genetic engineering 遺伝子工学の手法は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This process is an engineering problem この工程は技術的な問題 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
HOUSING FOR PROCESSENGINEERING MACHINE プロセス工学的な機械のためのハウジング - 特許庁
More information on the release engineeringprocess (including a schedule of upcoming releases) can be found on the release engineering pages on the FreeBSD Web site.
リリースの作成は、平均的に言っておよそ 4 ヶ月ごとに行なわれます。 - FreeBSD
The method has an engineeringprocess, an analysis process, a test process and a control process and accesses an information. エンジニアリングプロセス、分析プロセス、テストプロセス及び制御プロセスを有するとともに、情報システムにアクセスする。 - 特許庁
Click OK to invoke the reverse engineeringprocess.
「了解」をクリックしてリバースエンジニアリングの処理を開始します。 - NetBeans
With dan, we needed a new design process, a new engineeringprocess そこでダンのために 我々には新しい設計方法や技術が必要でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
COMPUTER AUTOMATION PROCESS FOR ANALYZING AND INTERPRETING ENGINEERING DRAWING 工学図面を分析および解釈するコンピュータ自動化プロセス - 特許庁
Firstly, fixing agent application process (p1) and chip mount process (pa2) of a COB engineering are performed. まず、COB工法の固定剤塗布工程(p1)とチップマウント工程(p2)とを実施する。 - 特許庁
To attain efficiency in a software engineeringprocess for monitoring and controlling a plant. プラント監視制御用ソフトウェアエンジニアリングプロセスの効率化を図る。 - 特許庁
CONDUCTIVE CHANNEL PSEUDO BLOCK PROCESS AND CIRCUIT TO INHIBIT REVERSE ENGINEERING リバースエンジニアリングを防ぐための導電性チャネル擬似ブロック処理方法及びその回路 - 特許庁
To provide a production process of calcium silicate capable of being utilized in a wide variety of civil engineering and construction material fields, in which process calcium saccharate is used. 土木建材分野に広く利用できるカルシウムサッカラートを用いた珪酸カルシウムの製造方法の提供。 - 特許庁
Related to the reflow and agent solidification process, a fixing-agent heating/solidifying process of COB engineering and a reflow process of SMT are simultaneously performed under heat. このリフロー&剤硬化工程は、COB工法の固定剤加熱硬化工程とSMTのリフロー工程とを加熱により同時に実施するものである。 - 特許庁
PROCESS FOR DETERMINING STRENGTH OF PLATE-TYPE HEAT EXCHANGER, FOR PRODUCING PLATE-TYPE HEAT EXCHANGER, AND FOR PRODUCING INDUSTRIAL PROCESSENGINEERING PLANT プレート式熱交換器の強度決定方法とプレート式熱交換器の製作方法並びに工業プロセスエンジニアリングプラントの製作方法 - 特許庁
4. To have passed the examination for class-1 engineering work execution process supervisors or class-1 building work process supervisors prescribed by Article 27-3 of the Enforcement Order of the Construction Industry Act.
(4) 建設業法施行令第二十七条の三に規定する一級土木施工管理技術検定に合格したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
FILMY ADHESIVE, ENGINEERINGPROCESS FOR ADHERING THE SAME AND SEMICONDUCTOR DEVICE BY USING THE FILMY ADHESIVE フィルム状接着剤及びその接着工法並びに該フィルム状接着剤を用いた半導体装置 - 特許庁
by improving the software engineeringprocess and the quality of the software with the help of integrated CASE-tools
統合CASEツールの助けを借りて, ソフトウェア工学プロセスとソフトウェアの品質を向上させることによって... - コンピューター用語辞典
In the software industry, the organizational focal point is a software engineeringprocess group, and the model for the stepby-step change is the process improvement cycle.
ソフトウェア産業において、組織上の主眼点はSEPG(ソフトウェア工学プロセスグループ)であり、段階的変化のモデルはプロセス改善サイクルである。 - コンピューター用語辞典
To provide a plate type mass exchange column which can be produced economically and at the same time functions advantageously in processengineering terms. 経済的に製作でき、しかもプロセス技術上有利に機能するプレート式物質交換塔を提供する。 - 特許庁
However the maturity level of your project with regards to usability engineering will influence the process of method selection.
しかしながら、ユーザビリティ工学に関するそのプロジェクトの成熟レベルが、手法の選択過程に影響するだろう。 - コンピューター用語辞典
After a solder print process (p3) and SMD mount process (p4) of SMT(surface-mounted technology) are performed, a reflow and agent solidification process (p5) which is common to both COB engineering and SMT is performed. 次いで、SMTの半田印刷工程(p3)とSMDマウント工程(p4)とを実施した後、COB工法とSMTとの共通の工程であるリフロー&剤硬化工程(p5)を実施する。 - 特許庁
In the analysis process, whether or not the information and the reference value input in the engineeringprocess is achieved is determined by numeric values or numeric statistic calculation. 分析プロセスでは、数値又は数値統計計算によりエンジニアリングプロセスに入力された情報と基準値が達成されているか否かが決定される。 - 特許庁
To provide a technology for managing and visually displaying, in an engineering manner, the progress of a whole part, each Iteration, each sub-system and each individual in a Unified Process. Unified Process の中で、全体、各Iteration 毎、各サブシステム毎、各個人毎の各進捗度合いを工学的に管理し、視覚的に表示する技術を提供すること。 - 特許庁
3. To have passed the examination for class-1 engineering work execution process supervisors or class-1 building work process supervisors prescribed by Article 27-3 of the Enforcement Order of the Construction Industry Act.
(3) 建設業法施行令第二十七条の三に規定する一級土木施工管理技術検定又は一級建築施工管理技術検定に合格したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ENGINEERINGPROCESS FOR INTRODUCING TREE SEEDLING ON TO INCLINED FACE, VEGETATION POT OF TREE SEEDLING AND ASSISTING TOOL FOR INTRODUCING TREE SEEDLING ON TO INCLINED FACE 傾斜面部への樹木苗の導入工法と樹木苗の植生ポットおよび傾斜面部への樹木苗の導入補助具 - 特許庁
Information and a reference value input and calculated in the engineeringprocess are processed by a process control part, the process control part calculates all the tests to be executed by the test module and results obtained in the test process by the test module are provided to the process control part. エンジニアリングプロセス内に入力され、算出される情報及び基準値は、プロセス制御部によって処理され、プロセス制御部は、テストモジュールによって実行されるべき全てのテストを算出し、テストモジュールによりテストプロセスで得られた結果は、プロセス制御部に提供される。 - 特許庁
The wax formulation is used in a cutting model production process and hollow core production, particularly in dental, jewelry, and precision engineering categories. ワックス処方物は、特に、歯科、宝石類および精密工学部門において切削原型製造プロセスおよびホローコア製造用に使用する。 - 特許庁
To provide a production processengineering device that is improved in safety and reliability particularly for an operation under a high fluid pressure. 特に高い流体圧力下において動作するにあたり、安全性と確実性を向上させた生産加工エンジニアリング装置を提供すること。 - 特許庁
To eliminate the curing irregularity and the confusion in a next process of a concrete product such as a concrete block for construction and civil engineering when the concrete product is cured. 建築土木用のコンクリートブロックなどのコンクリート製品を養生する際に、コンクリート製品の養生ムラと次工程での混乱をなくす。 - 特許庁
We work in tandem with our clients to augment their BPR (business process re-engineering) efforts and help them achieve their goals.
我々は,顧客と力を合わせて働き,顧客のBPR(ビジネスプロセスリエンジニアリング)努力の果実を大きくし,顧客の目標達成に貢献します. - コンピューター用語辞典
To provide a new process for producing a low-cost biodegradable polyester excellent in capability of exhibiting physical properties as a general- purpose engineering plastic. 汎用のエンジニアリングプラスティックスとして物性発現性に優れ、コストが安い生分解性ポリエステルを製造する新規な方法を提供する。 - 特許庁
Further, an obtained neutralization treatment material is utilized as a civil engineering and building material such as a raw material or an admixture in a cement firing process, or a road bed material. また、得られた中和処理物をセメント焼成工程の原料又は助燃材、あるいは路盤材料等の土木建築材料として利用する。 - 特許庁
To provide a process control system, capable of effectively using a function block defined by another system while suppressing the load on a system or engineering load. システムへの負荷やエンジニアリングの負担を抑制しつつ、他のシステムで定義された機能ブロックを有効に利用できるプロセス制御システムを提供する。 - 特許庁
The production processengineering device, in particular rotary valve comprises a housing with an interior space that receives a rotor rotatably supported in the housing. 生産加工エンジニアリング装置、特に回転弁は、ハウジング内で回転可能に支えられているローターを受ける内部空間を有するハウジングにより構成される。 - 特許庁
To provide technology for performing managing, in an engineering manner, and visually displaying each progress of the whole, by every Iteration, by every subsystem, by individual in unified processes. Unified Process の中で、全体、各Iteration 毎、各サブシステム毎、各個人毎、の各進捗度合いを工学的に管理し、視覚的に表示する技術を提供すること。 - 特許庁
The Internet Engineering Steering Group (IESG) is part of the ISOC and manages the Internet standards process and technical activities for the IETF.
IESG(インターネット技術運営グループ)は, ISOC(インターネット学会)の一部であり, IETF(インターネット技術タスクフォース)におけるインターネット標準の手続きと技術的活動を管理する. - コンピューター用語辞典
Localization is the process of designing software so that it can be adapted (localized) to various languages and regions without engineering changes to the software. ローカリゼーションは、ソフトウェアを技術的に変更せずにさまざまな言語および地域に合わせる (ローカライズする) ことができるように、ソフトウェアをデザインするプロセスです。 - NetBeans
To provide a production process for an aggregate used for architecture and civil engineering construction, which is intended for recycling waste that contains a higher content of impurities such as clay and therefore can not conventionally be used as the aggregate for the architecture and civil engineering construction, and producing a high quality aggregate for such purposes from the recycled waste. 従来では粘土分等の不純物の含有量が多くて建築土木用骨材として使用できなかった廃棄物をリサイクルして、品質の高い建築土木用骨材を製造する方法の提供を課題とする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a recycled building/civil engineering material by safely stabilizing inorganic sludge so as not to impart injury to the living environment, a manufacturing apparatus therefor and a process for continuously manufacturing the building/civil engineering material in large quantities. 無機系汚泥を生活環境に害を与えないように安全,安定化させ再生建設・土木資材を製造する方法と製造装置さらに,多量にかつ連続的に再生建設・土木資材を製造するプロセスシステムを提供する。 - 特許庁
As a result, the fluctuations of water quality in the activated sludge treatment process can be grasped and, in order to develop the optimum removing capacity in the whole of the process, an aerea having to be improved in civil engineering structure, machine, instrumentation and operation condition can be easily grasped. この結果、プロセス内の水質変動を把握でき、プロセス全体が最適な除去性能を発揮するためには、何処の土木構造や機械、計装、運転条件を改善すべきか容易に把握できる。 - 特許庁
To provide a processengineering apparatus allowing for compact construction, for multipurpose usage to various machines, and for simple handling. コンパクトに構成することができ、種々様々な機械に対して汎用的に使用することができ、かつ簡単に取り扱うことができる、プロセス工学的な装置を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for managing, not sensuously but in an engineering manner, the progress of a whole part, each iteration, each sub-system and each individual in a Unified Process, and for visually expressing inter-data relevancy including measurement data such as an NCSS. Unified Process の中で、全体、各Iteration 毎、各サブシステム毎、各個人毎、の各進捗度合いが感覚的ではなく、工学的に管理され、NCSS等の計測データも含めてデータ間の関連が視覚的に表示される技術を提供する。 - 特許庁
To dispense with the exchange of attachment of an electroless plated non-conductor by suppressing the formation of plating on a coated tool used in a electroless plating process for an engineering plastic or the like. エンジニアリングプラスチック等の無電解めっき工程でよく用いられる治具コーティングへのめっきの形成を抑えることにより、無電解めっきをした不導体の付け替えを必要としない。 - 特許庁
To effectively extract a risk or scenario of a project in association with providing a technology for managing and visually displaying, not sensuously but in an engineering manner, the progress of a whole part, each Iteration, each sub-system and each individual in a Unified Process. Unified Process の中で、全体、各Iteration毎、各サブシステム毎、各個人毎、の各進捗度合いが感覚的ではなく、工学的に管理され、視覚的に表示される技術を提供することに関連して、プロジェクトにおけるリスクや、シナリオを漏れなく効果的に抽出する。 - 特許庁
FILLED OR UNFILLED METALLOCENE-CATALYZED POLYOLEFIN-CONTAINING WAX OR POLYMER FORMULATION PARTICULARLY SUITED FOR CUTTING MODEL PRODUCTION PROCESS AND USE THEREOF IN PRECISION CASTING PROCESS AND HOLLOW CORE PRODUCTION IN ESPECIALLY DENTAL, JEWELRY AND PRECISION ENGINEERING CATEGORY カット原型(cuttingmodel)製造プロセス用に特に適した、充填剤を有するおよび有しない、メタロセン触媒によるポリオレフィンを含むワックスおよびポリマー処方物ならびにまた、精密鋳造プロセス、ホローコア(hollowcore)製造用の、特に歯科、宝石類および精密工学部門におけるそれらの使用 - 特許庁
To produce a steel sheet having a low yield ratio at ordinary temp., excellent in high temp. strength and particularly suitable for various structures in the fields of building and civil engineering or the like and a process for producing the same. 本発明は常温で低降伏比を有し、高温強度特性に優れ、特に建築、土木分野等における各種建造物に適切な鋼板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a business system offering the supports to the enrichment of design documents in the construction and civil engineering works and also offering services such as the corrections or the like of drawings, hearing sheets or CAD data and design documents prepared in the process of the supports. 建設、土木工事における設計図書充実化の支援を行い、又、該支援の過程で作成した図面、ヒアリングシート、又はCADデータ、並びに設計図書の訂正等のサービスを提供するビジネスシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a rock crusher suitable for rock-breaking process in civil engineering, mining, quarrying or the like, and capable of moving a rock breaking machine and changing the direction thereof easily and safely. 土木、鉱山、採石等において割岩処理等に好適に使用することのできる岩盤破砕装置であって、割岩機の移動と方向変更を容易かつ安全に行うことのできる岩盤破砕装置を提供する。 - 特許庁