「processed」を含む例文一覧(21785)
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 435 436 次へ＞- This soybean processed food contains natto oil.
本発明の大豆加工食品は、納豆油を含有することを特徴とする。 - 特許庁 - COATED STEEL PANEL EXCELLENT IN PROCESSABILITY AND PROCESSED PART COATING FILM CRACK RESISTANCE WITH TIME
加工性および耐加工部経時塗膜割れ性に優れた塗装鋼板 - 特許庁 - SUBSTRATE PLACING TABLE, SUBSTRATE PROCESSING APPARATUS, AND TEMPERATURE CONTROL METHOD FOR SUBSTRATE TO BE PROCESSED
基板載置台、基板処理装置及び被処理基板の温度制御方法 - 特許庁 - The businessman 22 transmits the processed informations to a pager 23 by radio.
事業者２２は、加工された情報を無線によりページャ２３に送信する。 - 特許庁 - Then the steel segment is processed into a composite segment by filling concrete therein.
また、そのスチールセグメントに、コンクリートを中詰めして合成セグメントを製作する。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR TREATMENT OF PATIENT BY USING PROCESSED LIPOASPIRATE CELL
処理済み脂肪吸引細胞で患者を治療するためのシステムと方法 - 特許庁 - LABEL HAVING DESTINATION INFORMATION DISPLAY PART PROCESSED BY COPY PREVENTING MEANS
複写防止手段を施してなる宛先情報表示部を有するラベル - 特許庁 - METHOD FOR PROCESSING POTATO AND METHOD FOR PRODUCING POTATO SALAD USING THE RESULTANT PROCESSED POTATO
ジャガイモの処理方法及び該処理物を用いたポテトサラダの製造方法 - 特許庁 - An arm 47 moves up and receives a processed wafer 1A of the second holding pin.
アーム４７は上昇し、第二保持ピンの処理済ウエハ１Ａを受け取る。 - 特許庁 - These adjustments need no plasma processing and the like for the processed object etc.
この調整の際には、被処理物等をプラズマ処理等する必要がない。 - 特許庁 - To provide a method for determining processed audio signal and handheld device.
加工音声信号を決定する方法および携帯端末を提供する。 - 特許庁 - PRODUCTION OF MEAT-PROCESSED PRODUCT BY USING BAG TYPE MEAT NET EQUIPPED WITH LOOPED STRING
ル−プ紐付き袋状ミ−トネットによる食肉加工品の製造法 - 特許庁 - FROZEN AND PROCESSED PRODUCT OF RAW SHELLFISHES, FROZEN CONCENTRATE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
生貝類の冷凍加工品及び冷凍濃縮液とその製造方法 - 特許庁 - The outside of an aluminum alloy 1 is precisely processed and finished so as to have a designated precision.
アルミ合金１外側を精密加工して所定の精度に仕上げた。 - 特許庁 - An external image 20 is photographed, processed and stored by an image processing module 11.
画像処理モジュール１１で、外部画像２０を撮影し、処理し、記憶する。 - 特許庁 - MATERIAL FOR CONFECTIONERY PRODUCTION OR BREADMAKING AND HEAT-PROCESSED FOOD PRODUCT OF GRAIN FLOUR USING THE SAME
製菓製パン用材料及びそれを用いた穀粉加熱加工食品 - 特許庁 - To provide a method for allowing Tempeh Bacillus to infiltrate into black soybean processed food for fermentation.
黒豆加工食品にテンペ菌を浸透，発酵させるための方法。 - 特許庁 - SEASONING HAVING SUPPRESSED DISCOLORATION TENDENCY AND PROCESSED FOOD CONTAINING THE SEASONING
変色の抑制された調味料類又はそれらの含有加工食品 - 特許庁 - Concentrated deep water as processed deep water is obtained from the water part.
また、上記水部分から加工深層水としての濃縮深層水を得る。 - 特許庁 - LUMBER PROCESSING METHOD, LUMBER PROCESSING APPARATUS, AND PROCESSED LUMBER USING IT
木材の加工方法、木材の加工装置及びこれを用いた加工木材 - 特許庁 - At the completion of a process, the processed wafer is housed in the cassette.
プロセスが終了した後、処理されたウェハを前記カセット内に収容する。 - 特許庁 - The data are received (22) and recovered from the transmitted spread and processed data.
データは、その送信された拡散および処理済みデータから再生される。 - 特許庁 - This processed water (liquid) is heated to 70°C, and a solar power generation plate is soaked thereinto.
この加工した水（液）を７０℃に暖め、太陽発電プレートを漬け込む。 - 特許庁 - The RDA of the drive is processed, and the controller executes a shown update.
ドライブのＲＤＡが処理され、コントローラが、示された更新を実行する。 - 特許庁 - To provide a substrate supporting assembly for supporting a substrate while being processed.
処理中に基体を支持するための基体支持組立体を提供する。 - 特許庁 - The glial cell-activation inhibition composition contains a processed aconite root.
修治ブシを含有するグリア細胞の活性化抑制組成物を利用する。 - 特許庁 - PROCESSED FOOD PREPARED BY MIXING SOY SAUCE WITH LEMON FRUIT JUICE AND EMULSIFIED FOOD
醤油とレモン果汁と乳化食品とを混合してなる加工食品。 - 特許庁 - METHOD OF MANUFACTURING COAL ASH PROCESSED PRODUCT USING GRAVITY TYPE MIXING APPARATUS
重力式混合装置を用いた石炭灰加工製品の製造方法 - 特許庁 - COATING MATERIAL FOR FORMING TRANSPARENT ELECTROCONDUCTIVE FILM AND EMBOSS PROCESSED ELECTRONIC PART CARRIER TAPE
透明導電膜形成用塗料及びエンボス加工電子部品キャリアテープ - 特許庁 - A member OB to be processed including a plurality of magnet members MG is prepared.
複数の磁石部材（ＭＧ）を含む被処理部材（ＯＢ）が準備される。 - 特許庁 - PROCESSING METHOD OF PLASTIC, PROCESSED AND RECOVERED MATTER, RECYCLING METHOD AND RECYCLED PLASTIC
プラスチックの処理方法、処理回収物、リサイクル方法およびリサイクルプラスチック - 特許庁 - A signal obtained by the light receiving means 16 is processed by a signal processing means.
受光手段１６で得られた信号を信号処理手段で処理する。 - 特許庁 - The application information inputted on the display part is processed by a computer (23).
表示部に入力された申込情報をコンピュータ（２３）で処理する。 - 特許庁 - The processed image data are transmitted to the customer PC through the Internet.
この処理された画像データをインターネットを介して顧客ＰＣに送信する。 - 特許庁 - A form to be processed is selected from the raised/lowered image and the original image (S2, S3).
抑揚画像、原画像から処理を行う版を選択する（Ｓ２、Ｓ３）。 - 特許庁 - COMPOSITION FOR PREVENTING AND/OR TREATING TUMOR, CONTAINING GARLIC PROCESSED PRODUCT
ニンニク処理物を含む腫瘍を予防及び／又は治療するための組成物 - 特許庁 - The density image of an original to be threshold processed is inputted (S1) and stored (S2).
二値化したい原稿の濃淡画像を入力し（Ｓ１）、格納する（Ｓ２）。 - 特許庁 - METHOD FOR PRODUCING BEAUTIFUL PRESERVED-FLOWER PROCESSED PRODUCT MAINTAINING CHARACTERISTIC OF FRESH FLOWER
生花らしさを維持でき美麗なプリザーブドフラワー加工品を製造する方法 - 特許庁 - SURFACE LAYER REFORMING METHOD FOR STEEL CAST SLAB, REFORMED CAST SLAB, AND PROCESSED PRODUCT
鋼鋳片の表層改質方法、改質鋳片および加工製品 - 特許庁 - COMPOSITION FOR PREVENTING AND/OR TREATING ADENOCARCINOMA, CONTAINING GARLIC PROCESSED PRODUCT
ニンニク処理物を含む腺癌を予防及び／又は治療するための組成物 - 特許庁 - To provide processed electric wire that effectively prevents disconnection with a simple constitution.
簡易な構成で断線を有効に防止する加工電線を提供する。 - 特許庁 - ENZYME PREPARATION FOR PROCESSING ROE, AND METHOD FOR PRODUCING PROCESSED FOOD OF ROE
魚卵加工用酵素製剤及び魚卵加工食品の製造方法 - 特許庁 - The silicon oxide film 3 is processed such that part of the thickness remains.
シリコン酸化膜３を、その厚みの一部が残るようにエッチング処理する。 - 特許庁 - The monitor camera video is processed as images, which are stored into an image database 6.
監視カメラ映像は画像処理され、画像データベース６に蓄積される。 - 特許庁 - To inform internal processed information of a pachinko game machine to the outside.
パチンコ遊技機の内部処理情報を外部に通知することを可能とする。 - 特許庁 - The post-processing device includes the tray 8 for stacking the processed recording sheet.
後処理装置は、処理をした記録シートを積載するトレイ８を備える。 - 特許庁 - i. Bar work lathes with the maximum diameter of material to be processed of 42 millimeters or less
１ 加工できる材料の最大直径が四二ミリメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - Then, the water is processed with ozone to decompose the ammonium-nitrogen in the water.
その後この水をオゾンで処理し、水中のアンモニア性窒素を分解する。 - 特許庁 - The Meiji government processed the assassins as 'political prisoner' which had no regulations under the penal code.
政府は暗殺犯を刑法上、規定がない「国事犯」として処理した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (b) Vessels equipped with manufacture equipment for the processed products of fresh-caught fishes and other marine organisms
ロ 漁獲物を原材料とする製品の製造設備を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
