Sensitive electronic components of the device can be distanced or isolated from the most deleterious processing conditions in order to increase the accuracy, operating range, and reliability of the device. デバイスの敏感な電子部品は、デバイスの精度、動作範囲および信頼性を向上させるために、最も有害な処理条件から引き離しまたは隔離することができる。 - 特許庁
The request is distributed to processing nodes of the Howard Cascade in a time sequence order in a manner to minimize the time to so expand the Howard Cascade. 該要求は、該ハワードカスケードの処理ノードに、時間シーケンス順序に従って、該ハワードカスケードをその様に拡張するために要する時間を最小限にする方法で、分配される。 - 特許庁
To relieve order waiting congestion of checkout and also to prevent fraudulence at sale data processing based on merchandise information scanned by a customer. チェックアウトの順番待ちの混雑を緩和するとともに、顧客がセルフスキャンした商品情報に基づく販売データ処理に際しての不正防止を図ることができるようにする。 - 特許庁
The master device transmits connection requests in the order discovered (S140), when the slave devices in the radio communicable area are discovered (S130: YES) by inquiry processing (120). マスタは、インクワイアリ処理(S120)により無線通信可能領域にあるスレーブを発見すると(S130:YES)、発見した順に接続要求を送信する(S140)。 - 特許庁
In order to prevent accumulation of charges in an electrostatic chuck when processing a series of workpieces after the respective workpieces are dechucked, chucking and dechucking voltages are reversed in polarity. ワークピースの系列を処理する際の静電チャックへの電荷蓄積を防止するため、各々のワークピースがデチャックされた後で、チャック及びデチャック電圧は極性を逆転される。 - 特許庁
When a certain rule matches with the packet, in order to permit the first rule to be matched with the reception data packet to control a method for processing the packet, the remaining rules need not be evaluated. 受信データパケットにマッチする最初のルールがそのパケットの処理方法を制御するため、あるルールがパケットにマッチすると、残りのルールは評価する必要がない。 - 特許庁
To provide a method which can manufacture three-dimensional photonic crystal, having cycles of the wavelength order of light, in arbitrary crystal structure through simple short-time processing. 光の波長オーダーの周期を持つ3次元のフォトニック結晶を、簡便かつ短時間の処理により任意の結晶構造で作製することが可能な方法を提供する。 - 特許庁
When connection and user collation end, an order accepting server 80 accepts the two-dimensional images and the parameter information indicating the zoom regions and sends the same to an image processing server 60. 接続及びユーザ照会が終わると、注文受付サーバ80は2次元画像と、ズーム領域を示すパラメータ情報を受け付け、画像処理サーバ60に送る。 - 特許庁
In order to authorize a joint representative in the course of processing or alter the joint representative, applicants shall file a joint authorization document.
出願人は,処理の過程において共通の代表者を選任するため,又は共通の代表者を変えるためには,共同委任書類を提出しなければならない。 - 特許庁
Article 27-30-3 (1) A person who conducts Electronic Disclosure Procedures shall use the Electronic Data Processing System for Disclosure for such purpose, pursuant to the provisions of a Cabinet Order.
第二十七条の三十の三 電子開示手続を行う者は、政令で定めるところにより、開示用電子情報処理組織を使用して行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An order-receiving and processing part 12 accepts information on discount from discount table 41 which memorized information of discount about the cost of print service in accordance with an appointed date of delivery of printed matter. 受注処理部12は、印刷物の納期に応じた印刷サービスの代金の割引情報を記憶した割引テーブル41から、割引情報を取得する。 - 特許庁
An optical control unit 1 applies correction processing to projection light data in order to project, from the projector 2, the projection light so as to cover the object to be irradiated with the first irradiation light. 光制御ユニット1は、第1照射光で被照射物体を覆うような投影光をプロジェクタ2から投影させるため、投影光データに補正処理を行う。 - 特許庁
To provide an image information input processing system where a digital signature with respect to captured image information is managed individually by a scanner or a personal computer through in order to enhance the security of the image information. イメージ情報のセキュリティを向上させるために、採取したイメージ情報に対するディジタル署名をスキャナもしくはパソコンで個別管理により行う。 - 特許庁
To provide an orderprocessing apparatus capable of suppressing separation of agreed prices among a plurality of trading orders for the same name and the same trading category. 同一の銘柄及び売買区分に関する複数の売買注文間の約定単価の乖離を抑えるようにすることができる発注処理装置を提供する。 - 特許庁
An indicative price acquisition means 1c acquires an indicative price, which is the price of the transaction order in a state of not establishing selling/buying by the selling/buying processing means 1b. 気配値取得手段1cは、売買処理手段1bによる売買が成立していない状態における取引注文の価格である気配値を取得する。 - 特許庁
To provide a method for automated processing of orders for at least one medical prescription received from a communication channel or other order entry processes/systems. 通信チャネルまたは他の注文エントリ・プロセス/システムから受信された少なくとも1つの医療処方箋のための注文の自動処理のための方法を提供すること。 - 特許庁
A processing means fit for urgent correction of system frequency are ranked, and a processable generator high in distribution order becomes preferentially an object of output adjustment. 系統周波数緊急補正に適合する処理手段に順位をもたせ、配分順位の高い処理が可能な発電機を優先して出力調整対象とする。 - 特許庁
Then, the calling control part 401 repeats the slide calling processing, until the VoIP communication terminal 4 which is able to reply to the connection of the call appears in accordance with a preset order. そして、予め定められた順番に従い、呼の接続に応答するVoIP通信端末4が出現するまで上記のスライド発信処理を繰り返す。 - 特許庁
When it is determined that the amount of electric power stored in the battery 14 is less than a first prescribed amount, power generation mode processing is performed to drive the engine 18 in order to charge the battery 14. バッテリ14の蓄電量が第1の規定量未満になると判断された場合、バッテリ14に充電すべくエンジン18を駆動させる発電モード処理を行う。 - 特許庁
To provide an OFDM (orthogonal frequency division multiplexing) signal receiver for variably controlling the frequency shift of a phase angle spectrum in accordance with a transmission path characteristic in order to perform extrapolation processing with high accuracy. 精度の良い外挿処理を行うため、伝送路特性に応じて位相角スペクトラムの周波数シフトを可変制御するOFDM信号受信装置を提供する。 - 特許庁
Thus, either way can be selected depending on the status of transmission and hence it is possible to reduce the load of transmitting video data in order to output video data on a stable basis and improve the processing efficiency. 通信状態に応じて切替でき、安定して出力させるための映像データの通信負荷の低減、処理効率の向上を容易に図ることができる。 - 特許庁
The object is retrieved from a front part toward a rear part while pursuing z-order for a drawing processing in accordance with Reverse Painter's Algorithm. まず、Reverse Painter’s Algorithmに従って、描画処理のためにz−orderを追跡しながら、前方から後方に向かってオブジェクトを探索する。 - 特許庁
In order to carry out imaging for energy subtraction processing, high frame rate imaging is necessary to suppress effects of body motion of a subject (a motion artifact) during imaging. エネルギーサブトラクション処理のために行われる撮影は、撮影の間の被検体の体動の影響(モーションアーチファクト)を抑制する観点から、高フレームレートの撮影が要される。 - 特許庁
Then, the order is controlled so that the CPU 20 transmits the subsequent request to a memory 30 after transmitting the preceding request to the memory 30 and completing processing of the preceding request. そして、CPU20が、先行リクエストをメモリ30に送信し、先行リクエストの処理が完了した後に、後続リクエストをメモリ30に送信するように順序を制御する。 - 特許庁
This method for continuously processing yarns is provided by arranging in an order from an upstream side for supplying stock yarn Y to a down stream side, a matrix-removing unit 11, a fiber-opening unit 13, a cutter unit 14 and sizing unit 15. 原糸Yを供給する上流側から下流側に向けて順にマトリクス除去ユニット11、開繊ユニット13、カッタユニット14、サイジングユニット15を配列する。 - 特許庁
To provide an article order system, with which the respective parts of an original assembled article designed by a user can be ordered and work processing of parts can be estimated in real time. 利用者がデザインしたオリジナルな組立品の各パーツの発注が行え、パーツの加工処理の見積がリアルタイムに行える商品発注システムを提供する。 - 特許庁
Further, only one determination processing is required, regardless of the number of keywords, in order to determine that the document 200 to be retrieved is the document meeting retrieval conditions. また、キーワード数に関わらず、当該検索対象文書200が検索条件該当文書であると判断するためには、1回の判定処理をおこなえばよい。 - 特許庁
To improve the speed of data processing of a packet transfer device using a cache, and to shorten the time needed to retrieve information managing the arrival order of packets. パケット転送装置において、キャッシュによるデータ処理の高速化を向上させ、かつパケットの到着順を管理する情報を検索する時間を短縮する。 - 特許庁
To provide a sheet handling device capable of stacking and storing folding sheets in a stacker comparatively in order and preventing a sheet requiring post-processing from causing paper jamming. 折シートを比較的整然とスタッカに積み上げ収納することが出来、また後処理を要するシートが紙詰りなどを引き起こすことがないシート処理装置を提供する。 - 特許庁
The ROI setting means 13 sets a specified pixel value width, which is selected by the operator, based on the acquired histogram in order to determine the ROI in the image processing. 関心領域設定手段13は、画像処理における関心領域を決定するために、得られたヒストグラムから術者が選択した特定画素値幅を設定する。 - 特許庁
In a step S10, a user of the cell phone who completes a photographing rally presents an entrance ticket 7 with an IC chip to a working staff of a processing center 1 again to order a commemorative print. S10では、フォトラリーを終了した携帯ユーザが処理センタ1の作業スタッフに再びICチップ付き入場券7を提示して記念プリントを注文する。 - 特許庁
A PDA 108 transmits the request information of credit processing including the member store ID, order number and purchase sum of a member store to a settlement server 106 (S510). PDA108は、加盟店の加盟店IDと、注文番号と、購入額とを含む与信処理の要求情報を決済サーバ106に送信する(S510)。 - 特許庁
In the case of encoding the region of interest, the image processing apparatus shifts all frequency component information items of the tile designated to be the region of interest toward higher-order bits by specified bit amount. 関心領域の符号化に際しては、該関心領域に指定されたタイルの全ての周波数成分情報を、最上位ビット側へ所定のビット量だけシフトさせる。 - 特許庁
To provide a reception terminal, a display control program and an orderprocessing method with which photographic print of selected print size can be delivered by a selected term of delivery. 選択した納期通りに選択したプリントサイズの写真プリントを納品することができる受付端末及び表示制御プログラム並びに注文処理方法の提供。 - 特許庁
The signal processing parts 70 of n number in the each set are operated ring-likely, while indicated in order, by an operation indicating part 22 via a distributor 21. その場合、動作指示部22により各組におけるn個の信号処理部70を分配器21を介して1個ずつ順次指示して環状的に動作させる。 - 特許庁
When the registration of the job is operated, the write-in processing of the requested digital data in the recording medium is successively executed in the order of acceptance, and the completed recording medium is stored inside. ジョブの登録が行われると、希望するデジタルデータの記録媒体への書込処理が受付順に順次実行され、完成した記録媒体は内部に保管される。 - 特許庁
CPU111 computes an accuracy of the disease information in the diagnosed object case and processes in order to suggest the generated grade processing image according to the computed accuracy. そして、CPU111は、読影対象症例における疾患情報の確度を算出し、算出した確度に応じて、生成した階調処理画像を提示する処理を行う。 - 特許庁
To provide a real time stock recognition system, terminal equipment, an order receiving processing method and a stock management method capable of improving efficiency and contributing to the effective utilization of resources as well. 効率に優れ、かつ、資源の有効活用にも寄与し得るリアルタイム在庫把握システム、端末装置、受注処理方法および在庫管理方法を提供する。 - 特許庁
Then the CPU 21 executes processing of adding each of the extracted reproduction times to each time information of each of data being divisions in the plural digital data in accordance with the merging order. 次いでCPU21は、結合する順序に応じて、デジタルデータ内で分割された各データの時間情報に、抽出した再生時間を加算する処理を実行する。 - 特許庁
To provide an optical signal processing unit that can provide a stable time order to modulation phases of optical signals in a WDM(wavelength division multiplex) light. 本発明は、WDM信号光の複数の光信号の変調位相に安定した時間秩序を与えることができる光信号処理装置の提供を課題としている。 - 特許庁
The RAD server 25 retrieves CT orders addressed to the self-department related to the received ES order addressed to other department, and performs association processing for associating both with each other. RADサーバ25は、受信した他部門宛のESオーダと関連する自部門宛のCTオーダを検索し、両者を関連付ける関連付け処理を行う。 - 特許庁
Moreover, the line controller 10 calculates a time required for change over or a processing waiting time in cooperation with respective computers in its own line and transmits it to the order reception processor 2. さらにライン制御装置10は、自ライン内の各コンピュータと協働して段取り替えに要する時間または処理待ち時間を算出し、受注処理装置2に送信する。 - 特許庁
To easily replace an unwound old roll with a new roll when unwinding a web material such as paper from a master roll wound with the material around it in order to wind it for processing. 紙のようなウェブ材料が巻かれた親ロールから、加工用に紙を巻き出して巻き取る場合に、巻き出し済みの旧ロールと新ロールの交換を容易に行う。 - 特許庁
To provide an information processor which shortens an entire restart processing time in the case that priorities for start are set to groups of order-restricted processes. 順序制約のあるプロセスに群単位で起動優先順位が設定されている場合の再開処理時間全体を短縮する情報処理装置を提供すること。 - 特許庁
An auxiliary operation processing part 120 includes four switches 131-134 in order to perform reading and writing alternately by using two memories, a first memory and a second memory. 補助演算処理部120では、第1メモリと第2メモリの2つのメモリを用いて読み出しと書き込みを交互に行うために、4つのスイッチ131〜134を備えている。 - 特許庁
An adder unit 38 conducts subtraction processing in order to obtain an error signal 84 between the outputted signal from the filter unit 32 and a signal determined at the determination unit 36. 加算部38は、フィルタ部32から出力された信号と判定部36で判定された信号間の誤差信号84を取得するために、減算処理を行う。 - 特許庁
The combination image is input to a color synchronization processing section 55 in order to output a video signal, and stored in a frame memory 52 for use for combination of the next frame. 合成画像は、映像信号を出力するために色同時化処理部55に入力されるとともに、次のフレームの合成に用いるためにフレームメモリ52に記憶される。 - 特許庁
The delivery matter processing apparatus is enabled to separate delivery matters to persons who have removed from delivery matters to be distributed according to the addresses in order of the delivery. この発明は、配達物処理装置において、転居人に対する配達物を住所により配達順に区分される配達物と別に区分するようにしたものである。 - 特許庁
To provide a processing method for transmitting a change occurring in a treatment schedule to treatment order information immediately in radiation treatment in a radiation treatment department system. 放射線治療部門システムによる放射線治療において、治療計画に生じた変更が直ちに治療オーダ情報へ伝達する処理方法を提供すること。 - 特許庁
Since the boarding medium with the processing abnormality is regularly stored in a superposing position of specified order to the other medium, the abnormal medium can be easily specified. 処理異常の発生した乗車媒体が、他方の媒体に対して、常に特定順位の重ね位置に保留されることで、異常媒体を容易に特定できる。 - 特許庁