This original and translation information retrieval processing divides the original text to be retrieved into the unit of sentence (a text dividing part 21) and extracts text identification information to express text characteristics of the text from the original text to be retrieved. この対訳情報検索処理は、検索対象原文文書を文単位に分割し(文書分割部21)、また検索対象原文文書から文書の特徴を表す文書識別情報を抽出する。 - 特許庁
In the method, e.g. a processingunit is addressed in such a way that a camera is moved to the positions, and whether the faces are to the included in a video conference or not is decided (104 to 106). この方法はその後、例えば、促すことによって、そしてこれらの位置にカメラを動かすよう処理ユニットをアドレスすることによって、これらの顔がテレビ会議に含まれるべきかを判定する(104−106)。 - 特許庁
When a weighed object is manually supplied to a weighing pedestal 14, a digital weighing signal W[n] according to the weight of the weighed object supplied to the weighing pedestal 14 is input into a CPU (Central Processing Unit) 22. 手動によって計量台14に被計量物が供給されと、この計量台14に供給されている被計量物の重量に応じたディジタル計量信号W[n]が、CPU22に入力される。 - 特許庁
To provide a wire saw lifter which can be used for conveyance of a work, and attachment and detachment of the work to and from a processing position of a wire saw, in addition to conveyance of the main roller, and attachment and detachment of the main roller to and from a bearing unit of the wire saw. メインローラの搬送、ワイヤソーの軸受けユニットに対するメインローラの取り付け、取り外しの他に、ワークの搬送、ワイヤソーの加工位置へのワークの着脱にも利用可能なワイヤソー用のリフターを提供する。 - 特許庁
Continuously, the frequency control section 133 generates a frequency control signal AFC, which designates a frequency for which a frequency shift amount is corrected just by the determined correction amount, and supplies it to an RF processingunit 120. 引き続き、周波数制御部133は、決定された補正量だけ周波数シフト量を補正した周波数を指定した周波数制御信号AFCを生成してRF処理ユニット120に供給する。 - 特許庁
The Push type information providing service is carried out by the video signal processingunit that generates a display signal to display either or both of the information supplied from the information provider and the image on the basis of the video signal. 情報提供先から供給された情報と映像信号に基づく画像のいずれか一方あるいは両方を表示する表示信号を生成することで、Push型の情報提供サービスを行える。 - 特許庁
An average processing section is also set in a section, which has the same waveform at the end of its effective symbol section as the one of the guard section, and an output signal of a combine unit 64 at each of this timing included in it is made a reference signal r (t). 有効シンボル区間の末尾にてガード区間と同一波形を有する区間にも、平均処理区間を設定し、それが含む各タイミングでの合成部64の出力信号を参照信号r(t)とする。 - 特許庁
This device can easily be connected to a conventional image transmission unit provided with video signal input/ output terminals and measure the transmission efficiency because the processing required for the measurement is executed only in the video signal. 映像信号中のみで測定に必要となる処理を行うので、汎用の映像信号入出力端子を装備する画像伝送ユニットと容易に接続して伝送効率の測定を行うことができる。 - 特許庁
When the subsequent task is first processed, a picture display control unit 44 switches from the current task to the subsequent task to receive screen display data as a result of task processing, and transmits the data to the client terminal. 画面表示制御部44は、後続タスクの処理が先行して実行されるときに、タスクの処理結果としての画面表示データの受け取り先を現行タスクから後続タスクに切り換えてクライアント端末に送信する。 - 特許庁
A dummy substrate used for alignment process for adjusting the exposure position of a pattern image in an oil immersion-compliant exposure unit are conveyed to a substrate processing apparatus, for performing a resist coating process and a development process before and after the exposure. 液浸露光対応の露光ユニットにおいてパターン像の露光位置を調整するアライメント処理に使用するダミー基板を露光前後のレジスト塗布処理および現像処理を行う基板処理装置に搬送する。 - 特許庁
An entire subject image, based on the reduced imaging signal from the pixel thinning processingunit 9 and a partially enlarged image, based on the partially enlarged image signal are combined and displayed simultaneously on the TV monitor 16. 画素間引き処理部9からの縮小処理された撮像信号による被写体全体画像と、部分拡大画像信号による部分拡大画像とは合成処理されてTVモニタ16で同時表示される。 - 特許庁
When the courtesy information transmitted to the portable telephone set 1 of the referral is used, the central processingunit 3 generates the privilege information for specifying privilege to be given to the referral based on the mediation information. 被紹介者の携帯電話機1に送信した優待情報が利用された場合に、中央処理装置3は、仲介情報に基づいて紹介者に付与する特典を特定する特典情報を生成する。 - 特許庁
The system includes a storage device 20 which stores a condition of object equipment set in the facility and a risk evaluation device 10 which calculates a replacement time of the object equipment by unit risk evaluation processing. 設備に設置されている対象機器の状態を表すデータを記憶する記憶装置20と、単体リスク評価処理により対象機器の取り替え時期を算出するリスク評価装置10とを備えている。 - 特許庁
To provide an on-vehicle unit that can reduce accidents due to the absence of an information recording medium for toll collection processing, by securely notifying a user that the information recording medium is not inserted. 利用者に対し料金収受処理用の情報記録媒体が装着されていないことを確実に認知させ、情報記録媒体未装着時の事故等を軽減することができる車載器を提供する。 - 特許庁
More specifically, an image data conversion processingunit 1041 converts image data stored as output image data of the page in an output image memory 20 into image data having new specified color properties. より具体的には、画像データ変換処理部1041が、当該ページの出力画像データとして出力画像メモリ20に格納されている画像データを、指定された新たな色属性の画像データに変換する。 - 特許庁
External input data are written to the dual-port RAM 51 from a port A, read out from a port B, and input to a register 56 for data input, a data analyzer 57 analyzes the data, and a parity processingunit 58 generates a parity bit. 外部入力データをデュアルポートRAM51にポートAから書込み、ポートBから読出してデータ取込み用レジスタ56に取込み、データ分析部57で分析してパリティ処理部58でパリティビットを生成する。 - 特許庁
The condensation degree measuring device 100 includes a central processingunit (CPU) 1, a program storage part 2, a data storage part 3, an input part 5 for directing control and inputting data, and an output part 4 for outputting data. 凝集度測定装置100は、中央演算装置(CPU)1、プログラム記憶部2、データ記憶部3と、制御の指示及びデータの入力を行う入力部5と、データの出力を行う出力部4を含む。 - 特許庁
This image processingunit generates a histogram of the pressures on the piezoelectric sensors S1, S2 to S9, and outputs the histogram together with ultrasonic tomographic images obtained by making an X-axis as the piezoelectric sensor arrangement and a Y-axis as the pressure, to a monitor. 画像処理部では、S1,S2,…,S9について当該圧力のヒストグラムを作成して、X軸を圧電センサの並び、Y軸を前記圧力として、得られた超音波断層画像と共にモニタに出力する。 - 特許庁
To provide an image processingunit that can output an image with advertisement, discriminate a specific user on the basis of an ID number or the like and discount charging imposed on the specific user and attach individual information or the like to the image for the specific user. 広告付きの画像出力可能な装置で、ID番号等により特定のユーザであることを判別して、特定ユーザに対しては、課金を減額したり、個別の情報等を付加できるようにする。 - 特許庁
When the worker pushes the request button 6, a control unit 9 reads out the control information of the memory 4 by controlling the reader writer 6, and performs decoding processing, and further indicates the control information by controlling the indicator 8. 作業者が要求ボタン6を押すと、制御部9はリーダーライタ6を制御してメモリ4の管理情報を読出し、復号化処理を行い、更に表示部8を制御して管理情報を表示させる。 - 特許庁
The customer selects the suitable image from the displayed images 16-1 to 16-6, orders from a customer terminal unit 21 to an order processing server 27, and obtains a printed photograph image, etc., when an event is terminated. 顧客は、表示された画像16−1〜16−6から好適な画像を選択して、顧客端末装置21から注文処理サーバ27に注文し、イベント終了時には印刷された写真画像などを入手する。 - 特許庁
Furthermore, the mail processing system receives a mail to be transmitted from the communication terminal device 10S, and stores the mail to be transmitted in a predetermined mail temporary storage unit corresponding to the line of the mail transmission source based upon a result of the determination. また、通信端末装置10Sから送信対象のメールを受信し、前記判定の結果に基づいて送信対象のメールをメール送信元の回線に対応する所定のメール一時記憶部に保存する。 - 特許庁
The image processingunit receives image data and a compressed lookup table from a host computer (S207), expands the compressed lookup table (S209) and applies color conversion to the received image data, by using the expanded lookup table. ホストコンピュータから、画像データと共に圧縮されたルックアップテーブルを受信し(S207)、圧縮されたルックアップテーブルを伸長し(S209)、伸長されたルックアップテーブルを用いて受信した画像データの色変換を行う。 - 特許庁
A shading processingunit 118 decides characteristics of the shading added to the live view display image based on information regarding the imaging, and adds the shading according to the decided shading characteristics to the live view display image. シェーディング処理部118は、撮影に関する情報に基づいて、ライブビュー表示画像に付加するシェーディングの特性を決定し、決定したシェーディングの特性に応じたシェーディングをライブビュー表示画像に付加する。 - 特許庁
From among the compressed image data of the reference screen, image data in a block unit including a matching processing range corresponding to the search range are read from the first storage part, expansion decoded, and stored in a second storage part. 圧縮された参照画面の画像データのうち、サーチ範囲に対応するマッチング処理範囲を含むブロック単位の画像データを第1の記憶部から読み出して、伸長デコードし、第2の記憶部に記憶する。 - 特許庁
A text processing part 4 recognizes the attributes of the output data and selects an output device (display unit 11/speaker 13) with high security according to the degree of security stored in the environment information part. テキスト処理部4は、出力データの属性を認識し、セキュリティが必要な場合には、環境情報記憶部に格納されたセキュリティ度から、セキュリティの高い出力デバイス(表示器11/スピーカー13)を選択する。 - 特許庁
To provide an original reader capable of reading a large amount of documents at a high speed by dividing image data acquired by continuously reading a plurality of originals into one page unit by image processing. 複数の原稿を連続して読み取って取得した画像データを画像処理により1頁単位に分離することによって、多量の原稿の高速での読み取りが可能な原稿読取装置を提供する。 - 特許庁
After starting pickup by the pickup car, a dynamic state grasping part 13 of an information processing server 2 performs dynamic state grasping of the pickup car based on present position information transmitted from an on-vehicle unit terminal loaded on the pickup car. 送迎車が送迎を開始した後、情報処理サーバ2の動態把握部13が、送迎車に搭載された車載機端末から送信される現在位置情報に基づいて、送迎車の動態把握を行う。 - 特許庁
When the stop processings are ended and the report indicating the end of the stop processing is received from the other CPU, the CPUs 22, 24 indicate the stop of power supply to a power source unit 26. CPU22およびCPU24は、それぞれ自己の停止処理が終了すると共に相手のCPUから停止処理の終了通知を受信すると、電源ユニット26に対して電力の供給の停止を指示する。 - 特許庁
The display image switching section 113A creates superimposed image data by superimposing the display-use image data PPD on navigation image data, in accordance with a switch command SEC issued by a navigation processing section, and outputs them to a display unit. 表示画像切替部113Aは、ナビゲーション処理部からの切替指令SECに従い、ナビゲーション画像データに表示用画像データPPDを重ねた重畳画像データを作成し、表示ユニットへ出力する。 - 特許庁
To provide a technique for encoding an image so as to easily obtain an image having a code amount less than or equal to a target code amount, with a little memory capacity and with high image quality in image encoding processing for performing frequency conversion and quantization in a unit of a pixel block. 画素ブロックを単位に周波数変換、量子化を行なう画像符号化処理において、少ないメモリ量で、簡易かつ高画質に、目標符号量以下となるように符号化する技術を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of shortening an image forming processing time in the case of continuously forming images while includ ing a monochromatic image and a plural-color image, and also, capable of preventing the color mixture of a developing unit. 単色印字画像と複数色画像が含まれて連続する場合の画像形成処理時間の短縮化が図れ、しかも現像器の混色などの発生することのない画像形成装置を提供する。 - 特許庁
An image processingunit 100 receives binary image data, generates color correction image data based on the received binary image data, and obtains the difference between the color correction image data and simple multi-valued image data for generating difference data. 画像処理装置100は2値画像データを受け取り、受け取った2値画像データを基に色補正画像データを生成し、この色補正画像データと単純多値画像データとの差分を求め差分データを生成する。 - 特許庁
A device control part 33 of a programmable display unit 12 controls a device 2a according to a control program and an HMI processing part 25 displays the state of a device 2a and controls the state according to operation. プログラマブル表示器12のデバイス制御部33は、制御プログラムに基づいて、デバイス2aを制御し、HMI処理部25は、デバイス2aの状態を表示すると共に、操作に応じて状態を制御する。 - 特許庁
When these are coincident, the comparison processingunit 15 determines that the chassis ID and the port ID of the self device and the chassis ID and the port ID of the neighborhood device (B) 2 are duplicated, then displays on a display 16. 比較処理部15はそれらが一致している場合、自装置のシャシID及びポートIDと近隣装置(B)2のシャシID及びポートIDとが重複していると判断してディスプレイ16に表示する。 - 特許庁
Cooperation of the equipment connected onto the network by the function unit becomes possible, and the equipment and the network service can optimize reduction of power consumption, effective use of resources, load of the network and processing load of the equipment. ネットワーク上に接続されている機器の機能単位での連携を可能とし、消費電力の削減、リソースの有効活用、ネットワーク負荷、機器の処理負荷を最適にすることができる機器及びネットワークサービスである - 特許庁
When the client device 2 transmits another plotting processingunit, the content of the management table 15 is acquired, and with respect to the font data 14 stored in the storage part 12 of the image processor 1, the font data are not transferred. クライアント装置2が別の描画処理単位を送信する際には管理テーブル15の内容を取得して、画像処理装置1の記憶部12に記憶されているフォントデータ14についてはフォントデータを転送しない。 - 特許庁
To provide a paper sheet processor for improving the processing efficiency of paper sheets by reducing the movable distance of extraction backup by setting the initial position of extraction backup according to the number of sheets of a collation unit. 照合単位枚数に応じて取出バックアップの初期位置を設定することによって、取出バックアップの移動距離を少なくし、紙葉類の処理効率を向上する紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁
Then a store clerk confirms the article information read out of the RFID tag of the shopping basket 70 by a read/write unit 34 and the article in the shopping basket 70 and performs payment processing through a POS terminal device 32. そして、買い物かご70のRFIDタグの読み書きユニット34で読み出した商品情報と買い物かご70内の商品を店員が確認してPOS端末装置32で精算処理を行う。 - 特許庁
In the case of being in the prescribed range, a mask domain is furthermore set in each unit domain in a peripheral domain of the obstacle candidate domain including the mask domain, and in the case of not being in the prescribed range, the operation processing is finished. 所定の範囲内である場合、マスク領域を含む障害物候補領域の周囲領域に、さらにマスク領域を単位領域ごとに設定し、所定の範囲内でない場合は演算処理を終了する。 - 特許庁
The automatic control program is executed through the central arithmetic processingunit, and on the basis of an operating procedure, the weight and activity of a concentrated technetium-99m pertechnetate solution are monitored, measured and controlled, so that concentration of the technetium-99m pertechnetate solution is automatically controlled. このうち濃縮装置はテクネチウム−99m過テクネチウム酸溶液の濃縮に用いられ、制御装置は濃縮装置の各部品に接続され、中央演算処理ユニットに自動制御プログラムを保存する。 - 特許庁
A driving-system load measuring part 22 makes a carriage motor 11 and a conveying motor 13 operate when instructions are issued from a central processingunit (CPU) 2, so as to measure loads on the driving systems of main and auxiliary scanning mechanisms in that case. 駆動系負荷測定部22は、CPU2からの指示があるとキャリッジモータ11および搬送モータ13を動作させて、その際の主走査機構および副走査機構の駆動系の負荷量を測定する。 - 特許庁
Based on a second distance and an estimated sound pressure acquired in s14, a control unit 13 adjusts a set volume level so that a sound pressure at a position of the user becomes the estimated sound pressure (s15) and main processing is finished. 制御部13は、第2の距離とs14で取得した推定音圧とに基づいて、ユーザの位置における音圧が該推定音圧となるように、設定音量レベルを調節し(s15)、本処理を終了する。 - 特許庁
On the basis of a memory content request command from the external device PJ1 capable of determining the propriety of the arithmetic processingunit 200 for a game, information copied/stored in an information storage means 215 is transferred to the external device. 遊技用演算処理装置200の正当性を判定可能な外部装置PJ1からのメモリ内容要求指令に基づいて、情報記憶手段215に複写・記憶された情報を外部装置へ転送する。 - 特許庁
The processingunit also includes a first adjusting mechanism 10 for adjusting pressing force applied to one face of the peripheral fringe part, and second adjusting mechanisms 21, 25 for adjusting pressing force applied to the other face of the peripheral fringe part. 処理装置は、周縁部の一方の面に加わる押圧力を調整する第一調整機構10と、周縁部の他方の面に加わる押圧力を調整する第二調整機構21,25と、をさらに備えている。 - 特許庁
The information processing device 1 has a power supply unit 3, a mother board 5 mounted with a PS/2 interface part 51 and a power controller 52, a main body power switch 6, a PS/2 jack 7 and others contained or installed therein. 情報処理装置1は、電源ユニット3、PS/2インターフェース部51及び電源制御コントローラ52が実装されたマザーボード5、本体電源スイッチ6、及びPS/2ジャック7等が内蔵又は装着されている。 - 特許庁
In a printer processor for processing photographic paper, air blown from the blower provided inside the printer processor is heated by a heater unit and made to blow off to ward the photographic paper from a slit formed on a nozzle, so that wetted photographic paper is dried. 印画紙の処理を行うプリンタプロセッサでは、内部に設けられたブロアより吹き出された空気がヒータユニットで加熱され、ノズルに設けたスリットから印画紙へ吹き出され、湿潤した印画紙の乾燥を行う。 - 特許庁
When a prepared card that is inserted into a card-reading section 318 of a card processingunit 30 is membership card, a main control section 313 sets more advantageous money reception conditions than a general card. カード処理ユニット30のカード読取部318に挿入されたプリペイドカードが会員カードであった場合、主制御部313は、一般カードが挿入された場合に比べて有利な入金条件を設定する。 - 特許庁
A control command generated on the basis of the found sound field control information is output to an audio control unit, which is switched to processing configurations for achieving the sound field mode matching the broadcast program. 続いて、求めた音場制御情報に基づいて作成した制御指令をオーディオ制御部に出力して、オーディオ制御部を放送番組に適合した音場モードを実現するための処理構成に切り替える。 - 特許庁
Further, the combined cycle power generation plant system includes an external power source 240 to operate the variable guide wing booster 208 for supplying air at a relatively constant pressure to the air processingunit 14. 本発明の一実施形態は、ほぼ一定の圧力で空気を空気処理ユニット(14)に供給する可変案内翼ブースタ(208)を作動させるための外部動力源(240)を提供することができる。 - 特許庁