「proclamation」に関連した英語例文の一覧と使い方

「proclamation」を含む例文一覧(339)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

A proclamation is issued.
触れが出る - 斎藤和英大辞典
A proclamation is made.
布告が出る - 斎藤和英大辞典
A proclamation is issued.
布令が出る - 斎藤和英大辞典
a proclamation of war
宣戦布告. - 研究社新英和中辞典
Proclamation of enlisted soldiers
志願兵公布 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a proclamation of war
宣戦の布告 - 斎藤和英大辞典
Object of Imperial Proclamation
宣下の対象 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Imperial family and shoo (princes without imperial proclamation)
皇族・諸王 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an Imperial proclamation of war
宣戦の詔勅 - 斎藤和英大辞典
the proclamation of the Heir Apparent to the Throne
東宮冊立 - 斎藤和英大辞典
In 1159, given ingo under imperial proclamation
1159年院号宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1224, given ingo under the imperial proclamation
1224年院号宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a public proclamation
人びとに告げる言葉 - EDR日英対訳辞書
Imperial proclamation for Fujiwarashi choja
藤原氏長者宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became Toshi choja by the imperial proclamation.
藤氏長者宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On November 23, he received imperial proclamation for the kanpaku.
10月11日、関白宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was also declared by imperial proclamation as Jun sessho (Vice Sessho).
准摂政宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He declared by imperial proclamation as Toshi choja.
藤原氏長者宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On December 28, he accepted the imperial proclamation to become Kanpaku.
12月28日、関白宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Children of princes without imperial proclamation => Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade)
諸王の子→従五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 6th (Daijokan tasshi [proclamation by the Grand Council of State])
6月6日（太政官達） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 12, 1184: He became Sessho (a regent) by the imperial proclamation.
11月21日、摂政宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For that reason, no proclamation made to the top position.
このため一座宣下無し - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On October 15, he received the Imperial proclamation to announce him as Kanpaku (Advisor).
10月15日、関白宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This proclamation shall come into force on the date of its proclamation in the Negarit Gazeta.
この布告は、官報により公布された日から施行する。 - 特許庁
On May 20, Senge (an imperial proclamation) was issued apppointing him as as Sessho.
5月20日、摂政宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On August 25, he became Jun-san-gu by Imperial proclamation.
8月25日、准三宮宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a formal or authoritative proclamation
公式な、または、正式な声明 - 日本語WordNet
He declared by imperial proclamation as the Toshi choja (the head of Fujiwara clan).
藤原氏長者宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
issue [make] a proclamation
声明書を出す, 声明を発する. - 研究社新英和中辞典
He also received the Imperial proclamation to announce him as Junsessho (Assistant Advisor).
さらに、准摂政宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He received the imperial proclamation of nairan (a preliminary inspection of official documents submitted from the daijokan [Great Council of State] to the Emperor).
内覧宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Name of Prime Minister the proclamation of senji (imperial decree)
内閣総理大臣氏名宣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Proclamation of Joshi Teishintai (Women's Volunteer Corps)
女子挺身隊勤労令公布 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 30: He declared by imperial proclamation as the Toshi choja.
12月27日、藤原氏長者宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Born in 1126, and granted the title of imperial princess under the imperial proclamation
1126年誕生、内親王宣下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 27, 1229: He declared by imperial proclamation as the Kanpaku.
1228年（安貞2）12月24日、関白宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 24, 1235: He declared by imperial proclamation as Sessho.
1235年（文暦2）3月28日、摂政宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And he, pointing to the proclamation, said
そして宣言書を指して言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the action of orally delivering an imperial proclamation
口頭で勅命が伝えられること - EDR日英対訳辞書
the contents of an imperial proclamation that have been delivered orally
口頭で伝える勅命の内容 - EDR日英対訳辞書
an Imperial proclamation
天皇が国民一般に告げるみことのり - EDR日英対訳辞書
We do hereby make proclamation to Our loyal and brave subjects that...
忠勇なる汝有衆に示す - 斎藤和英大辞典
1222: He declared by imperial proclamation as the Tachibanashi choja.
1222年（承久4）、橘氏長者宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That proclamation issued by princess lemrina
レムリナ姫によって発せられたあの宣言... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The King will read the proclamation at noon
王は、正午に声明書を読むだろう - 日本語WordNet
On March 9, 1094, Senge (an imperial proclamation) was issued appointing him as Kanpaku.
1094年（寛治8年）3月9日、関白宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On December 23, he received the Imperial proclamation to announce him as Tachibanashi Choja, which was the head of the Tachibana clan (an example in which a member of the Fujiwara clan received an Imperial proclamation).
12月23日、橘氏長者宣下（藤原氏の者が宣下を受ける例）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 20, 1221: He declared by imperial proclamation as the Sessho.
1221年（承久3）4月20日、摂政宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She became an Imperial Princess two months after her birth by Imperial proclamation.
生後2ヶ月で親王宣下を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。