「production decrease」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目)

例文

「production decrease」を含む例文一覧(361)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

To decrease reflected light and to improve visibility of a display image while maintaining certain production efficiency in a liquid crystal display installed in a portable game machine or the like.
携帯型ゲーム機等に搭載される液晶表示装置において、一定の生産効率を確保した上で反射光を低減し表示画像の視認性を高める。 - 特許庁
To decrease the man-hour of work and to reduce the production cost by making it possible to execute a mounting process of gaskets of an electromagnetic sound producing body in an automized assembling line.
電磁型発音体のパッキンの装着工程を自動化された組立ラインの中で行なえるようにして、作業工数及び製造コストの低減化を図る。 - 特許庁
The same sample is inspected by every time of passing a production step, and a state of data increase or decrease, or coincidence or non-coincidence between the inspected data is designed to be output or displayed.
同一の試料を製造プロセスを経る毎に検査し、検査データ間のデータの増減、或いは一致ないし不一致の状態を出力或いは表示することにした。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a photoelectric conversion device that can prevent deterioration of an electrical property caused by short circuit after having prevented a decrease in yield and production.
歩留まりの低下および生産性の低下を抑えたうえで、短絡による電気的特性の低下を防ぐことができる光電変換素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
Since the system does not require an increase in the frequency of measuring the environmental parameter so as to prevent misregistration, decrease in the production speed by the pattern drawing device is avoided.
また、位置ずれの発生を防止するために環境パラメータの計測頻度を高める必要はないので、パターン描画装置の生産速度の低下を招くこともない。 - 特許庁
Thus, the fact that capital investment and production in Japan has become more and more dependent on exports may be considered as a factor exacerbating economic recession caused by a decrease in exports.
このように、我が国の設備投資、生産が輸出に強く依存するようになったことも、輸出の減少による景気後退をより厳しいものにしていると考えられる。 - 経済産業省
To obtain an article sorting apparatus which enables an assured sorting and elimination without an upsizing of the apparatus and any decrease of a production efficiency, further, without giving an article any impact.
装置を大型化せず、且つ生産効率を低下させず、しかも、物品へ衝撃を与えることなく確実な選別排除が可能となる物品選別装置を得る。 - 特許庁
For example, the standard of management of common farming household in calculation of land-tax was made to be a farming household in which expanded reproduction was done by family-run commercial production and that landlords and tenant farmers were linked by free contract tenant farming; and the increase and decrease of farm rent were legalized on the assumption that the increase and decrease of the rent corresponded to the increase and decrease of land-tax.
例えば、地租の算定における一般的な農家の経営の基準を商業生産的な家族経営による拡大再生産が行われている農家とし、また地主と小作人は自由契約による小作関係によって成立しており小作料の増減は地租の増減に対応することを前提として立法された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce production cost of a filter device through reduction of the cost of parts due to decrease of the kinds of parts or the mass production by separating the filter device into several structural parts to unitize and using a specified unit in each filter device in common.
濾過装置をいくつかの構成部分に分けてユニット化し、各濾過装置において特定のユニットを共通使用し、部品の種類の低減や量産効果による部品価格の低減により、濾過装置の製造コストの低減を図る。 - 特許庁
To provide a display apparatus which can perform stable inspection of a wiring defect on a display panel and even more can suppress decrease in the production yield.
表示パネル上の配線不良を安定して検査することが可能であり、しかも、製造歩留まりの低下を抑制することが可能な表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To improve production efficiency, to inexpensively mold a laminated body with high quality and to decrease consumption of heat energy in a method for molding the laminated body consisting of a solid layer and a foam layer.
ソリッド層と発泡層よりなる積層体の成形方法において、生産効率を高め、高品質の積層体を低コストで成形し、熱エネルギの消費を減少させる。 - 特許庁
As to production of hon-kuzu, because of the aging of those who dig the roots of kudzu plant and decrease of natural resource, the ratio of the China-made powder available in Japan is currently increasing.
本葛粉の生産はクズの根を掘り出す人の高齢化と天然資源の減少によって、現在、国内で出回る本葛粉にしめる中国製の割合が高まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a compost production apparatus and a method therefor enabling to decrease moisture content of the compost raw material and form an aerobic atmosphere as well, while maintaining thermal cycle of fermentation.
発酵熱サイクルを維持しながら、コンポスト原料の含水率を低下させると共に、好気雰囲気を形成することができるコンポスト製造装置及び方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a vacuum processing device, a substrate conveying device and a film forming method that suppress production of particles and decrease replaced components and a replacement frequency.
パーティクルの発生を抑制するとともに交換部品及び交換回数の低減を図ることができる真空処理装置及び基板搬送装置並びに成膜方法を提供する。 - 特許庁
To control decrease in production efficiency by setting an appropriate cleaning time corresponding to a formed mark, thereby shorting wait time needed to start the subsequent image forming operation.
形成されるマークに対応した適切なクリーニング時間を設定することにより、次の画像形成動作を開始するまでの待ち時間を短くし、生産効率の低下を抑制する。 - 特許庁
To achieve a narrower frame and high-density wiring without inducing failure or problems in a reliability test and decrease in the production yield.
信頼性試験における不良・問題の発生及び製造歩留まりの低下を招くことなく、狭額縁化及び高密度配線を可能とする表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a pollution-free cremation furnace system without pollution contaminants generated by incineration of a coffin such as dioxins and re-use of a wooden coffin for prevention of the decrease in timber resources necessary for production of the wooden coffin.
火葬時に棺桶を焼却する際発生するダイオキシンなどの公害汚染物質を無くし、木製棺桶を再利用することより製造に必要な森林資源の減少を防ぐ。 - 特許庁
To provide a lenticular lens sheet and its production with which accurate black stripes can be easily formed on the face of a film base material, where light exits without causing decrease in contrast.
コントラストの低下を招くことなく、フィルム基材の出光側に正確なブラックストライプを容易に形成することができるレンチキュラーレンズシートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a capacitor for a magnetron which can decrease the production time of a product by improving capacitance and withstand voltage performance and by reducing the size of a capacitor and loading weight of epoxy.
静電容量および耐電圧性能を向上し、コンデンサの大きさおよびエポキシの充填量を減少し、製品の生産時間を減少できるマグネトロンのコンデンサを提供する。 - 特許庁
To provide a color filter structure that can not only effectively decrease the number of photomasks in use, but also greatly reduce the complexity and production cost of a manufacturing process.
使用される光マスクの数を効果的に減少するだけではなく、製造プロセスの複雑度および生産コストを大幅に低減することが可能なカラーフィルター構造を提供する。 - 特許庁
To prevent defects at respective fabrication processes, to increase production efficiency, to compactify and to decrease the manufacturing costs, facility costs and secondary battery volume.
各加工工程における不良品の発生防止、生産効率の向上、コンパクト化を図ると共に製造コストおよび装置コストならびに二次電池容積の減少を可能にすることである。 - 特許庁
To provide a production method of a coil element capable of simply making inductance adjustment of a coil, regardless of the coil shape, without adjusting (increase or decrease) the amount of winding of the wire, and to provide a coil element.
巻線の巻き付け量の調整（増減）無しにコイルのインダクタンス調整をコイルの形状に関係なく簡単に行うことができるコイル素子の製造方法、コイル素子の提供。 - 特許庁
This simple constitution makes it possible to obtain the optimum feeder arrangement to decrease the total number of absorptions by the absorption head, which improves the production tact of the substrate.
このような構成では、簡単な構成で最適なフィーダ配置を求めることができ、吸着ヘッドによる総吸着回数を減少させて基板の生産タクトを向上させることができる。 - 特許庁
An oxidation catalyst 10 to increase a ratio of H_2 concentration to CO concentration as production or decrease of H_2 is suppressed is situated on the side positioned upper stream of an NOx trap catalyst 11.
ＮＯｘトラップ触媒１１の上流側に、Ｈ_2の生成もしくは減少を抑止しつつ、ＣＯの濃度に対するＨ_2濃度の比率を増大させる酸化触媒１０を配置する。 - 特許庁
To decrease the formation of by-products in a method for the continuous production of a carboxylic acid ester by the reaction of an aldehyde with an alcohol and oxygen in the presence of a catalyst containing palladium and lead.
酸素の存在下でアルデヒドとアルコールをパラジウムおよび鉛を含む触媒と反応させてカルボン酸エステルを連続的に製造する方法において、副生成物を低減させる。 - 特許庁
To provide a method which allows the production of high quality glycerin having a low hue (APHA) level without requiring pretreatments such as distillation and filtration which cause a decrease in yield and an increase in energy cost.
収率の低下やエネルギーコストの増大を招く蒸留やろ過といった前処理を必要とすることなく、低い色相（APHA）レベルを有する高品質グリセリンを製造し得る方法の提供。 - 特許庁
To provide a production process for resin particles that bring about increase in dispersion and decrease in the viscosity of a resin composition, in addition, lower the dielectric constant and increases the shock resistance of a cured molded product.
樹脂組成物の分散性の向上、低粘度化をもたらし、かつ、硬化成形物の誘電率低下や耐衝撃性の向上をもたらす樹脂粒子の製造法を提供する。 - 特許庁
Therefore, it possible to obtain the compact imaging apparatus that minimizes joining, and workability in assembling the imaging apparatus is improved to contribute to a decrease in the rate of failure, and improvement in production efficiency.
このため、接着を最小限とする小型の撮像装置を実現でき、撮像装置の組み立ての作業性を向上し、不良率の低減、生産効率の向上に寄与する。 - 特許庁
To provide a method for producing pulp, which inhibits selection yield decrease and kappa value rise that are caused by the lowering in the concentration of Na2S form sulfur in an early cooking time, liable to be generated on the production of the pulp by a polysulfide cooking method.
ポリサルファイド蒸解によるパルプ製造の際に起りやすい蒸解初期のＮａ_2Ｓ態硫黄濃度の低下に起因する精選収率の低下やカッパー価の上昇を抑制する。 - 特許庁
Consequently, a state in which the treatment chamber 1 itself is heated by the lamp 3, etc., can be evaded, so that a decrease in reaction efficiency in the production of the byproducts can securely be suppressed.
これにより処理室１自体がランプ３等によって加熱されてしまう事を回避できるから、副生成物生成の際における反応効率の低下を確実に抑制できる。 - 特許庁
To provide a display device capable of improving yield in manufacturing processes and preventing an increase in cost of the display device and a decrease in production quantity, and to provide the method of manufacturing the display device.
製造工程における歩留まりを改善させ、表示装置のコスト上昇や生産数量減少を改善する表示装置および表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
However, the policy did not work well as the increase of rice production for the purpose of the revenue increase resulted in the decrease of rice price, and merchants came to take control of the economy.
しかしながら、収入を増やすために米の生産量を増やすと米価が下がると言う様になかなか思うようにはいかず、商人たちが経済の主導権を握るようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a color filter and a method for manufacturing the color filter in which decrease in contrast upon post-baking is suppressed as well as discoloration of a substrate is suppressed in the production of producing a color filter, and to provide a display device equipped with the color filter.
カラーフィルターを作製する際のポストベイク時のコントラスト低下が抑えられ、かつ基板の変色も抑制されたカラーフィルター及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To reduce the space necessary for the work in the production of a lightweight cellular concrete plate having coated surface, decrease the number of operators, save the energy and reduce the cost.
表面に塗装を施した軽量気泡コンクリート塗装板を製造するに際し、作業に必要なスペースを削減すると共に運転員を削減し、エネルギーを削減してコストの低減をはかる。 - 特許庁
aminoglutethimide is used to decrease the production of sex hormones (estrogen in women or testosterone in men) and suppress the growth of tumors that need sex hormones to grow.
アミノグルテチミドは、性ホルモン（女性ではエストロゲン、男性ではテストステロン）の産生を減少させ、成長のために性ホルモンを必要とする腫瘍の増殖を抑制するのに使用される。 - PDQ®がん用語辞書英語版
For example, triggered by the decrease of export of motor parts from Japan, the production of automobile and parts in April 2011 of U.S.A. significantly decreased by 8.9% on a month-to-month basis (seasonally-adjusted) (Figure 4-1-1-7).
例えば、我が国からの自動車部品の輸出減少により、米国の2011 年4 月の自動車・部品生産は、前月比（季節調整済）8.9％減と大きく減少した（第4-1-1-7 図）。 - 経済産業省
To provide a manufacturing method of an injection molded terminal strip which enables a continuous production, can decrease a production cost of a lead frame and increase an yield thereof, makes a mold structure simple and extremely decreases a mold-making cost.
一連作業で製作できると共に、リードフレームの加工費を低減及び歩留りを向上させて製作加工費を大巾に低減でき、さらに金型の構造が簡単で金型製作コストが大巾に安くなる射出成形端子台の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a conveying system capable of flexibly coping with an increase/decrease in the quantity of production, a change in the form of a product, or the like by easily loading unspecified articles in order on an unspecified truck.
不特定の物品を不特定の台車に簡単に荷揃えできるようにして、生産量の増減や製品の品種の変更などに柔軟に対応できる搬送システムを提供する。 - 特許庁
To provide a developing device that can suppress decrease in image density or production of a ghost image even when images are continuously formed, and suppress generation of an irregular state in a succeeding image after a solid image is formed.
連続的に画像を形成しても画像濃度の低下やゴーストが抑制できると共に、ベタ画像を形成後の次の画像にムラが発生することを抑制できる現像装置を提供すること。 - 特許庁
The water injection at the beginning of the fuel injection makes combustion temperature decrease by making the thermal capacity of a pre-mixed gas inside the combustion chamber increase so that the production of NOx at the beginning of the combustion can be suppressed.
燃料噴射の前期に水を噴射すると、燃焼室内の予混合気の熱容量が増加して燃焼温度が低下し、燃焼初期におけるＮＯｘの生成が抑制される。 - 特許庁
To provide an easy-to-melt composition for a glass fiber which can reduce environmental problems and achieve the reduction in raw material cost through the decrease in the content of boron and allows the easy production of fine glass filaments.
ホウ素含有量の削減により環境問題の緩和や原料原価低減を実現でき、細番手ガラスフィラメントの製造が容易で、易熔性のガラス繊維用組成物の提供を課題とする。 - 特許庁
To provide an operation system of a factory which can be stably operated while saving energy by preventing the unexpected decrease of a pressure for a factory having a plurality of production facilities consuming compressed air.
圧縮空気を消費する複数の生産設備を有する工場に対して、不測の圧力低下を未然に防止し、省エネルギで安定稼働することができる工場の稼働システムを提供する。 - 特許庁
To provide a display apparatus and a mother board for the same which enable inspection related to quality to be stably performed and realize suppressing a decrease in the production yield thereof.
品質に関わる検査を安定して行うことが可能であり、しかも、製造歩留まりの低下を抑制することが可能な表示装置及び表示装置用マザー基板を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a pellicle that can surely avoid decrease in the production yield of a semiconductor device due to foreign matters produced by discharge between a photomask and a pellicle frame, and to provide a photomask having a pellicle.
フォトマスクとペリクルフレームとの間の放電により発生する異物による半導体装置の製造歩留まりの低下をより確実に回避できるペリクル、及びペリクル付きフォトマスクを提供する。 - 特許庁
To increase production efficiency and to surely conduct continuous winding by restraining a wear of a cutter an electrode film foil raw roll to decrease the frequency of of replacement.
電極フィルム箔原反を切断するカッタの摩耗を抑制することによってその交換回数を少なくして生産効率の向上を図るとともに連続巻取が確実に行い得るようにする。 - 特許庁
To decrease the residual amt. of a sulfate anion as much as possible derived from aluminum sulfate which is added in the production process of conductive zinc oxide and to eliminate hindrance caused by mixing of the sulfate anion.
導電性酸化亜鉛の製造プロセス中に添加した硫酸アルミニウムに由来する硫酸アニオンの残留量を可及的に低減し、硫酸アニオンの混入による障害をなくすこと。 - 特許庁
To provide a diode adapted for an optoelectronic device, which comprises a P-type semiconductor substrate and an N-type transparent amorphous oxide semiconductor layer, to simplify a fabrication process, and to decrease production costs.
Ｐ型半導体基板とＮ型透明非結晶酸化物半導体層とを含む、光電デバイス用に採用されるダイオードを提供し、製作プロセスを簡単にするとともに、製造コストを低減する。 - 特許庁
To suppress production of scratches, particles and the like caused by substrate deformation, suppress a decrease in substrate holding force due to the substrate deformation, when conveying the substrate, and achieve stable high-speed carriage.
基板の搬送にあたり、基板変形によるキズやパーティクル等の発生を抑制するとともに、基板変形に伴う基板保持力低下を抑制して安定した高速搬送を実現可能とする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing machine-parts which are stably excellent in rolling-motive fatigue life, even when the decrease of non-metallic inclusion and small size of the non-metallic inclusion are not attained in production of a steel.
溶製時に非金属介在物の低減および非金属介在物の小径化を図らなくても安定して転動疲労寿命に優れた機械用部品を製造する方法を提供する。 - 特許庁
As a dummy film base and a work for trial printing can be omitted, even when a screen printing machine is for production for various kinds of products, it is possible to decrease frequency of exchanging plates and to shorten time for exchanging.
ダミーフィルム基板や試し刷りの作業を省略できるので、スクリーン印刷機が多品種生産用の場合でも、版交換の頻度を減少させて交換時間を短縮可能である。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。