「productive process」を含む例文一覧(41)

  • So the process is very productive.
    そのため プロセスはとても生産的です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • PROCESS FOR PRODUCTION OF COKES AND PRODUCTIVE FACILITIES THEREFOR
    コークスの製造方法および製造設備 - 特許庁
  • PROCESS FOR PRODUCTION OF COKE AND PRODUCTIVE FACILITY THEREFOR
    コークスの製造方法および製造設備 - 特許庁
  • capital that is utilized in the production process, called productive capital
    生産過程で直接役立てられる資本 - EDR日英対訳辞書
  • MULTI-LAYER COPPER-CLAD BOARD SUITABLE FOR MASS PRODUCTIVE CARBON DIOXIDE LASER BORING PROCESS
    炭酸ガスレーザー孔あけ量産加工に適した多層銅張板 - 特許庁
  • To provide a process for manufacturing a high quality styrenic resin with a high productive efficiency.
    生産効率が高く、かつ高品質のスチレン系樹脂を製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide highly productive electronic equipment whose whole structure can be simplified, and whose manufacturing process can be simplified.
    全体構造を簡素化して、製造プロセスを簡略化することができる高生産性の電子装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a multilayer interconnection board that is fine and has high density by a highly productive process.
    微細で高密度な多層配線基板を生産性が高い工程で製造する方法を提供すること。 - 特許庁
  • To realize speed up and correctness of product cost cumulation process and to improve productive efficiency by performing cumulation process.
    積上げ処理を行うことにより製品コスト積上げ処理の迅速化、正確化を達成し生産効率追求の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁
  • To make it possible to improve equivalent serial resistance and impedance characteristics and prevent a crawling-up state of the solid electrolyte simply and surely in a productive process.
    等価直列抵抗やインピーダンス特性が改善でき、かつ、製造時に固体電解質の這い上がりを簡単、かつ、確実に阻止できる。 - 特許庁
  • To provide a processing system for a wafer or the like which performs process steps from a wet process to a supercritical drying process, and is highly versatile, stable, and highly productive, satisfying economical requirements in production of semiconductor wafers, liquid crystal substrates, or the like.
    半導体ウェハ、液晶基板等の生産において、湿式処理から超臨界乾燥の工程を、汎用性が高く、安定で生産性が高く、経済的要望を満足しうる、ウェハ等の処理システムを提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a jointing structure of hinge pin and connector pipe which prevents a failure such as liquid dripping or the like of painting liquid in the painting process, and is excellent in productive efficiency.
    塗装工程における塗装液の液垂れ等の不具合を防ぎ、生産効率に優れたヒンジピンとコネクタパイプの接合構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a thin-film transistor having high productive efficiency, a simple process and a stable gate insulating film, and a manufacturing method for the thin-film transistor.
    生産効率が高く、簡便な工程で、かつ安定したゲート絶縁膜を有する薄膜トランジスタ及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a highly productive process for safely manufacturing a norbornene resin molded part which has a woody appearance and may be processed, e.g. cut, sectioned, etc., like timber.
    木質感を持ち、木材と同じように切削や切断等の加工ができるノルボルネン系樹脂成形体を生産性良く安全に製造する方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method of producing a rare earth permanent magnet where the wear of a pulverizer or the like is suppressed in a process of producing a rare earth permanent magnet, and productive efficiency is high.
    希土類永久磁石を製造する過程において粉砕機等の摩耗が抑制され、生産効率の高い希土類永久磁石の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a highly productive process for producing a vinyl chloride polymer by which a vinyl chloride polymer having a high degree of polymerization can be produced at a high polymerization temperature.
    重合度の高い塩化ビニル系重合体でも高い重合温度で重合が出来る、高生産性塩化ビニル系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • After forming the outmost conductor layer, an inter layer connection portion electrically connecting the outmost conductor layers of surface/back are formed in a non-productive area before the process of conducting the electrolytic metal plating.
    最外導体層形成後、電解金属めっきを施す工程の前に、表裏の最外導体層同士を電気的に接続する層間接続部を非製品領域に形成する。 - 特許庁
  • To provide a thermal diffusion sheet having very high thermal conductivity in an in-plane direction, and excellent in thermal diffusibility and thermal transportability, in the in-plane direction, capable of being manufactured by a simple and high productive process.
    面内方向に極めて熱伝導率が高く、面内方向への熱拡散性、熱輸送性に優れた熱拡散性シートを簡易かつ高生産性のプロセスで実現する。 - 特許庁
  • To improve productive efficiency of chip components such as an inductor, etc., which is used, in a state where it is mounted on the substrate of mobile communication equipment, etc., by eliminating useless portions from external electrodes and shortening the production process of the components.
    移動体通信機器などの基板に実装して用いられるインダクタ等のチップ部品において、外部電極の無駄を省き、工程短縮によって生産効率を高める。 - 特許庁
  • To improve productive efficiency while reducing manufacturing cost by preventing the resonance of a structure due to an earthquake, etc., by a compact vibration isolation device while omitting the manufacturing process of the device.
    地震等による構造物の共振をコンパクトな免震動装置で防止すると共に、装置の生産工程を省略して、生産能率を向上させ、製造コストを抑制する。 - 特許庁
  • To provide an automatic sand mold core molding machine where burrs around a core are automatically removed in a core production stage, the damage of the core in the core production process is prevented, and the improvement in the productive efficiency of the core is attained.
    中子製作工程において中子周囲のバリを自動除去し、中子製作過程における中子損傷を防ぎ、中子生産効率の向上を図る砂型中子自動成型機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a highly productive process of manufacturing a water-based pigment dispersion which yields a coating excellent both in the finished appearance of the coated film and in the properties of the coated film and has good storage stability.
    優れた塗膜の仕上がり外観と優れた塗膜物性を兼ね備えた塗料を与える、貯蔵安定性にも優れた水性顔料分散体をより生産性高く製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a bulb whose base and a lead wire for power supply are stably and surely connected without lowering productive efficiency and in consideration of global environment in a manufacturing process.
    製造工程において、生産効率を低下させることなく、口金と電力供給用のリード線とを安定にかつ確実に接続し、また地球環境に配慮した管球を提供する。 - 特許庁
  • To provide a highly productive method of producing a separator of improved peelability capable of providing a peelable layer surface with a shape comprising protruded parts and recessed parts in the process of applying a peeling agent onto a substrate and drying the peeling agent present on the substrate.
    剥離性が改善され、かつ生産性にも優れた、基材に剥離剤を塗布乾燥する工程中で剥離剤層表面に凹凸形状を付与するセパレータの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a highly productive method for manufacturing a pipe body wherein continuous production can be endlessly carried out and it comprises a very simple process while multi-functional metal-coated pipe body obtained thereby is provided.
    無端状に連続生産が可能であり、且つ、極めて簡単な工程からなり生産性の高い管体の製造方法及びこれによって得られる多機能の金属被覆された管体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method for an optical disk by which the high-quality optical disk can efficiently be manufactured by an integrated production line, and to improve productive efficiency in an injection molding process.
    高品質の光ディスクを一貫した生産ラインで効率的に製造し得る光ディスクの製造方法を提供すること、また、射出成形工程における生産効率を向上させることができることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a process for the production of cokes and productive facilities therefor, which enable the production of the cokes having improved strength through the adjustment of particle size distribution of the coal used as the raw material, while inhibiting lowering in the productivity and increase in the cost.
    生産性の低下やコストの上昇を抑えながら、コークス原料の石炭の粒度分布を適正範囲とすることで、コークス強度の向上が可能な、コークスの製造方法および製造設備を提供する。 - 特許庁
  • In this constitution, the electric defect position data at an IC memory obtained in a semiconductor IC tester, can be converted to the real coordination, and the defect position data can be compared with defect data of productive process.
    この構成により、半導体ＩＣ試験装置にて取得したＩＣメモリの電気的な不良位置の情報を実座標に変換することができ、製造プロセスの欠陥データと比較することが可能となる。 - 特許庁
  • To provide an excellently productive manufacturing method for an ester compound that generates little waste such as waste water or the like and almost dispenses with or carries out in a shorter time a filtration process after a reaction compared with conventional techniques.
    廃水等の廃棄物がわずかであり、且つ反応後の濾過工程が、従来技術に比べてほとんど不要もしくは短時間で行える、生産性に優れた、エステル化合物の製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method and a facility for cooling a steel strip, wherein in a continuous annealing process, high cooling speed is ensured at the same level as the conventional water quenching and also, the high productive efficiency can stably be ensured.
    連続焼鈍工程において、従来の水焼入れ法と同程度の高い冷却速度を確保すると共に、安定的に高い生産能率を確保することが可能な鋼帯の冷却方法および冷却設備を提供する。 - 特許庁
  • To provide a process for the production of coke and productive facilities therefor, which enable the production of coke having improved strength through the adjustment of particle size distribution of coal used as the raw material of coke, while inhibiting lowering in the productivity and increase in the cost.
    生産性の低下やコストの上昇を抑えながら、コークス原料の石炭の粒度分布を適正範囲とすることで、コークス強度の向上が可能な、コークスの製造方法および製造設備を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for producing electrostatic charge image developing toners by a suspension polymerization process where toners in which the by-production of particulates with small particle size is suppressed, and having a high mean average circularity, a narrow particle size distribution and excellent printing performance can be obtained at high productive efficiency.
    懸濁重合法によりトナーを製造する際に、小粒径微粒子の副生を抑制し、生産効率が良く、且つ平均円形度が高く、粒径分布が狭い印字性能に優れた静電荷像現像用トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To produce low melting point glass for a magnetic head whose productive efficiency can remarkably be improved since breakage, chipping or cracks are hard to occur during cutting and grinding works in the production process of the magnetic head, and it is hard to be affected by a cleaning solution.
    磁気ヘッドの製造工程中の切断・研削加工中に割れ、欠け、或いはクラックが発生しにくく、また洗浄液に侵されにくいために、生産効率を著しく向上させることが可能な磁気ヘッド用低融点ガラスを提供する。 - 特許庁
  • The method of preparation for human erythropoietin productive mammal cell features including a process for forming the functional bonding between a DNA encoding human erythoropoietin and a transcriptional control sequence other than human erythropoietin promoters in the mammal cell.
    ヒトエリスロポエチンをコードするＤＮＡと、ヒトエリスロポエチンプロモーター以外の転写制御配列との機能的結合を哺乳動物細胞中に生ぜしめる工程を含むことを特徴とする、ヒトエリスロポエチン産生哺乳動物細胞の作製方法。 - 特許庁
  • To provide a local exhaust system which can efficiently capture polluted airflow without interfering the operation of productive facilities, and can efficiently control the yield deterioration of products by occurrence of pollution without affecting an airflow environment in manufacturing process.
    生産設備の稼動に干渉することなく、汚染された気流を効率良く補足でき、製造工程における気流環境に影響を与えることなく、汚染の発生による製品の歩留まり低下を効率よく抑制できる局部排気装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a process for preparing a porous film for a non-aqueous solvent cell separator having a fine and uniform porous structure and exhibiting a sufficient strength, which is highly productive without troublesome steps such as extraction or recovery of a plasticizer.
    可塑剤の抽出や回収の厄介な工程を要しない生産性の高い製造方法であって、微細で均一な多孔質構造を有し、且つ、十分な強度を有する非水溶媒系の電池セパレータ用多孔質フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To easily and efficiently manufacture semiconductor materials for thermoelectric conversion for a thermoelectric converting module, whose performance exponents can be improved by distributing inexpensive, easily treatable, and high productive metallic or alloy powder to semiconductor materials for thermoelectric conversion using CoSb3 as main components, and decreasing thermal conductivity, and a method for easily and efficiently manufacturing the semiconductor materials by using a general baking process.
    安価で、取扱が容易で、生産性の高い金属または合金粉末を、CoSb3を主成分とする熱電変換用半導体材料に分散させて、熱伝導率を低下させて性能指数の改善を図った熱電変換モジュール用の熱電変換用半導体材料を汎用的な焼成プロセスを用いて容易かつ効率良く製造する。 - 特許庁
  • To provide a lubricating body which has a plate supporting material that can prevent a metal soap block from cracking and chipping in the body with no cost-up, and does not lose a performance for coating a lubricant uniformly, where the material is prepared by a low-priced and good mass productive process; and an image forming apparatus equipped with the same.
    板状保持部材に対し安価で量産性の良い加工方法で対応した部材で、本潤滑用構体のコストアップ無しで金属石鹸ブロックの割れ・欠け等の不具合発生を防止でき、なおかつ均一に滑り剤を塗布する機能を損ねることが無い潤滑用構体およびこの潤滑用構体を用いた画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁
  • The method for producing ethanol comprises the following process: Lignocellulosic biomass is delignified by alkali digestion technique, saccharifying enzyme-productive bacteria are cultured with the resultant biomass as a carbon source to produce an enzyme suitable to saccharifying the lignocellulosic biomass, and a cultured liquid containing the resultant saccharifying enzyme and ethanol-fermentative bacteria are added to the alkali-digested lignocellulosic biomass to effect fermentation.
    リグノセルロース系バイオマスをアルカリ蒸解法で脱リグニンし、アルカリ蒸解したリグノセルロース系バイオマスを炭素源として糖化酵素生産菌を培養し、リグノセルロース系バイオマスの糖化に適した酵素を生産させ、得られた糖化酵素を含有する培養液とエタノール発酵菌をアルカリ蒸解したリグノセルロース系バイオマスに添加して発酵させることを特徴とするエタノールの製造方法。 - 特許庁
  • Article 95 (1) The court may designate a date for scheduling conference on which both parties are able to attend, outside the date for oral argument, for the purpose of conducting productive proceedings. On such date, the court and the parties shall confirm the relationship between the examination of evidence in oral argument and the issues, and hold a consultation on other necessary matters concerning the process of the suit.
    第九十五条　裁判所は、口頭弁論の期日外において、その審理を充実させることを目的として、当事者双方が立ち会うことができる進行協議期日を指定することができる。この期日においては、裁判所及び当事者は、口頭弁論における証拠調べと争点との関係の確認その他訴訟の進行に関し必要な事項についての協議を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a manufacturing process of a waterproof connector exhibiting a very high waterproofness, even when a wire is used having a cover layer made of an olefinic resin which is produced in an productive, easy and trouble-free manner at a low cost and involves no fear of emission of toxic gases such as dioxins on ignition.
    本発明は端子金具が接続された被覆電線をインサートとしてインサート成形を行って防水コネクタ部を形成する一体型の防水コネクタの製造方法において、生産性・作業性が良好で、手間がかからず、コストが安く、かつ、燃焼時にもダイオキシン類などの有害ガスを生じるおそれのないオレフィン系樹脂からなる被覆層を有する電線を用いた場合であっても、防水性の極めて高い防水コネクタの製造方法を提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について