「professionals」を含む例文一覧(329)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • We're professionals.
    俺達はプロ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Professionals, huh?
    プロの殺し屋? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because as medical professionals
    医者として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're professionals.
    プロなんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It takes professionals.
    プロが必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For professionals.
    プロの為に、それ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're professionals. professional what?
    何のプロだって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Leave it to the professionals.
    プロに任せよう。 - Weblio Email例文集
  • The medical professionals too
    医療従事者や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Japanese TV drama series "Hissatsu Shigotonin" (The Professionals - Certain Death)
    必殺シリーズ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Don't worry, they're professionals.
    彼らは専門家よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are all these women professionals?
    女達は皆プロか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was produced by professionals.
    プロによるものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [ laughs ] we are the professionals, ed.
    俺達がプロだぜ エド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right then, the professionals are finished.
    プロの仕事は終わり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That assume that media is produced by professionals
    メディアはプロが作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Leave it to us professionals.
    我々プロにお任せを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (2) Develop shop floor professionals
    （２）現場人材の育成 - 経済産業省
  • We are professionals.
    俺らは プロフェッショナルなんだぞ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Professionals in antarctic expeditions, right? where do you find those professionals?
    南極観測のプロでは? そんなプロ どこにいるんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're nothing if not professionals.
    彼らは典型的なプロだ. - 研究社 新英和中辞典
  • （１）Development of exchanges for professionals
    （１）プロ向け市場の整備 - 経済産業省
  • Lawyers, politicians, professionals
    弁護士 政治家 専門家などが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And these guys are great. they're professionals;
    彼らは熟練したプロです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't think badly of me. we're both professionals.
    悪く思うな。 お互い プロだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This whole female professionals in the workplace thing
    "職場の女"のプロ"ってのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The construction is conducted by professionals.
    専門業者が工事をします - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • In fact, these professionals were miracle workers
    実際 すご腕の医師たちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One is that all the professionals
    一つには 全てのプロフェッショナルが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were professionals. civilized.
    我々はプロだった 教養のある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that why you know so much about law professionals?
    法のプロをそんなにわかるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These are professionals all over the world.
    プロフェッショナルは世界中にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now do I hire seasoned professionals?
    ベテランの専門家を雇うのかって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Professionals put fish on a skewer and burn it over fire.
    プロは串を打ち、下火で焼く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Professionals cannot participate in the game.
    その試合にプロは参加できません - Eゲイト英和辞典
  • (2) Making transactions among professionals more vibrant
    プロに限定した取引の活発化 - 金融庁
  • (1)Securement and cultivation of medical professionals
    ① 医療従事者等の確保・養成 - 厚生労働省
  • We're all professionals here. we work together and we get the job done.
    俺たちはプロだ 仕事なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it was the compassion and empathy from my family, friends, professionals
    家族や友人や専門家や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Providing qualification requirements for professionals.
    専門職業資格要件の設定 - 経済産業省
  • (ii) Development of a framework for markets intended for professionals
    ②プロ向け市場の枠組みの整備 - 金融庁
  • I thought you all were professionals
    皆さんはプロだと思っていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think... this time, we leave it to the professionals.
    今回はプロに任せようと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, this is definitely the work of professionals.
    こりゃプロ集団の仕事だろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I hear the medical professionals say
    医療従事者はよくこう言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Employing more than 400,000 professionals.
    専門職40万人超を雇っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they are highly skilled professionals.
    高度な技能を持ったプロフェッショナルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The professionals never come near us
    プロは絶対に財団に近づきません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mental health professionals.
    メンタルヘルスの専門家が集まっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Promotion of the utilization of Highly Skilled Foreign Professionals
    高度外国人材の活用促進 - 経済産業省
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について