「professors」を含む例文一覧(186)

1 2 3 4 次へ＞
  • professors
    教授の人々 - EDR日英対訳辞書
  • Qualifications of Professors
    教授の資格 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Qualifications of Assistant Professors
    助教の資格 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Qualifications of Associate Professors
    准教授の資格 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • What about the other professors?
    ほかの先生方は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There will be professors and associate professors
    だってさ 教授とか准教授になってるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, your professors aren't mad at you?
    教授は怒ってた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The professors with the american university?
    アメリカン大学教授の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the generosity of professors
    教授たちが寛大にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We talked to friends, classmates, professors.
    友人やクラスメイト、教授 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Professors of Legal Training and Research Institute
    司法研修所教官 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • My professors would weep.
    教授たちは 涙しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What university professors could do
    大学教授ができることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of the professors whispered.
    一人の教授がささやいた。 - Tatoeba例文
  • professors arrayed in robes
    白衣を着て整列した教授 - 日本語WordNet
  • Ninetyfive percent of our professors report
    95%の大学教授が平均より - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A number of university professors were also present.
    大学教授も若干いた. - 研究社 新和英中辞典
  • professors robed in crimson
    深紅色の礼服を着た教授 - 日本語WordNet
  • Professors and academic advisors
    トップレベル大学の学長や副学長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Most of my professors were all for it
    大半の先生たちは大賛成で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And no professors of clinical trial methodology
    医学的治験のプロの方でなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The professors were robed in gowns.
    教授たちはガウンを身にまとっていた. - 研究社 新英和中辞典
  • The two professors enjoy disputing.
    2人の教授は議論を楽しんでいる - Eゲイト英和辞典
  • (vi) Professors or associate professors of law of universities that shall be determined by law.
    六　別に法律で定める大学の法律学の教授又は准教授 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Who are these professors who are opposing it?
    反対している 一部の先生方って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Most of the presenters are college professors.
    多くの発表者は、大学の先生です。 - Weblio Email例文集
  • (vi) Professors of law or associate professors of law of universities referred to in paragraph 1, item 6 of the preceding Article.
    六　前条第一項第六号の大学の法律学の教授又は准教授 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • But first they were professors, weren't they?
    彼らも 最初は ただの教授でしたよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To oppose the top professors
    トップに立つ 屋敷教授が 反対する限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • crimson-robed Harvard professors
    深紅色の礼服を着たハーバード大の教授 - 日本語WordNet
  • Six professors constitute the committee.
    ６人の教授でその委員会を構成する。 - Tanaka Corpus
  • And when my professors saw this, they were very upset at me.
    教授達はこれを見て 激怒しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The professors at that university are all excellent [are uniformly competent].
    あの大学は教授陣が粒ぞろいだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Six professors constitute the committee.
    ６人の教授でその委員会を構成する。 - Tatoeba例文
  • (v) Professors of law or associate professors of law of universities referred to in Article 41 paragraph 1, item 6.
    五　第四十一条第一項第六号の大学の法律学の教授又は准教授 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Professors of the Training and Research Institute for Court Officials
    裁判所職員総合研修所教官 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • relating to or characteristic of professors
    教授に関する、または、教授に特徴的な - 日本語WordNet
  • As a result, professors etc. withdrew their resignation.
    その結果、教官たちは辞表を撤回した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At our hospital we see everybody from harvard professors
    私たちの病院には ハーバードの教授から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • University professors ought to be forbidden to lecture elsewhere.
    大学教授のかけ持ちは禁ずるがよろし - 斎藤和英大辞典
  • My parents were university professors. they taught me.
    大学の教授だった両親に 教えられたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In japan only the forensic doctors can become professors in the medical faculty
    日本じゃ 医学部で 教授になれるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They too, they were supposed to be good professors.
    彼らだって 元は善良な教師だったはずだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it okay? not to get the professors permission?
    いいんですか? 武田教授の許可も とらないで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The two professors have been feuding for years
    その二人の教授は、長年不和の状態である - 日本語WordNet
  • Both professors co-chaired the symposium.
    両教授がシンポジウムの共同司会者を務めた。 - Weblio英語基本例文集
  • (v) Research law clerks, professors of the Legal Training and Research Institute, professors of the Training and Research Institute for Court Officials
    五　裁判所調査官、司法研修所教官又は裁判所職員総合研修所教官 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The budget wasn't sufficient to hire specialized professors, so the professors from Kyoto Imperial University covered most lectures.
    また専任教員を雇う余裕もなく、講義のほとんどを京都帝国大学教授が担当していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even though youre both professors at the same university, you didn't know?
    同じ大学の教授なのに 知らないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Professors, and the head person of each section all gathered.
    教授たちや各セクションの責任者が 集まりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について