She's a buffoon. all profilers are. 彼女は 道化役だ プロファイラーは みんなそうだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The profilers, in turn, can be supergeniuses when the killers are caught. 殺人犯が捕まれば 今度は プロファイラーが 天才を超えた存在になれるからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For a more in-depthview of some of the code, consider reading the later section onProfiler Extensions, which includes discussion of how to derive``better'' profilers from the classes presented, or reading the sourcecode for these modules.
さらにいくつかのコードの詳細を知りたければ、「プロファイラの拡張」を読んでください。 派生クラスを使ってプロファイラを``改善''する方法やモジュールのソースコードの読み方が述べられています。 - Python
To reduce the burden on both service provider and service user in profile data management associated with the introduction of new service by integrating plural profilers of different access protocols and different data expressive forms. アクセスプロトコルとデータ表現形式の異なる複数のプロファイラを統合することにより,新規サービス導入に伴うサービス提供者とサービス利用者双方におけるプロファイルデータ管理の負担を軽減する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.