「profit-making」を含む例文一覧(263)
1 2 3 4 5 6 次へ＞- a method of making a profit
利益になる方法 - EDR日英対訳辞書 - an act of making a large profit
大儲けをすること - EDR日英対訳辞書 - Notification, etc. of profit-making business
営利業務の届出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - making the profit as great as possible
利益をできるだけ大きくするさま - 日本語WordNet - the condition of making a profit on an exchange
取り換えて得をすること - EDR日英対訳辞書 - the condition of making a profit in business
事業で,利益を収めること - EDR日英対訳辞書 - an economic action of profit-making to each other
取引などの経済行為 - EDR日英対訳辞書 - Public benefit service and profit-making enterprise
公益事業及び収益事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The day on which the corporation has commenced a profit-making business
収益事業を開始した日 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Performances, etc. not for profit-making purposes
営利を目的としない上演等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (i) that it is not established for profit-making purposes;
一 営利を目的としないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (a) that it is not established for profit-making purposes;
イ 営利を目的としないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ix) "broadcasting organizations" means persons who engage in the broadcasting business;#In this context, "business" may be either for profit-making purposes or non-profit purposes.#
九 放送事業者 放送を業として行なう者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (xiv) Rules pertaining to notifications to engage in a profit-making business and rules pertaining to the Roll of Attorneys at Law Engaged in Profit-Making Businesses;
十四 営利業務の届出及び営利業務従事弁護士名簿に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The account of public benefit enterprise or profit-making enterprise
公益事業又は収益事業に関する会計 - 法令用語日英標準対訳辞書 - an organization chartered for other than profit-making activities
営利行為以外に対して許可を受けた組織 - 日本語WordNet - to offer secret information for the purpose of making a profit
利益を得るために秘密の情報などを教える - EDR日英対訳辞書 - to do business for the purpose of making a profit
営利子目的として事業をいとなむ - EDR日英対訳辞書 - to try to make a profit without making any effort
何の努力もしないで利益を得ようとする - EDR日英対訳辞書 - a person who is easily exploited for the purpose of making a profit
儲けの対象として利用しやすい相手 - EDR日英対訳辞書 - the action of maintaining economic activities for the purpose of making a profit
営利を目的に経済活動を継続して行うこと - EDR日英対訳辞書 - the act of making profit for oneself by taking advantage of another's carelessness
他人のすきに乗じて自分の利益をはかること - EDR日英対訳辞書 - a newspaper published for the purpose of profit making
利潤の獲得を前提とする新聞 - EDR日英対訳辞書 - a broadcasting service managed for the purpose of profit making
営利を目的として経営される放送事業 - EDR日英対訳辞書 - the act of conducting a commercial transaction for profit making
利益を得る目的で物品の売買を行うこと - EDR日英対訳辞書 - the act of selling goods at low prices without regard for making a profit
もうけを無視して商品を安く売ること - EDR日英対訳辞書 - a specified group of profit-making enterprises, called industry
原材料を加工して製品を生産する産業 - EDR日英対訳辞書 - profit-making businesses in the educational and cultural fields
教育文化産業という営利事業 - EDR日英対訳辞書 - a society created for the purpose of making a profit
利益を得る目的でつくられた社会 - EDR日英対訳辞書 - Purchase price too high, sellers making an exorbitant profit.
購入価格が高すぎ、売り手が法外な利益を上げている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I think this is a product with which we will have difficulty making a profit.
意外に採算とるのが難しい商品だから。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - (xi) Type of profit-making enterprise if one is to be established;
十一 収益事業を行う場合には、その種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Suspension of a public benefit service or profit-making enterprise
公益事業又は収益事業の停止 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Transitional measures regarding notification of a profit-making business by an attorney
弁護士の営利業務の届出に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - A domestic corporation which has newly commenced a profit-making business:
新たに収益事業を開始した内国法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The day on which it newly commenced a profit-making business;
新たに収益事業を開始した日 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ix-3) "wire-broadcasting organizations" means persons who engage in the wire-broadcasting business;#In this context, "business" may be either for profit-making purposes or non-profit purposes.#
九の三 有線放送事業者 有線放送を業として行う者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (vi) provisions concerning the notification to engage in profit-making business by a registered foreign lawyer and provisions concerning the Roll of Registered Foreign Lawyers Engaged in Profit-Making Business.
六 外国法事務弁護士の営利業務の届出及び営利業務従事外国法事務弁護士名簿に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム - capitalize beyond what the business or the profit-making prospects warrant
ビジネスまたは収益見込みが正当化するものを超えて、資本化する - 日本語WordNet - he laid out a fortune in the hope of making a huge profit
巨額の利益を作ることを期待して彼は財産を投資した - 日本語WordNet - an economic body that engages in business activities for the purpose of making a financial profit
営利を目的に経済活動を継続して行う社会組織 - EDR日英対訳辞書 - property or other profit making activities whose profits are given and used for and by the local community
地方公共団体が保持する,不動産などの基本的な財産 - EDR日英対訳辞書 - a cooperative for the purpose of making a profit from marine products cooperatively, called fisheries union
水産組合という,水産に関する共同利益を図る為の組合 - EDR日英対訳辞書 - a condition of two parties using land and only one party making a profit from it
他人の土地を一定の目的のために使用収益する制限物権 - EDR日英対訳辞書 - of stock speculation, the action of making a profit by selling stocks at a higher price than was paid
買った株が値上がりした時に売って,差額を稼ぐこと - EDR日英対訳辞書 - inside a company, an autonomous profit making organization
利益を生み出す主体としての自律的形態をもった企業内組織 - EDR日英対訳辞書 - Some fly-by-night profit-making schools might cease to exist.
目先の金儲け主義の学校のなかには絶えるものもある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - (iii) When there has been a profit-making act with regard to the management of the public assistance facility
三 その保護施設の経営につき営利を図る行為があつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iii) When there has been a profit-making act with regard to the management of the public assistance facility
三 保護施設の経営について、営利を図る行為があつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Exclusion from Taxation of Non-Profit-Making Business Income of Foreign Corporations in the Public Interest, etc.
外国公益法人等の非収益事業所得の非課税 - 日本法令外国語訳データベースシステム
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
