This job isn't profitable. この仕事は儲からない。 - Weblio Email例文集
a highly profitable business
非常にもうかる商売. - 研究社 新英和中辞典
make profitable use of…
…をためになるように使う. - 研究社 新英和中辞典
a book that is profitable ためになる良い本 - EDR日英対訳辞書
the condition of being profitable 収支が引き合うこと - EDR日英対訳辞書
This is a very profitable job.
これはとても儲かる仕事だ。 - Weblio Email例文集
I found your advice profitable.
あなたの忠告はためになりました. - 研究社 新英和中辞典
That business isn't very profitable [doesn't pay very well].
その商売はあまりうまみがない. - 研究社 新和英中辞典
earning assets that are expected to be profitable 収益を生み出す資産 - EDR日英対訳辞書
a productive and profitable business
生産的で経済的な事業 - EDR日英対訳辞書
a person who runs a profitable business
経済的な事業を営む人 - EDR日英対訳辞書
a friend with whom it is not profitable to associate
交際して不利益になる友人 - EDR日英対訳辞書
a customer who is profitable to a merchant
商家にとって利益になるお客 - EDR日英対訳辞書
a profitable role for a person
自分にとって利益となる役割 - EDR日英対訳辞書
the condition of being profitable for both sides
両方の利益になること - EDR日英対訳辞書
a day which is very profitable to a business
多くの利益が上がる日 - EDR日英対訳辞書
a market in which selling is more profitable than buying
売った方が有利な相場 - EDR日英対訳辞書
a market in which the seller is more profitable than the buyer
売り手に有利な市場 - EDR日英対訳辞書
What you've done is profitable only to the enemy.
君がやったことは利敵行為だ。 - Tanaka Corpus
I think that it is profitable for the both of us.
私はそれはお互いにとって有益であると思う。 - Weblio Email例文集
I think this business is profitable. 私はこのビジネスは儲かると思います。 - Weblio Email例文集
That became a highly profitable project. それは採算性の高い事業となりました。 - Weblio Email例文集
the most profitable price for buying in a market
取引市場で,買うのに一番有利な値段 - EDR日英対訳辞書
the most profitable time for buying in a market
取引市場で,買うのに一番有利な時機 - EDR日英対訳辞書
money and property that are expected to be profitable 収益を生み出す元手となる財貨 - EDR日英対訳辞書
a person who became wealthy from profitable land sales
土地の売却により急に多額の金銭を得た人 - EDR日英対訳辞書
one who cheats a person by selling non-profitable stocks
素人をだまして曖昧株を売りつける者 - EDR日英対訳辞書
an absolute thing that makes one's actions profitable for someone else
他に対して自己の言動を権威づける絶対的なもの - EDR日英対訳辞書
not more profitable than others; producing no gain or advantage
置かれている立場が他に比べて得にならない - EDR日英対訳辞書
He's adept at jumping into profitable niches.
彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意です。 - Tanaka Corpus
Money lenders are enjoying a profitable period.
資金の貸し手は高利益の時期を享受している。 - Tanaka Corpus
Money lending is a profitable business in this country.
この国では、貸金業は儲かるビジネスだ。 - Tanaka Corpus
If it will be profitable for both of our businesses, certainly allow us to work together.
もしお互いのビジネスに有益ならば、是非協力させて下さい。 - Weblio Email例文集
a result that is profitable to an enterprise due to the standardization of manufacturing goods called the synergy effect
製品構造の共通性が企業の利益に及ぼす効果 - EDR日英対訳辞書
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。 - Tanaka Corpus
Thanks to you it looks like I'll be able to have an extremely profitable business trip.
私はあなたのおかげで非常に有益な出張にすることができそうです。 - Weblio Email例文集
We decided to distribute a bonus dividend to the shareholders as it was very profitable this year. 今年は大変利益が上がったので、われわれは株主に特別配当を支給することにした。 - Weblio英語基本例文集
Ordinary profit ratio shows how profitable the company is in ordinary situations. 売上高経常利益率は通常の状態でその企業がどれだけ利益を上げているか示す。 - Weblio英語基本例文集
a profitable set of a cup of soft drink and light snack, which is served during a limited time in the morning at coffee shops in Japan, called a morning service
午前の一定時間に飲食物を割引料金で提供すること - EDR日英対訳辞書
a result that is profitable to an enterprise due to the standardization of manufacturing goods called the synergy effect
協働効果という,製品構造の共通性が企業の利益に及ぼす効果 - EDR日英対訳辞書
My dream is to make agriculture a cool, rewarding and profitable business.
私の夢は農業をかっこよくて,感動があって,稼げる産業にすることです。 - 浜島書店 Catch a Wave
Although averaging up can be profitable, it can result in a substantial loss if the market does not cooperate. ナンピン売りは利益を生むことがある一方で、市場が好ましい方向に進まない場合、大きなロスとなる恐れがある。 - Weblio英語基本例文集
a limit value in stock quotations when it is more profitable to use specie than a bill in a settlement of accounts of in
国際間の貸借決済において,為替売買によるよりも正貨を輸送して決済する方が有利となる為替相場の限界値 - EDR日英対訳辞書
a limit value of imported specie in stock quotations when it is more profitable to use specie than a bill in a settlement 国際間の貸借決済において,為替によるよりも正貨を輸送した方が有利となり,外国の正貨が輸入されるに至る為替相場の限界値 - EDR日英対訳辞書
Sales of "The Big Issue Japan" grew and its third edition sold 70,000 copies, enough to make the business profitable.
「ビッグイシュー日本版」の販売数は増え,第3号は,この事業が利益をもたらすのに十分な7万部が売れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Rakuten President Mikitani Hiroshi said, "We're now very happy, but our goal was not just to be chosen. Within four years, we plan to make the team profitable."
楽天の三(み)木(き)谷(たに)浩(ひろ)史(し)社長は,「今は喜びに満ちているが,ただ選ばれることが目的ではない。4年以内にはチームを黒字にするつもりだ。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave