A recording medium in which a fuel cell system and a control program of the fuel cell system capable of computer reading are recorded is also disclosed. 燃料電池システム及びコンピュータ読み出し可能な燃料電池制御プログラムを記録した記録媒体も開示する。 - 特許庁
Thus, an efficient communication can be performed, and when the control is stored in a storage medium as aprogram, a general computer can be used controllably. また、このような制御をプログラムとして記憶媒体に記憶すれば、一般的なコンピュータを制御して用いることができる。 - 特許庁
To provide a method, a system, and acomputerprogram product for reliably and securely transferring queued application messages. キューに入れられたアプリケーションメッセージを確実かつ安全に転送するための方法、システム、およびコンピュータプログラム製品を提供する。 - 特許庁
To provide a method of generating an intermediate expression of acomputerprogram code which is written to be executed on a programmable machine. プログラム可能なマシン上で実行するために書かれたコンピュータプログラムコードの中間表現を生成する方法を提供する。 - 特許庁
On acomputer driving a CAD program, the diameter value of a round hole object e.g. is acquired from the CAD side (S11). CADプログラムが動作しているコンピュータ上で、まず,CAD側から例えば丸穴オブジェクトの直径値を取得する(S11)。 - 特許庁
To provide aprogram for making acomputer function as an operator's work support system for improving a work efficiency of the operator. オペレータの作業効率を向上するオペレータ業務支援システムとしてコンピュータを機能させるためのプログラムを提供する。 - 特許庁
An on-vehicle display device is provided with a display means 9 and an on-vehicle computer 4 for storing aprogram for displaying a map. 車載用表示装置は、表示手段9と地図表示用のプログラムを格納する車載コンピュータ4とを備えている。 - 特許庁
aprogram that controls a display for the user (usually on acomputer monitor) and that allows the user to interact with the system
(普通コンピュータモニタ上で)ユーザに対してディスプレーを制御し、ユーザがシステムと相互にやりとりすることを可能にするプログラム - 日本語WordNet
To provide a method, apparatus and computerprogram product for maintaining port state tables in a forwarding plane of a network element. ネットワーク要素の転送プレーンにおいてポート状態テーブルを保持するための方法、装置、及びコンピュータプログラム製品を提示する。 - 特許庁
To provide a song data input program for making acomputer execute operation for a user to speedily input data of lyrics. ユーザが歌詞データを迅速に入力するための動作をコンピュータに実行させる歌データ入力プログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide acomputer device mountable with a download substrate, capable of rapidly and easily downloading a control program. 迅速しかも簡単に制御プログラムをダウンロードすることができるダウンロード基板を装着可能なコンピュー装置を提供すること。 - 特許庁
The computer main body 10 downloads aprogram to execute a partial function on a protocol layer to each communication adaptor. コンピュータ本体10は、プロトコル階層上のそれぞれ一部の機能を実行するためのプログラムを各通信アダプタへダウンロードする。 - 特許庁
To provide a technique that can effectively use resources of acomputer by realizing efficient management of aprogram and data. プログラム及びデータの効率的な管理を実現し、計算機のリソースを有効に利用することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive and highly reliable network RAID system, its computer and aprogram to be executed by the computer. 安価でかつ高い信頼性を有するネットワークRAIDシステム、そのコンピュータ、およびコンピュータが実行するためのプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
COORDINATE INPUT SYSTEM, CONTROL METHOD OF COORDINATE INPUT SYSTEM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM IN WHICH APROGRAM TO MAKE COMPUTER EXECUTE THE METHOD IS RECORDED 座標入力システム、座標入力システムの制御方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
The executable program is distributed to any user terminal from the host computer responding to such request command transmitted by the said user terminal, and stored on a computer-readable storage medium in the said user terminal.
そして、任意のユーザ端末2からの送信要求に応じて、上記実行形式ファイルはホスト計算機1からそのユーザ端末2に供給される。 - 特許庁
The Internet Protocol, together with the Transmission Control Protocol (TCP) form aprogram, TCP/IP, which each computer on the Internet uses to communicate with any other computer.
インターネットプロトコルは伝送制御プロトコル(TCP)と共に,インターネット上のそれぞれのコンピュータがほかのコンピュータと通信するために使うプログラムであるTCP/IPを形成する. - コンピューター用語辞典
To provide an IC card reader driver program by which an IC card reader operates normally even if the IC card reader is connected to a personal computer after start of the personal computer. PC起動後にICカードリーダをPCに接続しても、ICカードリーダが正常に動作するICカードリーダ用のドライバプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a graph creation program system linked with dynamic calculation of a monthly payment amount or a total payment amount of a loan by mouse operation of a personal computer, and a result thereof. パソコンのマウス操作による、ローンの毎月返済額、総返済額の動計算及びその結果に連動するグラフ作成プログラムシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a game program which makes acomputer carry out a block puzzle where a movement to operate a block from the inside of the block is imparted to a character. キャラクタに対してブロックの内側からでも当該ブロックを操作できる動作を付与したブロックパズルゲームをコンピュータに実行させるゲームプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a content data management service system, a server computer, a control method and aprogram, capable of making a user terminal display advertisements which attract the interest of a user. ユーザ端末にユーザの興味を引く広告を表示させることができるコンテンツデータ管理サービスシステム、サーバコンピュータ、制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method, a device, and acomputerprogram for automatically reinforcing a function of a power distribution system PDS inside a ceramic integrated circuit package. セラミック集積回路パッケージ内の電力分配システム(PDS)を自動的に機能強化するための方法、装置、およびコンピュータ・プログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a method, acomputer system and aprogram for rearranging a logical volume from a first storage place to a second storage place by using copy relation. コピー関係を用いて論理ボリュームを第1記憶場所から第2記憶場所に再配置するための方法、コンピュータ・システム、及びプログラムが提供される。 - 特許庁
To provide a method for managing communications between a remote communication manager and a set of communication managers within a related group, a data communication apparatus, and acomputerprogram. 関連グループ内のリモート通信マネージャと通信マネージャ・セットの間の通信を管理する方法、データ通信機器、およびコンピュータ・プログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a travel guide system, a travel guide apparatus, a travel guide method and acomputerprogram, which allow a user to accurately identify a guiding branch point. ユーザに案内分岐点を正確に特定させることを可能にした移動案内システム、移動案内装置、移動案内方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a measurement apparatus, a measurement method, acomputer, aprogram and an exposure apparatus for comparatively, simply and accurately measuring a position of a to-be-measured plane. 比較的簡単かつ高精度に被測定面の位置を測定することが可能な測定装置、測定方法、コンピュータ、プログラム及び露光装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method, a system, and computerprogram products for updating the location of a cursor in a display window on a trading screen when a certain event occurs. あるイベントが発生したときに、取引画面上の表示ウィンドウ内でカーソルの位置を更新する方法、システム、およびコンピュータプログラム製品を提供する。 - 特許庁
The present invention relates to a method, a system as well as a modality and acomputerprogram product for integration of a data object 1 into a medical data set 2. 医療データセット2にデータオブジェクト1を組み入れるための方法、装置およびシステム、ならびにモダリティおよびコンピュータプログラム生産物に関する。 - 特許庁
To provide a method for controlling elements configuring a virtual world in a virtual world and a device for controlling acomputerprogram and a virtual word configuring element. 仮想世界における仮想世界を構成する要素を制御する方法、コンピュータ・プログラムおよび仮想世界構成要素を制御する装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a security management program management method, acomputerprogram and an information recording medium for controlling the execution of an application program following a security policy without confirming a security policy in installing an application program for achieving security management. セキュリティ管理を実現するアプリケーションプログラムのインストールの際にセキュリティポリシーの確認をせずとも、セキュリティポリシーに従ったアプリケーションプログラムの実行を制御するセキュリティ管理プログラム管理方法、コンピュータプログラム、及び、情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁
Further, the control program and driver program of the image reader for setting the image areas are stored in acomputer readable recording medium. さらに前記の像域を設定する画像読み取り装置の制御プログラムおよびドライバプログラムをコンピュータ読み取り可能な記録媒体に格納する。 - 特許庁
To reduce time for downloading in an emulator for downloading data on an performance form program from a host computer and debugging the program. ホストコンピュータより実行形式プログラムに係るデータがダウンロードされ、該プログラムのデバッグを行うエミュレータにおいて、ダウンロード時間の短縮を図る。 - 特許庁
PORTABLE TERMINAL DEVICE, CONTROL PROGRAM FOR THE DEVICE AND A COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON 携帯端末装置、携帯端末装置の制御プログラム、および携帯端末装置の制御プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
In this document, "installer" means aprogram which includes all the programs necessary to enable the computer to work with the target application program.
本稿では、インストール対象となるアプリケーションプログラムを、コンピュータが使用可能な状態とするために必要なすべてを含んだプログラムとする。 - 経済産業省
To provide a data backup method and a data backup program for making it unnecessary to learn special knowledge relating to acomputer, and for easily performing the backup of data stored in a hard disk and a computer-readable reading medium in which the program is recorded. コンピュータに関する特別な知識が不要で、ハードディスクに記憶されたデータのバックアップを容易に行うことができるデータバックアップ方法、データバックアッププログラム及びこのプログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a method for supplying acomputerprogram with which a scrupulous additional function, etc., of the computerprogram can be supplied from a seller to a consumer while being freely and also safely to the consumer and accompanying reliable charging in regard to the seller. コンピュータプログラムのきめ細かな付加機能等を、需用者にとっては自主的に且つ安全に、販売者にとっては確実な課金を伴って、販売者から需要者へ供給することを可能とするコンピュータプログラムの供給方式を提供する。 - 特許庁
A personal computer 1a comprises an Web screen registration program 100 prepared for browsing information concerning to combustion control, aprogram 101 for collecting information concerning to combustion control being informed to a remote monitor 2, and aprogram 102 for executing transmission of the collected information concerning to combustion control according to the file transfer protocol of internet 3a. インターネットなどのネットワークで利用されるファイル閲覧技術を利用して、燃焼制御機器の収集する燃焼制御に関する情報を遠隔監視装置で監視する構成を採る。 - 特許庁
To provide a data exchange device, a data exchange method, a data exchange program and a computer-readable program storage medium with the data exchange program recorded thereon for easily transmitting data while maintaining security. セキュリティを守りつつ容易にデータ伝送を行うことができるデータ交換装置、データ交換方法、データ交換プログラム及び、データ交換プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide a security management system, a security management method and a security management program for severely performing the security management of the data, and to provide a computer-readable program storage medium recording the security management program. データのセキュリティ管理を厳しく行うことができるセキュリティ管理システム、セキュリティ管理方法、セキュリティ管理プログラム及び、セキュリティ管理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide a virtual server for realizing an inexpensive and highly precise storage system, its computer and aprogram to be executed by the computer. 安価でかつ高い信頼性を有するストレージシステムを実現することが可能な仮想サーバ、そのコンピュータ、およびコンピュータが実行するためのプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide acomputer operation information recording device for recording software operation information in association with hardware operation information about acomputer in program execution. プログラム実行時の計算機について、ソフトウエア動作情報と、ハードウエア動作情報とを関連付けて記録することができる計算機動作情報記録装置を提供する。 - 特許庁
To provide a multiple program control method and control management device, preventing all programs from being broken in acomputer with finite computer resources. 計算機資源が有限なコンピュータにおいて全てのプログラムがブレークダウンする事態を防止できる複数プログラムの制御管理方法および制御管理装置を提供する。 - 特許庁
Also, the server device 2 transmits a function program for realizing various functions in the navigation device 3 to the personal computer 1 in response to a request from the personal computer 1. また、サーバ装置2は、パソコン1からの要求に応じて、ナビゲーション装置3における各種機能を実現するための機能プログラムをパソコン1に向けて送信する。 - 特許庁
Once the decoded program is started in acomputer (S11), the encoded environment parameter is read from the recording medium (S12), and a decoded environment parameter is read from the computer (S13). コンピュータで復号化プログラムが起動されると(S11)、記録媒体から符号化環境パラメータを読込み(S12)、コンピュータから復号化環境パラメータを読込む(S13)。 - 特許庁
The installation program scans configuration of a hark disk, and if it is possible, copies a configuration file of the operating system on the hark disk of the personal computer when the personal computer is started. そのインストールプログラムは、ハードディスクの構成を走査し可能であれば、パーソナルコンピューター起動時にオペレーティングシステムの構成ファイルを、パーソナルコンピューターのハードディスク上にコピーする。 - 特許庁
To provide a method, computer and computerprogram for producing a rule for efficiently classifying structured documents such as XML documents. XML文書のような構造化文書を効率的に分類するためのルールを生成するための方法、コンピュータ及びコンピュータ・プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide acomputer mounting method, system and computerprogram for verifying correctness of execution history including multiple operations operated in parallel to a data structure. データ構造に対し並列に実行される複数の動作を含む、実行履歴の正しさを検証するためのコンピュータ実装方法、システム及びコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁
The distribution server 2 compares the downloaded information file with accumulated management information for acomputer 3, associates the computer 3 with the program, and manages the resultant as a distribution list. 配信サーバ2はダウンロードした情報ファイルと蓄積したコンピュータ3の管理情報とを比較し、コンピュータ3とプログラムとの対応付けを行い、配信リストとして管理する。 - 特許庁
To provide aprogram processing method, acomputer device and a data transferring device in acomputer device for surely installing a driver program to be used for the connection time of various external connection devices in the case of connecting various external connection devices to acomputer device in which basic software is operating with non-manager authority. 基本ソフトウェアが非管理者権限で動作しているコンピュータ装置に、様々な外部接続装置を接続して使用する場合に、その外部接続装置の接続時に用いるドライバプログラムを確実にインストールすることができるコンピュータ装置におけるプログラム処理方法、コンピュータ装置及びデータ転送装置を提供する。 - 特許庁
To provide a data communicating method and device, a storage medium, acomputerprogram product, a printer and a printer control method, acomputer, and an information processing method capable of reducing the load of the data selector of a target device. ターゲットデバイスのデータセレクタの負荷を低減することができるデータ通信方法及び装置、記憶媒体、コンピュータプログラム製品、プリンタ及びその制御方法、コンピュータ、並びに情報処理方法を提供する。 - 特許庁