The Committees should also monitor developments in the program negotiations. また、コミッティはプログラム協議の動向をモニターする。 - 財務省
Programcommittees should be set up in the Executive Board to further enhance the involvement of the Board members in the formulation of Fund programs. 理事のプログラム作成への関与をより高めるため、理事会にプログラム・コミッティを設ける。 - 財務省
Japan's proposal on the improvement of IMF procedures include: establishing programcommittees at the Board to discuss central elements of the prospective programs before the staff starts negotiations with the country; inviting the authorities themselves of the country concerned to participate in Board discussions for surveillance and programs for their country; publishing all staff papers for both surveillance and programs; and creating an evaluation unit reporting directly to the Interim Committee.
このことについての日本提案は、事務局が各国と交渉を始める前に、予想されるプログラムの中心的要素について議論するため、理事会にプログラム委員会を作ること、理事会である国のサーベイランス及びプログラムを議論する際には、当該国の政府当局者自身を招いてこの議論に参加させること、サーベイランス及びプログラム双方についての全ての事務局ペーパーを公表すること、暫定委員会に直接報告をする事後評価組織を作ること、の4点です。 - 財務省