SYSTEM AND PROGRAMFOR ENTRANCE AND LEAVING MANAGEMENT 入退場管理システムおよびプログラム - 特許庁
PROCEDURE PROGRAMFOR PREPARATION OF PACKAGING MACHINE 包装機運転準備の手順プログラム - 特許庁
COMMUNICATION TERMINAL AND PROGRAMFOR COMMUNICATION TERMINAL 通信端末、通信端末用プログラム - 特許庁
NAVIGATION SYSTEM AND PROGRAMFOR NAVIGATION ナビゲーション装置及びナビゲーション用プログラム - 特許庁
SYSTEM AND PROGRAMFOR NETWORK GAME ネットワークゲームシステムおよびネットワークゲームプログラム - 特許庁
DEVICE, METHOD AND PROGRAMFOR PROCESSING CONTENTS コンテンツ処理装置、方法及びプログラム - 特許庁
METHOD, PROGRAM AND APPARATUS FOR QUESTIONNAIRE アンケート方法及びプログラム並びに装置 - 特許庁
LECTURE SYSTEM, METHOD AND PROGRAMFOR THE SAME レクチャーシステム、その方法およびプログラム - 特許庁
SYSTEM AND PROGRAMFOR PROCESSING OPHTHALMOLOGIC INFORMATION 眼科情報処理システム及びプログラム - 特許庁
DEVICE AND PROGRAMFOR VIRTUAL REALITY REPRODUCTION 仮想現実再生装置とそのプログラム - 特許庁
PROGRAM DISPLAY SYSTEM FOR PROGRAMMABLE CONTROLLER プログラマブルコントローラのプログラム表示方式 - 特許庁
The flash memory stores the programfor detecting an error for the program protection and the programfor the error restoration. また、フラッシュメモリに対して、プログラム保護のためのエラー検出のためのプログラムとエラー修復のためのプログラムを記憶させる。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND PROGRAMFOR SETTLEMENT 決済システム及び方法並びにプログラム - 特許庁
DATA RECORDER AND PROGRAMFOR RECORDING データ記録装置および記録用プログラム - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR FORM RECOGNITION, AND PROGRAM フォーム認識装置及び方法、プログラム - 特許庁
SPEAKER ADAPTATION APPARATUS AND PROGRAMFOR THE SAME 話者適応装置及びそのプログラム - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR RECORDING, AND PROGRAM 記録装置、記録方法およびプログラム - 特許庁
SERVER PROGRAMFOR INPUT/OUTPUT DATA PROCESSING 入出力データ処理用サーバプログラム - 特許庁
PROGRAM EDITING DEVICE FOR PROGRAMMABLE CONTROLLER プログラマブルコントローラのプログラム編集装置 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PREPARING DATA, AND PROGRAM データ作成方法、装置及びプログラム - 特許庁
NAVIGATION SYSTEM AND PROGRAMFOR NAVIGATION ナビゲーションシステム及びナビゲーション用プログラム - 特許庁
CASH PROCESSING SYSTEM AND PROGRAMFOR THE SAME 現金処理システムおよびそのプログラム - 特許庁
METHOD, APPARATUS AND PROGRAMFOR DETERMINING AUTHENTICITY 真偽判定方法、装置及びプログラム - 特許庁
STORAGE MEDIUM FOR STORING COMPUTER PROGRAM コンピュータプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
SYSTEM AND PROGRAMFOR PROVIDING SCREEN SHOT スクリーンショット提供システム及びプログラム - 特許庁
This is an entertaining programfor children.
これは子供向けの楽しい番組です。 - Tanaka Corpus
Programfor the Reconstruction of Legal Ordering in the 21st Century
21世紀型法秩序形成プログラム - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Promotion Programfor Internationalizing University Education
大学教育の国際化推進プログラム - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス