「program for」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 887 888 889 890 891 892 893 894 895 .... 999 1000 次へ＞- PROTEIN ANALYSIS AIDING DEVICE AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR ALLOWING COMPUTER TO EXECUTE PROCESSING IN THE DEVICE
タンパク質解析支援装置及びその装置での処理をコンピュータに行わせるためのプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁 - To provide an information processor, an image forming apparatus, and a program for holding operation history information inexpensively.
動作履歴情報を安価に保持することができる情報処理装置、画像形成装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁 - IMAGE FORMING APPARATUS, IMAGE FORMING METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING ITS METHOD BY COMPUTER, IMAGE PROCESSOR, AND IMAGE PROCESSING SYSTEM
画像形成装置、画像形成方法、その方法をコンピュータに実行させるプログラム、画像処理装置、および画像処理システム - 特許庁 - To provide a simulation apparatus convenient for the evaluation, correction, etc. of a program in a robot system including a visual sensor.
視覚センサを含むロボットシステムについてプログラムの評価、修正、等を行なう際に便利なシミュレーション装置の提供。 - 特許庁 - TRANSMISSION POWER CONTROL UNIT AND ITS METHOD, COMPUTER PROGRAM FOR TRANSMISSION POWER CONTROL UNIT, AND RADIO TRANSMITTER
送信電力制御装置及びその方法、送信電力制御装置のためのコンピュータ・プログラム、並びに無線送信機 - 特許庁 - SUBSTRATE PROCESSING METHOD, STORAGE MEDIUM HAVING PROGRAM RECORDED THEREIN FOR EXECUTION OF SUBSTRATE PROCESSING METHOD AND SUBSTRATE PROCESSING APPARATUS
基板処理方法、その基板処理方法を実行させるためのプログラムを記録した記録媒体及び基板処理装置 - 特許庁 - METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR SELECTING OBJECT BY GROUPING ANNOTATIONS THEREON, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM
オブジェクト上の注釈をグループ化することによりオブジェクトを選択する方法、システム、プログラム、及び、コンピュータ可読記憶媒体 - 特許庁 - To obtain a signal processing device, and a signal processing method for performing various signal processing at high speed, and a signal processing program therefor.
種々の信号処理を高速に行なう信号処理装置、信号処理方法および信号処理プログラムを得ること。 - 特許庁 - To provide a procedure, a system and a computer program product for the presentation of multimedia contents in elevator installations.
エレベータ設備においてマルチメディアコンテンツを提供するための手順、システムおよびコンピュータプログラム製品を提供すること。 - 特許庁 - RESOLUTION SETTING DEVICE FOR USE OF TELEVISION AS COMPUTER MONITOR, RESOLUTION SETTING PROGRAM AND RESOLUTION SETTING METHOD
テレビジョンをコンピュータのモニタとして利用する場合の解像度設定装置、解像度設定プログラム及び解像度設定方法。 - 特許庁 - COMPOUND PORTABLE TELEPHONE SYSTEM, RADIO TYPE AUTOMATIC SWITCHING METHOD BY BATTERY RESIDUAL QUANTITY USED FOR SAME AND ITS PROGRAM
複合携帯電話装置及びそれに用いる電池残量による無線方式自動切替方法並びにそのプログラム - 特許庁 - To provide a terminal and data control server for processing broadcasting program information, and to provide a method using them.
放送プログラム情報を処理する端末機及びデータ管理サーバー、並びにそれらを用いた方法を提供すること。 - 特許庁 - IMAGE PROCESSOR AND DATA PROCESSING METHOD FOR IMAGE PROCESSOR AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM AND PROGRAM
画像処理装置および画像処理装置のデータ処理方法およびコンピュータが読み取り可能な記憶媒体およびプログラム - 特許庁 - INFORMATION-PROCESSING DEVICE, PROCESSING METHOD IN ITS INFORMATION-PROCESSING DEVICE, AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE ITS METHOD
情報処理装置、この情報処理装置における処理方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁 - PRINTER HOST, PRINTER STATE INFORMATION DISPLAY PROGRAM, AND METHOD FOR DISPLAYING STATE INFORMATION OF PRINTER IN PRINTER HOST
プリンタホスト、印刷装置状態情報表示プログラムおよびプリンタホストにおける印刷装置の状態情報表示方法 - 特許庁 - MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, CONTROL CHANNEL RETRIEVAL SYSTEM USED FOR THE SAME, AND RECORDING MEDIUM RECORDING ITS CONTROL PROGRAM
移動通信端末及びそれに用いる制御チャネル検索方式並びにその制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - The pointer in the program is analyzed for determining whether its pointing destination is limited to the constant address domain.
プログラム中のポインタについて、その指示先が定数アドレス領域に限定されるかどうかを判定する解析を行う。 - 特許庁 - To provide an electronic desk calculator for smoothly and easily executing a hundred-cells calculation and a computer program.
百枡計算を円滑かつ容易に実行することができる電子式卓上計算機およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁 - This device 100 for managing conflict of the test number includes a program code stored in a medium readable by a computer.
テスト番号の競合を処理するための装置(100)は、コンピュータ読み取り可能媒体に記憶されたプログラムコードを含む。 - 特許庁 - ELECTRONIC COLOR INFORMATION FILE GENERATION METHOD AND COLOR INFORMATION COMMUNICATION METHOD AND PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD BY COMPUTER
電子カラー情報ファイル生成方法、カラー情報通信方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁 - AUTHENTICATION DEVICE, AUTHENTICATION METHOD AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR MAKING COMPUTER TO EXECUTE PROCESSING IN THE DEVICE
認証装置、認証方法及びその装置での処理をコンピュータに行なわせるためのプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁 - A multi-media device is fitted to the base plate in the second space for providing multi-media program signals.
マルチメディア装置は、マルチメディアプログラム信号を提供できるように、第２の空間内でベースプレートに取付けられている。 - 特許庁 - LASER BEAM MACHINE, LASER BEAM MACHINING METHOD, AND SETTING PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR LASER BEAM MACHINE
レーザ加工装置、レーザ加工方法及びレーザ加工装置の設定プログラム並びにコンピュータで読取可能な記録媒体 - 特許庁 - IMAGE PROCESSING APPARATUS, IMAGE FORMING APPARATUS, IMAGE PROCESSING SYSTEM, IMAGE PROCESSING METHOD, IMAGE PROCESSING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR THE SAME
画像処理装置、画像形成装置、画像処理システム、画像処理方法、画像処理プログラムおよびその記録媒体 - 特許庁 - SOLID-STATE IMAGING APPARATUS, FLICKER DETECTION METHOD FOR SOLID-STATE IMAGING APPARATUS, CONTROL PROGRAM, READABLE RECORDING MEDIUM, AND ELECTRONIC INFORMATION DEVICE
固体撮像装置、固体撮像装置のフリッカ検出方法、制御プログラム、可読記録媒体および電子情報機器 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR RECEIVING VOTING AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING VOTING RECEIVING PROGRAM
投票受付システム、投票受付方法および投票受付プログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁 - ADVERTISEMENT EFFECT MEASURING SYSTEM, ADVERTISEMENT EFFECT MEASURING SERVER AND ADVERTISEMENT EFFECT MEASURING PROGRAM FOR CONTENTS DISTRIBUTED VIA COMMUNICATION LINE
通信回線を介して配信されるコンテンツの広告効果測定システム、広告効果測定サーバ、広告効果測定プログラム - 特許庁 - INTEGRATION SYSTEM FOR PLACEMENT AND ACCEPTANCE OF ORDER OF MERCHANDISE, STORAGE MEDIUM OF MERCHANDISE INFORMATION MANAGEMENT PROGRAM AND MERCHANDISE MASTER DATA STORAGE MEDIUM
商品発注受注統合システム，商品情報管理プログラム記憶媒体および商品マスタデータ記憶媒体 - 特許庁 - HEATING CONTROLLER AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM WITH ITS CONTROL PROGRAM STORED
加熱制御装置、その制御方法、及びその制御プログラムを格納したコンピュータにより読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁 - MOVING PICTURE INFORMATION INDEXING SUPPORT APPARATUS, MOVING PICTURE INFORMATION INDEXING SUPPORT METHOD, AND PROGRAM FOR ALLOWING COMPUTER TO PERFORM ITS METHOD
動画情報インデキシング支援装置、動画情報インデキシング支援方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁 - MULTIMEDIA COMMUNICATION DEVICE, FRAGMENT SIZE NOTICE METHOD USED FOR IT AND STORAGE MEDIUM RECORDING ITS CONTROL PROGRAM
マルチメディア通信装置及びそれに用いるフラグメントサイズ通知方法並びにその制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - PROGRAM FOR MAKING COMPUTER PERFORM CONNECTION DEFINITION OF NON-CONTACT ELECTRONIC TAG READING DEVICE AND EDITING OF LOGICAL APPELLATION
非接触電子タグ読取装置の接続定義及び論理名称の編集をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁 - ELECTRONIC DEVICE HAVING DICTIONARY FUNCTION, METHOD FOR ENTERING RETRIEVAL CHARACTER IN THE ELECTRONIC DEVICE HAVING DICTIONARY FUNCTION, AND PROGRAM
辞書機能を備えた電子機器、辞書機能を備えた電子機器における検索文字の入力方法およびプログラム - 特許庁 - To provide a robot control program and a robot control device for making a robot efficiently patrol.
ロボットを効率的に巡回させることのできるロボット制御プログラム及びロボット制御装置の提供を目的とする。 - 特許庁 - LATTICE POINT DETERMINING METHOD FOR PREPARING CORRESPONDING RELATION DEFINING DATA, IMAGE PROCESSOR, IMAGE PROCESSING METHOD, AND IMAGE PROCESSING PROGRAM
対応関係定義データ作成用格子点決定方法、画像処理装置、画像処理方法および画像処理プログラム - 特許庁 - VOICE PACKET COMMUNICATION METHOD, ITS PROGRAM, DEVICE AND METHOD FOR MANAGING VOICE PACKET COMMUNICATION AND ADAPTOR
音声パケット通信方法、音声パケット通信プログラム、音声パケット通信管理装置、音声パケット通信管理方法及びアダプタ - 特許庁 - HIGH-LEVEL SYNTHESIS APPARATUS, HIGH-LEVEL SYNTHESIS METHOD, METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, CONTROL PROGRAM, AND READABLE STORAGE MEDIUM
高位合成装置および高位合成方法、半導体集積回路の製造方法、制御プログラム、可読記憶媒体 - 特許庁 - INFORMATION PROCESSING SYSTEM, MOBILE TERMINAL AND INFORMATION PROCESSING METHOD FOR MOBILE TERMINAL, INFORMATION PROCESSOR AND METHOD, AND PROGRAM
情報処理システム、携帯端末および携帯端末の情報処理方法、情報処理装置および方法、並びにプログラム - 特許庁 - SPECIFIC IMAGE AREA DIVIDING DEVICE AND METHOD AND PROGRAM FOR EXECUTING SPECIFIC IMAGE AREA SECTIONING PROCESSING ON COMPUTER
特定画像領域区画装置および方法，ならびに特定画像領域区画処理をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁 - In an image processing program 200, a determination portion 204 estimates the magnification method and the magnification ratio for an input image.
画像処理プログラム２００において、判定部２０４は、入力画像の拡大手法及び拡大率を推定する。 - 特許庁 - (ix) transactions through which technology designed to be used with a certain program is provided simultaneously when such program is provided (except for programs and other technology specified by the Minister of Economy, Trade and Industry in a public notice) and where the minimum technology necessary for the installation, operation, maintenance and repair of said program is provided to the other party of the transactions concerning said program or the users (limited to transactions through which such technology is provided on and after the date on which the permission for service transactions was granted or the date on which the contract for the provision of the program was effected, whichever date comes later); provided, however, that among said technology, the provision of technology for maintenance or repair shall be excluded when it falls under any of (a) to (c) below:
九 プログラムの提供に付随して提供される使用に係る技術（プログラム及び経済産業大臣が告示で定めるものを除く。）であって、当該プログラムのインストール、操作、保守又は修理のための必要最小限のものを当該プログラムの取引の相手方又は需要者に対して提供する取引（役務取引の許可を受けた日又はプログラムの提供契約の発効した日のいずれか遅い日以降に提供されるものに限る。）。ただし、当該技術のうち、保守又は修理に係る技術の提供については、次のいずれかに該当するものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (c) technology which is listed in the middle column of the Appended Table of the Order and which includes the technology required for the design or production of the program;
ハ 令別表中欄に掲げる技術であって、プログラムの設計、製造に必要な技術が含まれるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - 1. a program which is embedded in said goods and for which reprogramming and media replacement are physically difficult; and
（一） 当該貨物に内蔵されており、かつ、プログラムの書換え及びプログラム媒体の取替えが物理的に困難であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - XDM then waits for this program to exit, signaling that the user is done and should be logged out of the display.
それからXDMは、ユーザが作業を終えてディスプレイからログアウトする合図を送ってきてプログラムが終了するのを待ちます。 - FreeBSD - Typically this difference is invisible, since, for example, a server program is designed to always set this option.
たいていはこの違いは見えない。 なぜなら、例えばサーバプログラムは常にこのオプションをセットするように設計されるからである。 - JM - socket option is enabled, urgent data is put into the normal data stream (a program can test for its location using the SIOCATMARK
ソケットオプションが有効になっていると、緊急データは通常のデータストリームの中に混ぜて送られる (プログラムは下記のSIOCATMARK - JM - Various system calls and functions allow a program to sleep (suspend execution) for a specified period of time; see nanosleep (2),
様々なシステムコールと関数により、指定された一定の時間、プログラムはスリープ (実行を停止) することが可能である。 nanosleep (2), - JM - For each file, the program extracts the file name, size, and type from the UploadedFile object and bindsthem to the Static Text components.
プログラムでは、ファイルごとに UploadedFile オブジェクトからファイルの名前、サイズ、種類を抽出し、静的テキストコンポーネントにバインドしています。 - NetBeans - Proposals for Designs to Activate the Keihanna Intellectual Special District - creating a city by students through an educational program to reform the environment and city
けいはんな知的特区活性化デザインの提案－環境・都市再生の教育プログラムによる学生参加の街づくり－ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Cooperation with the Urban Renaissance Agency 'Keihanna Intellectual Special District' (Initiative Support Program for Contemporary Educational Needs)
都市再生機構との連携「けいはんな知的特区活性化デザインの提案」（現代的教育ニーズ取組支援プログラム） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
