「program status」を含む例文一覧(597)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
  • To provide a method for simulating a tire manufacturing process by which a deformation status of tire, a distortion, a stress and a tension of each tire member which occur in each manufacturing process before vulcanization are calculated, and a program for putting this method into practice, a method for manufacturing a pneumatic tire and a pneumatic tire.
    加硫前の各製造工程で発生するタイヤの変形状態や各部材の歪みや応力や張力を算出することのできるタイヤ製造工程のシミュレーション方法、およびこの方法を実行させるためのプログラム、空気入りタイヤの製造方法および空気リタイヤを提供する。 - 特許庁
  • It is monitored whether a control command set time in the time program for instructing a change of a device status or a device parameter has run out (S6), and once the set time runs out, a sign (symbol), corresponding to the control command is superimposed at a time position thereof on the chromatogram (S7).
    装置状態や装置パラメータの変更指示のためのタイムプログラムに制御コマンドが設定された時間に達したか否かを監視し（Ｓ６）、その設定時間が来ると制御コマンドに対応した標識（記号）を、クロマトグラム上のその時間位置に重畳表示するように表示処理を行う（Ｓ７）。 - 特許庁
  • A pachinko game machine 10 is provided with a liquid crystal display device 32 which carries out an advance notice for changes in game status, a decoration lamp 133a, a display control circuit 250, a lamp control circuit 240 and a program ROM 208 having the combinations of performance displays stored in a prescribe relationship to the degree of reliability.
    パチンコ遊技機１０は、遊技状態の変化の予告演出を行う液晶表示装置３２と、装飾ランプ１３３ａと、表示制御回路２５０と、ランプ制御回路２４０と、演出表示の組合せを、信頼度に所定の関係で記憶したプログラムＲＯＭ２０８とを備える。 - 特許庁
  • To realize a congestion information collection-display device, a congestion information management server, a congestion information display system, a method, and a program, which enable grasping of a congestion status of objects in each place, independent of a number of terminals, by providing the terminals with given functionality.
    端末に所定の機能を備えさせることでこれら端末の数に依存することなく各場所での物体の混雑の状況を把握することのできる混雑情報収集表示装置、混雑情報管理サーバ、混雑情報表示システム、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁
  • If a state where a reception status is made worse in such a way that a program map table (PMT) can not be implemented is continued for a prescribed time when receiving digital broadcasting on the background, a controller 100 ends reception of digital broadcasting by stopping a digital broadcast receiver 30 or a signal processor 40.
    制御部１００は、デジタル放送の受信をバックグラウンドで行う場合に、PMTができないような受信状態が悪化した状態が、所定時間継続するような場合に、デジタル放送受信部３０や信号処理部４０を停止させて、デジタル放送の受信を終了するようにしている。 - 特許庁
  • To provide a sale follow apparatus and method, a program and a recording medium for a mail order, capable of enhancing customer satisfaction by antecedently managing a customer who is caring about the processing status of an article after the order.
    発注後の商品の処理状況を気にする顧客の処理を先に実行することによって、顧客の満足度を向上させることができる通信販売の販売フォロー装置、販売フォロー方法、プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • In the information processing system 1, when a rewriting request for the validation or invalidation of a card is input from a cellular phone through the Internet 6, a program 22 of a management device 4 is configured to retrieve a table 24 to rewrite status information of the card on the basis of the rewriting request.
    管理装置４のプログラム２２が、インターネット６を介して携帯電話からカードの有効又は無効の書き換え要求が入力されたとき、テーブル２４を検索してカードの状態情報を書き換え要求に基づいて書き換えるように構成されてなる情報処理システム１。 - 特許庁
  • To provide a printing control system, a printing apparatus, a printing control program and a printing control method, capable of detecting time of change in the environmental status surrounding a printing apparatus prior to the change to control the printing process of the printing apparatus based on the detected results.
    印刷装置周辺の環境状態が変化する前にその変化時期を検出し、当該検出結果に基づいて印刷装置の印刷処理を制御することが可能な印刷制御システム、印刷装置、印刷制御プログラム及び印刷制御方法を提供する。 - 特許庁
  • When the vehicle travels out of the broadcast area of a received broadcast station and the reception status of a broadcast program is worsened, a network station list requesting section 15 requests a center 20 for a network station list, and the center 20 extracts broadcast stations in the same network to create the network station list.
    車両が受信していた放送局の放送エリアを外れ放送番組の受信状態が悪くなった場合に、ネットワーク局リスト要求部１５はセンタ２０にネットワーク局リストを要求し、センタ２０は同一ネットワークの放送局を抽出してネットワーク局リストを作成する。 - 特許庁
  • To provide a driver program for making a host device execute the processing of a print request for achieving printing with high power of expression even when the host device is not able to receive any information from a printer side with respect to the printing of a status sheet in a host base printer.
    ホスト装置に印刷要求の処理を実行させるドライバプログラムであって、ホストベースプリンタにおけるステータスシートの印刷について、ホスト装置がプリンタ側から情報を受信できない場合にも表現力の高い印刷を可能とするドライバプログラム等を提供する。 - 特許庁
  • The microcomputer with a built-in flash or an interface circuit is structured so that, when a prescribed command such as a status demanding command is received from the OS while the program in the nonvolatile memory is being rewritten, dummy data not affecting the procedures of the OS is sent back.
    不揮発性メモリのプログラム書換え中にＯＳからステータス要求コマンドのような所定のコマンドを受信した時は、ＯＳの処理手順に影響を与えないようなダミーデータを返信するようにフラッシュ内蔵マイコンもしくはインタフェース回路を構成するようにした。 - 特許庁
  • Since even print data generated in a server PC10 are necessarily input to the spooler Q3, print timing in a printer 30 can be predicted in advance by allowing a spooler monitoring program Q4 to monitor the status for inputting the print data to the spooler Q3.
    サーバＰＣ１０にて生成された印刷データであっても必ずスプーラＱ３に入力されるため、スプーラ監視プログラムＱ４がスプーラＱ３に対する印刷データの投入状態を監視することにより、予めプリンタ３０における印刷タイミングを予測することができる。 - 特許庁
  • To provide a program and a tab structure display system that permit to easily grasp the meaning of statuses and the relevance between the statuses, when displaying the plurality of statuses on a computer, provide high information visibility and permit to change a screen design for every specific status.
    コンピュータに複数のステータスを有するオブジェクトを表示する際に、複数のステータスであっても、ステータスの意味、ステータス間の関連性を把握することが容易で、情報の視認性が高く、特定のステータス毎に画面設計を変えることができるプログラム及びタブ構造表示システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a layout display system by which an installation location of each of the devices which constitute a print system is intuitively understood, and also a status of each of the devices and a communication path which connects between these devices are intuitively understood, and also to provide a layout display device and a layout display program.
    印刷システムを構成する各機器の設置場所を直感的に理解でき、しかも、それら各機器の状態や機器間を結ぶ通信路についても直感的に理解できるレイアウト表示システム、レイアウト表示装置、およびレイアウト表示プログラムを提供すること。 - 特許庁
  • The national technical skills test is a national certification program to test and certify the skills of workers based on certain criteria. It is designed to motivate workers, including monodzukuri workers, to acquire skills, and it has contributed to improving the social status of workers.
    技能検定は、労働者の有する技能を一定の基準によって検定し、これを公証する国家検定制度であり、ものづくり労働者を始めとする労働者の技能習得意欲を増進させるとともに、労働者の社会的な地位の向上に重要な役割を果たしている。 - 経済産業省
  • The Generalized System of Preferences (GSP) program is a system that grants certain products originating in eligible developing countries preferential tariff treatment over those normally granted under MFN status. GSP is a special measure designed to help developing countries increase their export earnings and promote development.
    一般特恵（GSP＝Generalized System of Preferences）とは、開発途上国の輸出所得の拡大、開発の促進を目的とし、開発途上国に対する関税上の特別措置として、先進国から開発途上国産品に対して最恵国待遇に基づく関税率より低い関税率が適用される仕組みである。 - 経済産業省
  • Article 272-25 (1) The Prime Minister may, when he/she finds it necessary, in light of the status of the business or property of a Small Amount and Short Term Insurance Provider or the status of the property of its Subsidiary Company, etc., to protect Policyholders, etc. by ensuring the sound and appropriate management of the Small Amount and Short Term Insurance Provider, request the Small Amount and Short Term Insurance Provider to submit an improvement program for ensuring the soundness of its management by specifying matters for which measures should be taken as well as a time limit or order the modification of the submitted improvement program, or order necessary measures for the purpose of supervision.
    第二百七十二条の二十五　内閣総理大臣は、少額短期保険業者の業務若しくは財産又は少額短期保険業者及びその子会社等の財産の状況に照らして、当該少額短期保険業者の業務の健全かつ適切な運営を確保し、保険契約者等の保護を図るため必要があると認めるときは、当該少額短期保険業者に対し、措置を講ずべき事項及び期限を示して、経営の健全性を確保するための改善計画の提出を求め、又は提出された改善計画の変更を命じ、その他監督上必要な措置を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a music information reproducing device for sport, a distribution system, a reproducing method, and a reproducing program, which can reproduce music information of the reproducing device by maintaining an optimum state while considering a communication status with a distribution device which distributes the music information when a user is performing a moving exercise.
    利用者が移動運動中の時に、楽曲情報を配信する配信装置との通信状態を考慮しながら、再生装置の楽曲情報を最適な状態に維持して再生することができる運動用楽曲情報再生装置、及び配信システム、再生方法、再生プログラムを提供する。 - 特許庁
  • A computer read out medium in another embodiment is implanted with the program constituted so as to execute receiving of the command about the battery status of a plurality of imaging systems to a computer and setting of the schedule of inspection and recharging at least partially based on the received command.
    別の態様におけるコンピュータ読み取り可能媒体は、コンピュータに対して複数の撮像システムの電池ステータスに関する指示を受け取ること、並びにこの受け取った指示に少なくとも部分的に基づいて検査及び再充電をスケジュール設定すること、を実行させるように構成したプログラムの移植を受けている。 - 特許庁
  • A host computer 2 of a power company C and a client computer 3 of a client are communicatively connected, and the host computer 2 is provided with a load calendar preparation program 23 for preparing a load calendar by assigning the load curve of each day in the year so that loads can be leveled based on the past load status of each day in the year.
    電力会社Ｃのホストコンピュータ２と需要家の需要家コンピュータ３とが通信可能に接続され、ホストコンピュータ２に、年間の各日の過去の負荷状況に基づいて負荷が平準化されるように年間の各日の負荷曲線を割り当てて負荷カレンダーを作成する負荷カレンダー作成プログラム２３を備えている。 - 特許庁
  • To solve the problem that when the programs of a PLC are compared to extract a point of difference, the programs following the different section are compared in a status that the program comparison is affected by the different section, and that even when those programs are the same, the programs following the different section are all detected as those different point.
    ＰＬＣのプログラムを比較して相違点を抽出するときに、相違部分があると、それ以降のプログラム比較はこの相違部分の影響を受けた状態で比較されるために、たとえ同一であっても、相違部分以降が全て相違として検出されてしまうという課題を解決する。 - 特許庁
  • A user computer 100 has a protocol analyzing part 116 analyzing a protocol of transmission/reception data, a communication monitoring part 115 referring to an analysis result and status information to monitor the transmission/reception data, and a file monitoring part 114 monitoring a file accessed by a command of an application program AP120.
    ユーザコンピュータ１００は、送受信データのプロトコルを解析するプロトコル解析部１１６と、その解析結果及びステータス情報を参照して送受信データの通信を監視する通信監視部１１５と、アプリケーションプログラムＡＰ１２０の指令によりアクセスされるファイルを監視するファイル監視部１１４とを有する。 - 特許庁
  • The machining electrode capable of machining in concerned electric discharge machining is selected on the basis of machining sequence information 20 in which the definition of a plurality of machining electrodes is allowed in description, electrode installation status information 21 and electrode machining history information 22, and an electric discharge machining program is prepared using the selected result of the electrode capable of machining.
    複数の加工電極を定義することが許されて記述された加工順序情報２０と、電極設置状況情報２１と、電極加工履歴情報２２とに基づいて当該放電加工で加工可能な加工電極を選択し、該加工可能電極の選択結果を用いて放電加工プログラムを作成する。 - 特許庁
  • If the diagnostic item table includes a diagnostic item whose field of diagnostic status is "on" (108), a diagnostic function is called from the diagnostic program to diagnose a function module corresponding to the diagnostic item for any faults (110) and the diagnostic result is stored in the diagnostic item table (112).
    診断項目テーブルにおいて、診断有無の項目に「有」が設定されている診断項目が存在する場合には（１０８）、診断プログラムから診断関数を呼び出して、診断項目に対応する機能モジュールが故障しているか否かを診断し（１１０）、診断結果を、診断項目テーブルに格納する（１１２）。 - 特許庁
  • The hard disk 20 is mounted in another hard disk recorder and when the recording, erasing and editing are carried out according to a recording specification in the other hard disk recorder, the program 22 for user firmware detects the status of the recording, erasing and editing and records on a magnetic disk in the hard disk 20 by creating or changing the own device peculiar information.
    ハードディスク２０が他のハードディスクレコーダに装着され、この他のハードディスクレコーダにおいて、記録規格に沿って記録、削除、編集が行われた場合、ユーザファームウェア用プログラム２２は、記録、削除、編集の状態を検知し、自機特有情報を生成又は変更してハードディスク２０内の磁気ディスクに記録する。 - 特許庁
  • Internationalization permits applications to be adapted to various languages and regions without requiring engineering changes or recompilation.Internationalized programs enable textual elements, such as status messages and GUI component labels, to be stored outside the source code and retrieveddynamically rather than hard-coded in the program.
    国際化では、技術的な変更や再コンパイルなしにさまざまな言語および地域にアプリケーションを対応させることができます。 プログラムを国際化することによって、プログラム内でハードコーディングすることなく、状態メッセージや GUI コンポーネントラベルなどのテキスト要素をソースコードの外部に保存し、動的に読み出すことができます。 - NetBeans
  • With regard to ensuring that beef exported to Japan is free of BSE, the MHLW will ensure an intensive, effective and efficient inspection system in light of the results of on-site inspections, inspections at the time of importation and other inspections, and continue to verify the status of conformity with an export program for Japan that is under the control of governments of exporting countries.
    なお、ＢＳＥの問題に係る対日輸出牛肉の安全性確保については、現地調査結果、輸入時の検査結果等を踏まえ、重点的、効率的かつ効果的な検査体制を確保し、輸出国政府が管理する対日輸出プログラムの遵守状況を引き続き検証していくものとする。 - 厚生労働省
  • Withregard to ensuring that beef exported to Japan is free of BSE, the MHLW will ensure anintensive, effective and efficient inspection system in light of the results of on-site inspections,inspections at the time of importation and other inspections, and continue to verify the status ofconformity with an export program for Japan that is under the control of governments ofexporting countries.
    なお、BSEの問題に係る対日輸出牛肉の安全性確保については、現地調査結果、輸入時の検査結果等を踏まえ、重点的、効率的かつ効果的な検査体制を確保し、輸出国政府が管理する対日輸出プログラムの遵守状況を引き続き検証していくものとする。 - 厚生労働省
  • To provide a communication system that allows an image processing unit and an information terminal to transceive status information with each other during transmission/reception of print data and image read data between the information terminal and the image processing unit and to provide the information terminal, an image forming device, an image reader, a communication control method and a storage medium and a program.
    情報端末装置と画像処理装置との間における印刷データや画像読取データの送受信中に、画像処理装置と情報端末装置との間でステータス情報の送信及び受信を行うことを可能とした通信システム、情報端末装置、画像形成装置、画像読取装置、通信制御方法、記憶媒体及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • The microprocessor 3 comprises a communication parameter region 34, initial master information 36, and a duplexing control portion 37 for managing the initial master information, reflecting duplexed status information with information about which of PCs is a current master, and performing master switching by a master changeover switch in accordance with a command from the outside and a command from an application program.
    マイクロプロセッサ３は、通信パラメータ領域３４と、イニシャルマスタ情報３６と、イニシャルマスタ情報を管理し、カレント・マスタがどちらのＰＣかの情報を二重化ステータス情報に反映させ、マスタ切替スイッチによる外部からの指令およびアプリケーションプログラムからの指令によりマスタ切替を行う二重化制御部３７とを設ける。 - 特許庁
  • To provide an object plotting device, an object plotting method, a computer program and a recording medium for highly precisely executing a plotting operation without increasing any display space, and for easily identifying connection, and for easily visualizing and identifying inter-block object connection status when lines as line objects connecting block objects are overlapped.
    ブロックオブジェクト間を結線する線オブジェクトとしての線が重複する場合に、表示スペースを増やすことなく描画作業を高効率化でき、結線の識別が容易で、ブロックオブジェクト間の結線状態を容易に視認、識別することができるオブジェクト描画装置、オブジェクト描画方法、コンピュータプログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • A user device 21 has a processing program 22 having a web browser function and a look-ahead function to execute the whole processing, look-ahead status information 23 to be a data storage part for recording a look-ahead reservation state and a look-ahead local cache 24 to be a data storage part for storing web page information looked ahead.
    ユーザ装置２１は、ＷＥＢブラウザの機能を持ちさらに先読み予約機能を持って全体の処理を行う処理プログラム２２と、先読み予約状況を記録するデータ記憶部としての先読みステータス情報２３と、先読みされたＷＥＢページの情報を格納するデータ記憶部としての先読み用ローカルキャッシュ２４とを有する。 - 特許庁
  • METHOD FOR RECORDING EVALUATION INFORMATION OF EVALUATION OBJECT BY USING IMAGE INFORMATION FORMAT, DATA STRUCTURE BODY FOR STORING EVALUATION INFORMATION OF EVALUATION OBJECT AS IMAGE INFORMATION, METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR GENERATING IMAGE INFORMATION TO DISPLAY FEATURE OR CHARACTERISTIC OF EVALUATION OBJECT, AND METHOD FOR RECORDING OPERATIONAL STATUS OF ELECTRIC APPLIANCE BY USING IMAGE INFORMATION FORMAT
    評価対象の評価情報を画像情報フォーマットを用いて記録する方法、評価対象の評価情報を画像情報として格納するデータ構造体、評価対象の特徴又は特性を表示する画像情報を生成する方法、その装置及びプログラム、並びに電気機器の稼働状況を画像情報フォーマットを用いて記録する方法 - 特許庁
  • The image recording device includes: a detection means (4) for detecting change of image information according to a use status (use index information) of a computer resource in executing an application program relevant to display of image information; and recording means (5-9) for recording indexing information of changed image information by a detection result of the detection means.
    画像記録装置は、画像情報の表示に関連するアプリケーションプログラムを実行する際のコンピュータ資源の使用状況(使用指標情報)に応じて、画像情報の変化を検出する検出手段(４)と、前記検出手段の検出結果により、変化のあった画像情報の索引情報を記録する記録手段(５〜９)とを具備する。 - 特許庁
  • To provide a printing control device, a printing control method and program thereof capable of calculating appropriate printing time considering different printing time for each sheet to be used and time associated therewith (e.g., work time for replacing sheets), thereby displaying with improved accuracy a load of the overall system and distributing status of the load to individual printers.
    使用する用紙毎に異なる印刷時間やそれに付随する時間（用紙交換の作業時間等）を考慮した適切な印刷時間の算出を行って、システム全体の負荷や各プリンタへの負荷の配分状況をより正確に表示することができる印刷制御装置、印刷制御方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁
  • A computer program includes a first setup function for making a display part display a first setup screen for permitting a user to set a plurality of first type of items and a second setup means for making the display part display a second setup function for permitting the user to set a plurality of second type of items for determining processing conditions in such a status that the first setup screen is displayed at the display part.
    コンピュータプログラムは、複数の第１種の項目の設定をユーザに許容する第１の設定画面を表示させる第１の設定機能と、第１の設定画面が表示部に表示された状態で、処理条件を決定するための複数の第２種の項目の設定をユーザに許容する第２の設定画面を表示させる第２の設定機能と、を含む。 - 特許庁
  • One or more files are associated with one seat with respect to use status of prescribed seats, and seat information sent from each personal computer is stored in files, and a server program refers to the files to confirm the states of files, whereby the statuses of seats such as start times for use and finish times for use of seats are displayed on graphics of a site on the Internet.
    特定の座席の使用状況を、ひとつの座席にひとつ以上のファイルを対応させ、各パソコンから送られてきた座席情報をファイルに記憶し、ファイルをサーバープログラムが参照して、ファイルの状態を確認することによって、インターネット上のホームページに、座席の使用開始時間、使用終了時間など、座席の状態をホームページのグラフィック上に表示する。 - 特許庁
  • To provide a recording apparatus, a recording method and a program for generating display data for graphically displaying a recording status including a recordable time corresponding to the remaining recording capacity resulting from subtracting recorded capacitance where contents has been already recorded and reserved recording capacity required for recording reserved contents from all recording capacitance at least.
    少なくとも、全記録容量から、コンテンツが既に記録されている記録済容量、および予約されているコンテンツを記録するために必要とされる予約記録容量を減算した残り記録容量に対応する記録可能時間を含む記録状態を図表示するための表示データを生成することができる記録装置および記録方法ならびにプログラムを提供する。 - 特許庁
  • In this system where equipment and an information processor are connected through a network for providing information from the information processor to the equipment, the communication software exclusive for server of the information processor periodically inquires of the communication software exclusive for client of the equipment about status information, and transmits information provision corresponding to the inquiry result as a program executable on the equipment.
    機器と情報処理装置とをネットワークで接続し、前記情報処理装置から前記機器に情報を提供する情報提供システムであって、前記情報処理装置のサーバ用専用通信ソフトウェアは、前記機器のクライアント用専用通信ソフトウェアへ定期的にステータス情報を問合せ、該問合せの結果に応じた情報提供を前記機器上で実行可能なプログラムとして送信する。 - 特許庁
  • An approved person management file 1005, which stores information on the care requiring person under the public nursing care insurance program; an insurer side device 100 having a facilities reservation management file 1006, which stores the status of the reservation by the care requiring person to reserved facilities offering long-term admission facilities; and nursing service provider/medical institutions side devices 101 issuing points to home care services are provided.
    介護保険制度による要介護者に係わる情報を格納する認定者管理ファイル１００５、及び、長期入所施設を提供する予約施設に対する要介護者の予約の状況を格納する施設予約管理ファイル１００６を持つ保険者側装置１００と、在宅サービスの提供に対してポイントを発行する介護サービス事業者・医療機関側装置１０１とを備える。 - 特許庁
  • As a result, in the case where broadcast simultaneously transmitting a high-quality signal and a low-quality signal is received and optimal video image and audio are selectively viewed in accordance with a reception status, the video and audio are outputted within a shortest time just after program selection and after signal switching is once performed, a signal output timing difference between layers is eliminated, thereby smoothly switching signals.
    この結果、高品質の信号と低品質の信号を同時に送信している放送を受信し、受信状況に応じて最適な映像と音声を選択視聴する場合に、選局直後は最短時間で映像と音声を出力する一方で、一度信号の切替えが行われた以降には、階層間の信号出力タイミング差を解消し、スムーズな信号の切り替えを可能とする。 - 特許庁
  • The bank was subjected to a partial business suspension order in May and it is now September when we see this series of actions being taken, which means that there were several months in between. Can I take it that it is the FSA which is to check any changes in the deposit status to ensure trust in the payoff program, including whether or not there have been any account closures, for example, closures of any large accounts? Or is that going to be the job of the Deposit Insurance Corporation?
    当該銀行に対して、一部業務停止命令を出したのは5月で、今回こういう措置になったのが９月ということなのですが、その間、数カ月あいているわけです。ペイオフ制度の信頼性を確保するために、その間の預金動向、その間に預金が解約されている、例えば大口が解約されているとか、そういうことのチェックというのは、これから金融庁が行うことになるのでしょうか。あるいは、預保が行うことになるのでしょうか。 - 金融庁
  • Since April 2003 (partially, from October 2003), the above functions have legally been enacted. The NSC may receive from NISA on the quarterly bases the following; reports on incidents and failures and reports on the conduct s of regulatory activities including approval of construction plan which is submitted after approval of a license to install nuclear facilities, Pre-service Inspection, Periodic Inspection, Periodic Safety Management Review, Safety Management Review on Welding, Approval of Operational Safety Program, implementation status of the Operational Safety Inspection.
    この機能は、2003年4月以降（一部のものについては、10月以降）、原子力安全・保安院から、四半期毎に原子力施設の設置許可後の工事計画の認可、使用前検査、定期検査、定期安全管理審査、溶接安全管理審査、保安規定の認可、保安検査等の規制の実施状況、事故・故障の報告等についての報告を受けることが法定化され、さらに規制当局が実施した規制を監視・監査するために、直接事業者及び保守・点検事業者を調査可能にするように定められた。 - 経済産業省
  • Further, the “promotion program for intellectual property 2007” stated that operation status of patent criteria on technology of “how to produce the effect-efficacy of pharmaceutical drugs for manufacturing and selling of the pharmaceutical drugs” revised in April, 2005 should be observed and that continuous collection and analysis of information should be provided on the technology trend in the advanced medical field as well as the trends of international discussion regarding the patent protection since 2007. Furthermore, the same program includes reinforcement of the investigation system related to intellectual property policies (such as policies for genetic resources) and also includes investigations related to arrangement of the rules to restrict author's rights on the occasion for the drug manufacturer/distributor to provide formation related to proper use of drugs, etc. to healthcare professionals.
    また、「知的財産推進計画 2007」においては、2005 年 4 月に改訂された「医薬の製造・販売のために医薬の新しい効能・効果を発現させる方法」の技術に係る特許審査基準の運用状況等を注視すること、2007 年度以降、先端医療分野における技術動向やその特許保護に関する国際的な議論の動向について、継続的な情報の収集、分析に努めることとされた。さらに、同計画には、遺伝資源等の国際的な知財政策に関する検討体制の強化や、医薬品等の製造販売業者が医薬関係者に医薬品等の適正使用に必要な情報提供を行う際の著作権の権利制限規定の整備に関する検討等についても盛り込まれた。 - 厚生労働省
  • Since I did not watch that television program, it is difficult for me to directly comment on his remarks. In any case, as I always say, maintaining the stability of Japan’s financial system and improving its resilience is one of the major objectives of the FSA’s financial regulation. From this viewpoint, the FSA regularly examines the situations of various types of financial businesses and the status of individual financial institutions’ financial soundness and risk management
    私は放送について直接、拝聴・拝見いたしておりませんので、直接のコメントはなかなかしにくいわけでございますけれども、これはいつも申し上げていることでございますけれども、我が国の金融システムの安定を維持していく、あるいはその強靭性というものを改善していくということは、金融行政の最も重要な政策目標の一つでございまして、こういった観点から、さまざまな金融業態がございますけれどもその業態の動向、またその業態に含まれる各々の金融機関の財務の健全性やリスク管理の実態などについて、定期的にフォローアップをしているということでございます - 金融庁
  • The FSA will watch closely how the investigation proceeds and, having already issued a business improvement order against the Incubator Bank of Japan, we are also hoping to scrupulously follow up on the implementation status and effectiveness of its business improvement plan. On the subject of his involvement in Financial Inspection Manuals formulation that you mentioned, it is true that he participated in the deliberations on the development of our Financial Inspection Manuals and Financial Revitalization Program. That said, he was just "one of the team," so to speak, and our inspection manuals and the likes of them are products of the participation of and discussions by a large number of well-informed people from various quarters, and not only Mr. Kimura, against the backdrop of economic conditions and financial conditions that existed at the time. My understanding is that they were developed in a proper process, drawing on a broad range of views provided by all members.
    当庁としては、捜査の進捗を見守るとともに、当庁の行政処分を受けた日本振興銀行における業務改善計画の実施状況とその実効性について、今さっき申し上げましたようにしっかりフォローアップしていきたいと思っておりまして、今さっき金融マニュアル策定に従事したのではないかということでございますが、まさに金融検査マニュアルや金融再生プログラム等の策定に関する検討に同氏が参加していたのは事実でございますが、この「ワン・オブ・ゼム」でございまして、検査マニュアル等については、当時の経済情勢、金融情勢を背景に木村氏のみならず、各界から多数の有識者が参加し、議論をしておられますので、メンバー全体の意見を幅広く参考にした上で適正な手続において策定したものであるというふうに私は承知いたしております。 - 金融庁
  • (iv) A pupil or student of a high school, or in the latter course of a secondary educational school (chuto kyoiku gakko), in a high school course of a school for special needs education, in a higher course of a vocational school (senshu gakko) or a college of technology (koto senmon gakko) (hereinafter referred to as "school"); who is to travel outside the territory of Japan as part of an educational course (an equivalent course in a non-degree graduate program or a special course in a high school or school for special needs education or in a higher course of a vocational school (senshu gakko)) as prescribed in Article 83 (including cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 108, paragraph (2)), Article 128, or Article 174 of the Ordinance for Enforcement of the School Education Act (Ordinance of the Ministry of Education No.11 of 1947), and who is an individual whom the person or board provided for in each item in accordance with the following list of classifications of schools has notified the Minister of Justice of his/her status as a person endorsed by the principal.
    四　学校教育法施行規則（昭和二十二年文部省令第十一号）第八十三条（同規則第百八条第二項において準用する場合を含む。）、第百二十八条若しくは第百七十四条に規定する教育課程（高等学校、特別支援学校若しくは高等専門学校の専攻科若しくは別科又は専修学校の高等課程にあつては、これに相当するもの）として実施される本邦外の地域に赴く旅行に参加する本邦の高等学校、中等教育学校の後期課程、特別支援学校の高等部、高等専門学校又は専修学校の高等課程（以下この号において「学校」という。）の生徒又は学生であって、次の各号に掲げる学校の区分に応じそれぞれ当該各号に定める者から法務大臣に対して当該学校の長が身元保証を行う旨の通知をしたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

例文データの著作権について