REGENERATION DEVICE AND METHOD, PROGRAM AND PROGRAM STORAGE MEDIUM 再生装置および再生方法、プログラム、並びに、プログラム格納媒体 - 特許庁
PROGRAM RELATED INFORMATION PROVIDING SYSTEM USING PROGRAM SPECIFICATION IDENTIFIER 番組特定識別子を用いた番組関連情報提供システム - 特許庁
SHARED INFORMATION INSERTING PROGRAM AND SHARED INFORMATION ACQUIRING PROGRAM 共有情報挿入プログラム、および共有情報取得プログラム - 特許庁
COMPLIANCE PROGRAM PERFORMANCE SUPPORTING SYSTEM, PROGRAM AND INFORMATION STORAGE MEDIUM コンプライアンスプログラム実行支援システム、プログラムおよび情報記憶媒体 - 特許庁
GAME SYSTEM, PROGRAM FOR GAME AND RECORDING MEDIUM HAVING THE PROGRAM RECORDED THEREON ゲームシステム、ゲーム用プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
GAME PROGRAM, STORAGE MEDIUM HAVING THE GAME PROGRAM RECORDED THEREON, AND GAME DEVICE ゲームプログラム、そのゲームプログラムを記録した記憶媒体及びゲーム装置 - 特許庁
IMAGE PROCESSING APPARATUS AND METHOD THEREFOR, PROGRAM RECORDING MEDIUM, AND PROGRAM 画像処理装置および方法、プログラム記録媒体、並びにプログラム - 特許庁
PROGRAM INFORMATION PREPARING AND TRANSMITTING DEVICE AND PROGRAM INFORMATION RECEIVING DEVICE 番組情報作成伝送装置および番組情報受信装置 - 特許庁
RED EYE DETECTING DEVICE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREIN 赤目検出装置、プログラムおよびプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
ELECTRONIC PROGRAM TABLE DISPLAY DEVICE AND ELECTRONIC PROGRAM TABLE CREATION METHOD 電子番組表表示装置及び電子番組表作成方法 - 特許庁
A doctoral program (first semester) and a doctoral program (second semester) were stablished in the 2007 academic year.
2007年度に博士課程(前期)、博士課程(後期)が開設される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Use an external PROGRAM, compatible with diff, to compare files.
ファイルの比較するために diff と互換性のある 外部プログラム PROGRAM を用いる。 - JM
This example program is a fairly realistic example of a simple program. 以下のプログラム例は、かなり現実的な単純なプログラムの例です。 - Python
INCLINATION CALCULATOR, INCLINATION CALCULATION PROGRAM, GAME SYSTEM, AND GAME PROGRAM 傾き算出装置、傾き算出プログラム、ゲーム装置およびゲームプログラム - 特許庁
METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM FOR SCANNING IMAGE AND MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREIN 画像読取方法、装置、プログラム及びプログラムを記憶した媒体 - 特許庁
MAHJONG PINBALL MACHINE, ITS PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON 雀球遊技機およびそのプログラム、プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
REPRODUCING DEVICE AND METHOD, PROGRAM STORAGE MEDIUM, AND PROGRAM 再生装置および再生方法、プログラム格納媒体、並びに、プログラム - 特許庁
TELEVISION PROGRAM DISPLAY DEVICE, DISPLAY CONTROL METHOD, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM テレビジョン番組表示装置、表示制御方法、プログラム、記憶媒体 - 特許庁
PROGRAM RECORDING DEVICE AND METHOD FOR GENERATING PROGRAM INFORMATION FOR RETRIEVAL 番組記録装置及び検索用番組情報の生成方法 - 特許庁
INFORMATION RECORDING DEVICE AND METHOD, PROGRAM STORING MEDIUM, AND PROGRAM 情報記録装置および方法、プログラム格納媒体、並びにプログラム - 特許庁
GAME DEVICE, GAME PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM RECORDING GAME PROGRAM ゲーム装置、ゲームプログラム及びそのゲームプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
ARTICLE TRADING INTERMEDIATION SUPPORT DEVICE, COMPUTER PROGRAM, AND PROGRAM STORAGE MEDIUM 商品売買仲介支援装置、コンピュータプログラム、プログラム格納媒体 - 特許庁
PROGRAM INFORMATION RECORDER AND PROGRAM INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING DEVICE 番組情報記録装置および番組情報記録再生装置 - 特許庁
DESIGN/VERIFICATION SUPPORT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON 設計/検証支援プログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
CONTACT CENTER SYSTEM, OPERATION METHOD, OPERATION PROGRAM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM コンタクトセンタシステム、運用方法、運用プログラムおよびプログラム記録媒体 - 特許庁
VIDEO PROGRAM SALES MANAGEMENT METHOD, APPARATUS, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM 映像番組販売管理方法、装置、プログラム、および記録媒体 - 特許庁
SEARCH SYSTEM, METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THIS PROGRAM 検索システム、方法、プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
STRUCTURE CONVERSION APPARATUS FOR PROGRAM CODE, AND CODE STRUCTURE CONVERSION PROGRAM プログラムコードの構造変換装置、並びにコード構造変換プログラム - 特許庁
MEASURING APPARATUS, METHOD, PROGRAM, AND RECORD MEDIUM RECORDING THE PROGRAM 測定装置、方法、プログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
DEVICE, METHOD, AND PROGRAM, FOR INSTALLING AND EXECUTING BUSINESS LOGIC PROGRAM ビジネスロジックプログラムを実装・実行するための装置、方法、及びプログラム - 特許庁
AREA EXTRACTION PROGRAM, CHARACTER RECOGNITION PROGRAM, AND CHARACTER RECOGNITION DEVICE 領域抽出プログラム、文字認識プログラム、および文字認識装置 - 特許庁
PROGRAM RECORDING SYSTEM USING ONE-SEGMENT, PROGRAM RECORDING METHOD, AND SERVER ワンセグを利用した番組録画システム、番組録画方法、及び、サーバ - 特許庁
BROADCAST PROGRAM ORGANIZATION SUPPORT SYSTEM, BROADCAST PROGRAM INFORMATION SERVICE SYSTEM 放送番組編成支援システム、放送番組情報提供システム - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR AND METHOD, PROGRAM, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM 情報処理装置および方法、プログラム、並びにプログラム記録媒体 - 特許庁
PROGRAM INFORMATION PRODUCING APPARATUS UTILIZING BROADCASTING PROGRAM OF COOPERATING STATION 連携局の放送番組を利用した番組情報作成装置 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING DEVICE AND METHOD, PROGRAM RECORDING MEDIUM, AND PROGRAM 情報処理装置および方法、プログラム記録媒体、並びにプログラム - 特許庁
The antithesis of a menu-driven program is a command-driven program.
メニュー方式プログラムの対照となるのはコマンド方式プログラムである。 - コンピューター用語辞典
a substitute program planned to take the place of an outdoor program, in case of rain
悪天候で実況放送が中止された時に流す番組 - EDR日英対訳辞書
a program that runs a computer, called a control program コンピューターの周辺機器の制御などを行うための」制御プログラム - EDR日英対訳辞書
to temporarily interrupt a broadcasting program and proceed to another program 進行中のプログラムを一時中断して別のプログラムを実行する - EDR日英対訳辞書
DISPLAY DEVICE, LEARNING SUPPORT SYSTEM, DISPLAY PROGRAM, AND LEARNING SUPPORT PROGRAM 表示装置、学習支援装置、表示プログラム、学習支援プログラム - 特許庁
INFORMATION RECORDING DEVICE AND METHOD, PROGRAM STORAGE MEDIUM, AND PROGRAM 情報記録装置および方法、プログラム格納媒体、並びにプログラム - 特許庁
IMAGE CREATION DEVICE, IMAGE CREATION PROGRAM ,AND IMAGE CREATION SUPPORT PROGRAM 画像作成装置、画像作成プログラム、及び画像作成支援プログラム - 特許庁
PRINT SYSTEM, PRINTER, MOBILE TERMINAL, PRINTER PROGRAM, AND MOBILE TERMINAL PROGRAM プリントシステム、プリンタ、携帯端末、プリンタプログラム、及び携帯端末プログラム - 特許庁
SIGNAL RECEIVING APPARATUS AND METHOD THEREOF, PROGRAM RECORDING MEDIUM AND PROGRAM 信号受信装置および方法、プログラム記録媒体、並びにプログラム - 特許庁
Further, the program receiver is provided with a program information acquisition section that acquires the program information of the program stored in the second storage medium from a program information storage section and a program information storage section that stores the program information acquired by the program information acquisition section to the second storage medium in cross-reference with the program corresponding to the program information. 更に、番組受信装置には、第二の蓄積媒体に蓄積された番組の番組情報を番組情報格納部から取得する番組情報取得部と、番組情報取得部が取得した番組情報を番組情報に対応する番組に対応付けて第二の蓄積媒体に蓄積する番組情報蓄積部を備える。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING APPLICATION PROGRAM AND STORAGE MEDIUM WITH APPLICATION PROGRAM MANAGEMENT PROGRAM STORED THEREIN アプリケーションプログラム管理方法及びシステム及びアプリケーションプログラム管理プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
To resume a program under reproduction at a point in time when changing the program from the rest of the program. 番組の切り替えが行われた時点において再生中であった番組を続きから再開する。 - 特許庁
PROGRAM SUPPLY DEVICE, PROGRAM SUPPLY METHOD AND OPTICAL DRIVE INCLUDING THE PROGRAM SUPPLY DEVICE プログラム供給装置、プログラム供給方法、および当該プログラム供給装置を備えた光学ドライブ - 特許庁
The decoder 7A receiving the program information uses a separate section 9 to separate the program related information from the program information. 番組情報を受信したデコーダ装置7Aは、分離部9で番組関連情報を分離する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.