FLUID EJECTION DEVICE, FLUSHING METHOD, AND FLUSHING PROGRAM 流体吐出装置、フラッシング方法、及び、フラッシングプログラム - 特許庁
DRIVING SUPPORT DEVICE, DRIVING SUPPORT METHOD, PROGRAM, AND MEDIUM 運転支援装置、運転支援方法、プログラム及び媒体 - 特許庁
SYSTEM, DEVICE, PROGRAM AND METHOD FOR IMAGING 撮像システム、撮像装置、撮像プログラム、及び撮像方法 - 特許庁
APPARATUS AND PROGRAM OF DETECTING MOTION VECTOR 動きベクトル検出装置及び動きベクトル検出プログラム - 特許庁
PRINTING APPARATUS, METHOD OF CONTROLLING THE PRINTING APPARATUS AND PROGRAM 印刷装置、印刷装置の制御方法、及びプログラム - 特許庁
RECEIVER FOR DIGITAL BROADCASTING AND METHOD FOR SELECTING PROGRAM デジタル放送の受信装置、及び、番組の選択方法 - 特許庁
TWO-PHASE COMMITMENT EVADING SYSTEM AND ITS PROGRAM RECORDING MEDIUM 二相コミット回避方式およびそのプログラム記録媒体 - 特許庁
"Fuku no kami" is a program of Kyogen (farce played during a Noh play cycle).
福の神(ふくのかみ)は狂言の演目のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kurama Tengu also refers to the title of a program of "Noh" (Japanese traditional dance-drama in mask), whose theme was taken from the above-mentioned story.
上記に取材した能の題名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Seigaiha is a program of gagaku (described in this section).
青海波(せいがいは)は雅楽の演目(本項で説明) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This program is the last, fifth performance among five Noh performances defined in the form of Noh program, therefore it is also called Kiri (cut off) Noh or gobanme-mono (the fifth-category play).
五番立においては最後の五番目に演じられることから、切能または五番目物と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Originally this program was used in kaomise kyogen (the season-opening production).
元々は江戸時代に顔見世狂言に使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SYSTEM DEVELOPMENT SUPPORT METHOD AND SYSTEM DEVELOPMENT SUPPORT PROGRAM システム開発支援方法及びシステム開発支援プログラム - 特許庁
EQUIPMENT MANAGEMENT APPARATUS, EQUIPMENT MANAGEMENT SYSTEM AND EQUIPMENT MANAGEMENT PROGRAM 機器管理装置、機器管理システムおよび機器管理プログラム - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION DEVICE, LIKELIHOOD CALCULATING METHOD AND PROGRAM 通信システム、通信装置、尤度計算方法、及びプログラム - 特許庁
METHOD OF VIEWING PAID PROGRAM IN CATV SYSTEM CATVシステムにおける有料プログラムの視聴方法 - 特許庁
ACTIVITY SUPPORT DEVICE, PROGRAM AND ACTIVITY SUPPORT SYSTEM 活動支援装置及びプログラム並びに活動支援システム - 特許庁
ELECTRONIC EQUIPMENT, CONTROL PROGRAM AND CONTROL METHOD OF ELECTRONIC EQUIPMENT 電子機器、制御プログラム及び電子機器の制御方法。 - 特許庁
PORTABLE TELEPHONE SET AND PROGRAM FOR TRANSMITTING AND RECEIVING ELECTRONIC MAIL 携帯電話機、及び、電子メール送受信用プログラム - 特許庁
LEARNING TYPE DEFECT DISCRIMINATION PROCESSING SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM 学習型欠陥弁別処理システム、方法及びプログラム - 特許庁